
      .   

----------------------------------------------------------------------------
      Stephen King "Bag of Bones" (1998)
----------------------------------------------------------------------------


      
     -

      

                      
    ,    .      
       ,   .
         ,      
      ,     ,     
         .       
     -        ,
  ,      .      , , 
 ,      "" . ,
  ,  .
          ,     
 ,  -,      ,   
 ,  .          ,
      .    
  .      ,  .  
,    ,            
""      .    ,    ,
       ,       .    ,
.
      

     , ,       ,   ,      
  ;       ,          
;        .
      ,
     ""

          ,     ...    ,
, ,  ,    -    ,
    ,  .
      ,
     ""

      -    

 1

          1994    ,  
    :    ,     
   "  "  <        ,   
  .>  ,            .
  ,       . 
    ,       , 
    .     , 
  ,           .
     ,    .     
  .          .  
      .      ,    
 ,       -,
     .         
"  ",      ,   
.
     " "   ""         . 
        ,       ,
    "   "  (  ,  ,  
   ,     ), "-"
<  ,          
   .>   .   
 - ,   -  -.
          "- " < 
        ,             "
"?>,     ,    <  
       - .>,  
  (     ,     "  " 
),     .      
      < .>. 
  ,   .   ,    ,
      ,          
.     .        
 ,      .   ,   
, , ,  ,   .  .
                  "  ".    
    .      ,
        .     
   ,    ,         
" ".     ,  , ,    ,
            ,     
,     .   ,   .

***

     ,    ,       ,
      ,      ,  
  -    (  ,  ,  -    ,  
,  ,    -,  , 
         ,  ,        ),    
       .  
  ,           ,       
-   .
            ,       
-  .          ,          
""  .  ""    1989        
  ,   ,   -.     
    ,      -.      
,        ,       -.  
    ,            .
 ,   .     .
                       
 ,  ,       ,   ,  
,  ,          .    
,        ,    . ,
,        ,    :  "      
  :      .          
".
       ,       ,
       -.        
   ,    ,    
  .  ,       .   
           -,  
.      ,    ,   
  ,  ,        ,    
     .    
  ,                  "F-150",
  .      , 
 ,    .    ,
    "",       
(    ),                
.            "":   -
     ,       
  .
     - ,      , -   ,
            .    ,    
 ,         .  -     ,   
     ?
      .
     -  ,   ,    ,    
    .     ,       . ,  :
",           ,      ,  
 ".        .  
    . ,   .    
 ,   ...
        ,   ,     ,
    ,  ,           .
, , ,           , 
   .
     -  , , .       .
     -   , -    .  -   ,     
. -    , , ,        
 .
     - ,   .    -    
   "",     .      
    ,          .
    . -       .
-         ,    ,   
  .    ,       .  
,  ,      .  ,   ,
   "",      . 
    ,   ,   
  ,    .  ,  ,
      .        ,     
,          . 
 -     ,      
 -    :     
.
      ,   ,      ,   ,
    ,     .        ,  
    .     ,  , ,
     ""      .  
     ,      . 
      .     -.
            -   "",  
    .
          .      . 
 ,     ,        
"-".     ,      .  
,      ,        
.        ,     ,
   ,   , ,      .
       ,        .
       ,              
  .       .
           ,           
.       ,   ,     
,    ,       
    (" ! -    , 
    . -   !   , ,     
!").    ,          
      ,  ,         .
,                ,
    .
              ,      
     ,     .   
,          ,    
 .    .  -      
  ,       
.         :    
  .  ,     , 
 " .
                ,   
   (          
  )    ,      
  .      ,   
  ,           .   
,      .    ,   
 . ,       ,   
.
     -  ? -  ,       
 ,         .  -  , 
     ? -       (     ,   , ,
,   ),      .
         .   ,       
.        .    . 
 ,  ,  .
          .             
.           ,      , 
  ,          .  ,    ,  -
, .  , ,  .
      ,     " "   
.           ,   
.
     -  ! -    .
     - ,     ,    .  -  
,     .
     -     .  ,   .   
 .
       ,    ,        
    ..,          .
    .  ,          
   ,          
.
            ,    ""    
 .
     - ! -   . -    ?
     -  , , -  .  -  , 
   .
         .    ,    
      , ,  .       
  ,        ,   
,       . , , 
  ,     ,     
..,     .     ,  
    ,    .
     -           -  ,      ?  -   
            
 . -    ?    ,  .
     -  . -       ,   
    .   .

***

                   .  
      -      ,        
.., ,  ,  ,   -    
     .       ,    
,     .      .
             ,        
  , .    - , ,
   ,        ,     ,   -     
..,      .
     -         , -       ,
         .
     -         , .   , 
     . -      ,    ,
  .     ,       , 
 ,       ,    
  ,    .
                     .
      . ,      
    ,      .    
          ,    
. ,        ,      ,
    .  ,     .  
      ,       . 
    -  .
     -   -       ,      
   ,        
. -        ,         
  ,    ,   .  -    
          
  ,     ,   ,
              -  <  
    " ",   
 .>. ,       .       ,
?
     - .  .
     -   . ?
     - .
     - ?
     - ,      ?  -       ,  
,      ,     . -    
.
       :
     - ?
          :
     -  .      ,  ...  ,   ,
 .   ?     ?
     - !. ,    ! -      : - 
   . -    ,    ...    .., 
,        ,    
     ,     ,    ..,   
...  -    ,        .  -     
?  ?
     -  .  .   ,       
   .  .
     - ?
     -            .
       .
     -       ?
       .
        ,   :
     -   ,   .   ,   ?
      - ,        .  
,   . ,   .    
   ,       ,   -
  .
     - . -     . - , .  .

***

                ,
   .     .  
  ,      .   
     ,      .  
  -          ,   
       , -     
,        ,    .
     .
           .         
,      .   , 
 ,   .     
   .   ,  ,  ,   
 ,      ,    ,  "
  Ibc-...",  -  ,  ,   , 
    .         
 ,    .
        .            , 
     ,         
"".   ,   ,       ,  
  ,       .       
,   ,    .
             , ,    -
       ,     
         <   
    , ,   ,
    ,    .>.     ,  
    .       ?
         - ,     ,    ,
  .      ,    ,  ,       
    ,    .  
  ,      " ".  
            ,      ,  
   ,       .
  ,        ,   ,   
.
               .   
,      .     
  -    , -       . 
       .
           .           -
  ,    ,    ,     (
         ),  -      
   - ,      .    
     .    .
     -          .  -      .  -   
   .     ,  .  -
  ,     .
     -     .
     - ?
     - ,  .
     -     .
     -   . ... -  . - ...   ,    
    .      ,   ,   
       ?    .   
.
     -    .  !    ?
     -   .
        .      . ,    ,   
      .    ,    , 
 - .        ,   . 
    ?         ?  
,   ,    ?   ..,   
   .
     -   ? -  .
     -  .          .    
 .  - .  .

***

     ,                  ,
  .
     -     - .  , -   ,    
. -     ,     
  ,  ,  ,  .
     -  .  :
     -    ,   ?
     - ?
     -  . " ".   ,  ,   
  . -    ,      ,  
         .  -     ,  
    . ,        ,   
,     ,     .    
,   .
     - . -      ,   , 
     .        .  ,
      ,    ,  ,     
.        .  -  , 
      ,     ,   
        ,        . 
    ,       .     ,
 ,    .       ,  .  ,    
,   .       "",  -  
:
     "  ?"      .
                  .   
 ,       :  , 
     .   ,   ,  
.
     -       , .       
 ,   .
      .
     -   .
         .          ,   
       ,        - ,   
  .
     -   , , ?
     -   ,  -    .  -   . .     , 
        ,  .  
      .  ,         
  ,   - ,  
    ,     -  ,   
,        .  ,
    ,  .             
,     ,  ,  .   
         .    ,  
.       ,      ,     
 .

***

                     
.  ,      -  ,    .      ,
,      ,    ,  
          ,     
,        ,    -   ,  
""     ,    .
      ,  ,        
         ,     
     -    ,      .    ,  
        ,  ,  
   .     ,   
     .
      ,   ,  ,     
     .         
  .    ,               ,
   .
     -  ,   , -  .
     -  - ,  ,  ,     .  
?
      ,   , , .
          ,     ,    
 . ,  ,   (    )
   ?
       ,      ,      
("-         ,  , - - 
 .  -    ?"),      -      
,   ,       ,     
.     ,        ,     .
,         ,    ,     
     (-          
          )    
  ""     ,        .
  ,  .    ,  .   
       ,         
 .

***

       ,               
 .   - ,      -   
,       .  -  ,   
     ,  ,          
    ...     .      ?
 , , ...
         .    ,   ,      
     ,    .
        -    .    
 .    ,      
         ,    
     <     (1869 - 1935) -
 ,     
  .>.        ,  
,   -       ,   
      (    
             ).
    ,     "  ".    
  ,    ,  ,  , 
    - (          , 
 ,   ).
              
.   ,     ,         
.           "      20-
", ,   1980 .          
,   -  ,    "  20- " 
,                
. "   , -     , -   
       ,    
<    (188 5 - 1930)  -   .   
           -   "    ".>  
  ".       ( 
,  "  " -     , - ).
   - .
          102   103:    
  ,      ,       .
  (       )    
. "  ,     .  ..."
     - -   , -    ,  
 .
                :  "   
        .      ,  
,  ,    .      
,       ,        ,  
  ,    ,   . -  
 , -  ".
            ,            
,           
.      ,          (
?         ),  ,    
,     .      ,     
.  .
           .   ,   ,
       ,     ,   . 
   ,        
"  ",    .  , , ,      
.     ,         
   ,            
,       ,      
       ,      .    
  ,   "",    
,     , -  ,   .
     " -   , -  ".
        ,          ,
  ,    .       .  
 , ,   "  " -    
 ,     ,  ,      . 
,         :   , 
 ,       :      
,  .
            ,   102  103,
        " -  
 , -  ",     ,
 ,   ,       
  ,      .
         .      
     ,    .      
,    - ,   -     ,   ,
.    ,  ,     .
     -   , -  . -   . -    
,           .     
.     .    (  
)      .        
 ,  ,        ,    
.    ,     .
         ,  ,     
.    ,        ,   , 
   ,  .      ,     
  ,   ,     ,  
,    ,     .
     , ,      -   .  
        .    , 
       .     .

 2

           ,      ,
                
,        .   ,  
       ,   ,     
  ,    ,      ,
       - . ,  ,   ,    
  ,         "",
 ,   ,        
"-  ".
               
 .            " "
   ,           (   
         ,   " "
     ..,             
 ..,     ),    , "
   ",      .  -,
    .    1995 . 
     , ,    ,
  ,            -  
     .     ,     
 .  ,    .

***

          " " ,   
  ,     ,      
        .      
,   .     (      
   ,     ..,        
,         )     
.           (
  ,       )    
          .        
            .         
,       .     .   ,   
 .
           ,      ,  
,  ,     .
     - ? -  .
     -   .                 
 ?
          , ,        ,
       .

***

     ,              (   
     ),  :
     -  ,  ?
     -   , -  , -       
,          ...   ,   
   " "...
     - .
        ,     , 
   .
     -   ,         .  
,            " "  
 .  ,      .
            ..,      .
,  ,         ,    
,      .,.  ,   .   
       (    
     ; ,  
         ).     " "
    ,         .    
 " ".
           ,      
.        ,   ,
  ,         ,   
    "  " -       ,  
 .         ,     
       ,           
    " ".    :
      , , - !
     ,        ,    ,      
,           .
     -            "    .  "  <
       (1900 - 1938),  
1929 .>,   ? -  ,    ,  
    .
      ,       .     ,   
      .
     -  ,            
   ,     ? -  . -
  ,                ,
  ,     .
     , , ,     - .
     -     - " "? -  ,  . -
    "-   ".
     -  ? -     . -    .
  ,    ...  ,       
  --.      .
     -   .
     -  --.  -          ,    ,  
 ,  ,      .      
   .  -  -  .  , 
, ?
     - . -     .
     -   ,   ?
     -   ,        ,   . -  
  .
     - ... -       , 
  . -    - .     
,       : -,      ,
,      (,        
  ,   ,       ),
 -,      ..,       
       .  ,       
               ,   
      , , .
      ,    .

***

     -             ..,  ,  
       ,      
.            "",     
    "" <". .  " - 
   - ,    1938 .>,  
 .
              ..,   
    ,     .      
,      ,           
<            ( 
        ),      -  
,    .>  ( -  ,  -    
 ,        ,   
    ),                
  ""..,     ,   "
   ".  ,      ,   
   ,   " "     <  -
            "  ".> (
      ).         
   -,       
    .     . .  ,  
    .
           -,   
 - ,      .    
 ,        : ,  
   <      ,    
        VI.>,        
        . "-",
           .      
  ,          ,  
      ,    
    .          
.          (       
    <  ,     -   
.>),       ,   ,  
,         .
          .    ,    
   (     
    ),         ,  
 ,       .      
        :     
  ,      -         .  
         (     
  ,   ,         ),   
-   - ,      ,  -   
,   - .
     ,     ,    
  ( )      ( ),
     ,    ,      .  
       ,     ,
    (      ).   - 
,        -   ,   
 .

***

          ,            
      ?    ,  ,
   ,        ,   
  .        
    .              
       ,          
.     ,       ,     - 
,        .
            ,     
,         (        ) 
    ?           ,
   ,       ,  ,    ,  
.       ,      
. ,    ,   .
          , , - , 
  ,      .  ,      
:     ,          
.  ,                
  ,              
      .
       "      ",         
 .       -  
    ,   "-",       
        ,          
 .     "".
          ,    -  ,        
  "-- " (      )  
 .       ,    
 ,             .
 ,       -
.        ,   .  
  ,       ,     
 .     :     ,   
  ?
             ""   .
         ,    
           "-"      
,    ,   ,     ,    
.
         -      ( ,    ,
     ).
     - --,  -  ,      .
- !   ?
      ,     .
     -   .  Mon  livre  est  tout  fini  <    
(.).>.       ,     
.     ,     , 
 ,   ,  -    .
     -   ,  -  ,      ,        
,  . - ,   , ?
       ,       -       
,     ,            
.  .
     ,      ,   ,     ,
    .      .      
,          (         
"",           ,     
    ),          . 
 ,         .     , 
    ,  .  ,   ,
    ,    ,  ,    .  ,  
        ,     
, ,  ,     ,   
,   : " , ,   , ?"
       ,      ,     .    
 ,    ,  -  ,   
 ,           . 
     .
     -  ,   .
     -     ,  -    .  -  ,    
,   ,   ,       
.
       ,  ,     , 
,    .  , ,     ,  
    .    ,    ,    
   ,      .    .  
  .
     -     ? -  ,      
  .
     - , -   . - . -    ,
         ,    -  
   . - "       ,     
      ".
       ,    .
     - . , ,   "".
             " ",    
,    --    ""  (  ),   
 .
     -         ? -  .
     -    ,    .     ,  
  ,            .   
,              . 
          .
     -       .
     -   .

***

              ,  
"   ".      ,  
,    -   .       ,  
  .  ,      . , 
,          ,     
    ,      .
         -  ,     
   .   ,       ,
     ..,        . 
   :    , -       ,
      ,       . 
     ,     
"-". ,  , ,        , 
 :        .
             ,   .   - ,  
           .    
         . 
       ,      ,    
  ,          
.         ,     
,                ,  
      (        ,      
          ,      ),
  "".
         ,        ,    
    ,  ?        
. ,   .          : 
   ,        ,  , 
    ,    .
        , ,   ,  .
     -    ,  -             
. -  , ,   , ?
        .     ,     ,
,     :    .  
,   ,         .
   ,      ,  .  
      ""      ,     ,      
    .      , 
    .    :

            ,   .   ,
   , ,    ,
       .   ,     
,      "",     
     .      ,    
 ,          .

     -       .  ,  -          
 ,        ,    
 :

             ;            
 ,      ?

      ,      .      
, ,  ,        , 
       .      "Enter". 
    "Center".       ""   
 ,   .
     -   , !    ,    .   
 , -      ,     
.
          "",              
,      ,     ,  
 ,        .  
         ,        ,
            
 .

 3

          .      , 
   .        , 
         .     
,    ,    .       , 
              
       .       , 
  -     .    ,  .
" ? - ,     . - ,  . -
      ,         ""?  -  ,  
  ,      .  - ,   . -   ,
. - , . -   ".  .
      ,       ,      ,
    ...
      ..,   .       ,      
  .  ,   ,   ,   ,  ,
,   , ,      .     
    .  "    ,    
   -  :       ,   
,   ,    .    
  ,       
  .
         , ,  ".  ,  
       .     ,     .   
   . ,      .

***

          - ,   , -  
     (   ) 
   . ,    -,
  ,     ,       .   
       , ,  ,
         ,   
    .             
"   "          
    .   ,       
  .        ,  - 
 .
               (    ,  
 ),          ,   
   ,     ,
              ,  
         ,        
 .          
  -.      ,  
     - - ,    
        :
"..."
       ,         
     ,         -   ,  
  ,   :   . -
 ,   .    , 
 ,   ,  ,    ,
  .     ,    
.   .      .
            ,      ,  .  
        ,    
        .   ,    
,       .        
.  ,   ,    : "-
   ,     ".
          ,   ,     
      :      
      "",              .  
 ?     ?  
          !       
          ,     
         ?  
   -  ,    ,    .
,  ,   ,        
     .    
.
       ,             ,
   .     ,    (   
)        .    ,   
     ,     " ",   
  1984  ,        .
              .     
,  .
      ,            ,         
,     ,      :   ,   .
,          .  ,     
.
       1995 ,        
(      -   ,    
         ),        
:       ,    
,         .  
   ,      " ",  
        .    "",
"", ""   "". -        
,           .        
        ,        .   
      ,        
    .  ,   ,   
 ?
          ,        , 
   06-   225  -    ,  
    .     ,    
   (        ),     
,      ,        
.         ,       
,          . ,   ,
   ,         
   -.
         : ",  ,      
,     , ,    ,   
,  "" <"  " -   
                    
.>,       ".   , 
   ,            
 .      .      
    .
          -         - 
    "  ".        
          ""   
"   ".          , 
      .      ,   
.        , .  
         "".   , 
   .       ,  ?
              ,
  ?  (  ,  ,    .)  ,      
,      ,          
. ,  ,       
.
                 ,      
" "      " ".     
  1991 ,     .   
 1997 :         "  ".
,      ,    ,   : 
 ,   : ", ,    ,   ,
   ,     ".
      ,  "",  ,     , 
    ,       .  
,       :         ?
,  ,   -,     ,   
.
           ,   - ,
    -  , ,        
,     ,         .
     ,         .
,  . "   , -   .
-   -        .        ,
    ,   ".
              .      
         .        
    ,      :  "-",  
     .            
 :  ?
           , , ,
         ,        ,    
 -   .
     -    ,       , ,     ,  
 .
     -  ? -  . -      1991 .   
        .  -  , ,
    .
     -  ,  ,        ,    
    .       ,    
 .
     ",     ",  -     ..,  
.    ,    ,     , 
  .   ,    ,     
  - ,  -    ,    
 ""        .
     - , -  . - .  .
     -  ,      ?
     -    , ?
     - ,    ...   .   ,   
.            <    (.  1915)  -  
 ,     (1976)    (1975)
   >     ,  -   
     . ..,            
?   ,    -   ,    , 
...
     - ,  -    . -   .    
.     .   .     
.
     -      .     
        ,  .  
   ,  ,       ,    
.          -  ,    
  .  ,               .
  ,           
       <   ,      
,        .>, 
. -     .         
 ,           ,   
          .      
    ,    .  ...
     -  ,   .
     -          .       ,  
.        ,      
        .  "-". -
  -   .        
,  ,             .
         ?  ,  , 
            .  
            ,  , 
        ,    
      ,      ,    
          
 .
      1996     ,        
      .     ,  
        .  ,  , 
  -    ,        
,            .     
     ,     . ,   
, ,    ,   . ,  
        "-".
          ,      .
,      ,        ?  ?   
.   ,          .    
   ,        ,     
   .       .    ,    
                "",  
,     .  ?    
  ?
             .    - 
.        .      -
    ,       
    .

***

      ..,   - .    "-"
( -   ,    ,      ,
    )            .    
                 .
          
,           
     .         
,         
   ,           
 ,      (  
   -     ,
    : ",       ".  
  ,          ).  
   ,       , ,  
   .     
     .
         ,          .
            (    
),        , 
   .        ,   , ,  
  ..,          
      .     ,        
   ,   . ,  ,
       .    . , 
 ,   -    -   .
       ,               
,   ,      
        " ". - 
    ,   ,  ,    .
        ,       
<    (1840  -  1928)  -   -    
   XX .>.  ,      
,      ,    ,   
""  <  (1820 - 1905),    .  1855 ,
            "  ",     
      .>       
,       "   " 
"  ".   ,       , 
   ,    .     ,
         .
        ,             ,  
            ,      , 
     .     , 
   ,              (,
   -  -               
 ).    ,      ,  
       , .
     ,   ,       
  ,      ( ,  
)     ,       ,    ,
.  "       ,  
          , -     ,  -
   ,    ,  -    ". 
  ,      ,      
       .

***

        ,     .
              ,  
,       .       1997   1998  
          .    , ,  
,  "-",   ,  ,  ,  
"". , ,        ,
    ,         
 .
     ,          ,       
-   .           
    ,          
  ,     .        
,    ,      ?  
       "-"  -      
,     .  "     ".
     ,         
,     ,       
,        ,      . 
 ,  ,       ,    
     ,    . ,  
     .       ,  ,     
 ,  .
              "-",  
      ,          
   .
       ,          
 1997 .      ,   
   " "  -    ,  
      .      ,       
 ,        ,   
.       ,    ,      
,        1998 .
     -  ,      .  -         
   ,   ,  .
-    .  ...
     -  ,     , -  .
     - ,   ,        .
     .  ,    < 
      1998   .  ""  -      .>  
""...
     - !
     -     -   , .       
,      .
     -   . -          ,  
.    "-",    
 .       ,     
      .     :    
        .
     -    ,  ,  -    . -  
  ? ?
     -     .    .
     -    ,  -    .  -  ,  ,    
,       .        ,
       .  ..,      
   " "...  ...  ...
     -         , -  ,   , 
  :   ""   .
     -     ,  -    
       ?
      .
     -  ? ?
     -  ,     ,   .   
        .   ,     
,    .
                   ,  
    ,  ,  ,   .      
     ,       
.., ,  ,       .   ,
        ,     .   
          <    -     
 .>,       , 
 ,           
 .   ,  ,   .
     -    ?  -   ,  ,    
   .        ,  
,                   
 .
     -  .              . 
,    .
           ,  ,     , 
, ,  .    :    ,   
       "",       - 
      1998  ,       
        .         
""         ,     
  .
     -        ,  -     .      
   ( ,     ),       
  .
     -  ,      , ...    , "
" -   ,       . - 
             
     "",       .  -
,       .       ,   
                  
<  ,     .>.
     -  ,       ?    ?
-  ,         .
-      "  " -    
  .    ,         
  . ,     .   ,   
.
     - ,  ,   -   , -   
 .    ,       ?  
       .  ,  "  ". - ,
,  ,     ,     
.   ,        ?
     - ,  , -  , -      . 
   .
     -      ! -      ,
   ,  -   .
     -    ...
     -      .  ,  , , ,  
         .  ,  ,   
.  ,  ,             ..,
   ,       ...
     -       ,     
,     ...
     - .., ... ,     .
-   ,     .    
,             ,     
       .   ,  ,   
  .
                .
-   .
     -  , ,    .
     -  ,      ,            ,
? ...
     - ,       .
     - -     , .  ...
     -         .            ,
  ,        . ?
     -  ,  -       . -    
,     ,             
      .   ,   , ? 
 .
     -       :   ,  
 , -  ,        "-".

       ,    ,        , 
   ,   .     , 
    .     

      42

      ,   -   ,      
 ,    .        
 ,   .    ,    
-   ,       ,         
 .          ,    ,      
.
                  .
    .
           .   
     .      
.      .    .      .
  - ,  ,  -   .
             .       
.       

     -

         ,   .   . 
  ,     . ,    , 
  .     ,  .  
 ,    .     , 
 ,      .
               ,      
 .      , ,  .
  "-"     .     
   .      ,    
1984      ,    ..,    :
   1971  .  ,        :
      .    ,
      .
             .     
   .      . ,   
   ,      ,      
.      ,       .
   ,     ,       
,   ,      
  ,      .  ,
    ,   -     
.
       ,     ,       .    
      .   -     
   .   ,   ,  
   ,    "    "     
,     ,        
         .     
                      
-,      .     
   .      ,   
.  "    ,    ,  -    ,      
 , -  ".
      .       .   , 
,    ...              
.
       ,       . ,
. -  , ?      ,     ,
       ,          
      ?        ? 
        (  "" ,  
   ?   -    ?),   
    .     ,  ,   
,      .
          .      .
       - ,        .
 ,      ,     ,  
   .  ?  ,  ?  ?
        .      ,   .
    ,     ,        
  ,    .       .
,        .   :  
,       ?        
.., , ,    - .  ?
       "-"  -           
,    ,        .  
 ,        ,  
    .  ,     .  
    -    ,          
,     .          
,       ,        ,
     .
     -  ,        , -    ,  
-  , , ,     ,  
,      .     ,  
  ,    .
                 (   
    ),        .        
,    ,   ...
     ...         .    ,  
  ,                 
.  -  ,    .  -  ,     
.
          ,       .    
-   (, -      , 
      ),      ,  -
  ""    ,      , 
         ,      ,  .
              ,  
,   ,        , 
.
       , -        (
  ,      - ,   
   ).    , ,  ,  
 : "-    .     . -
  ,     ".     , 
,    .    ,  - 
  ,        .

***

           1997       " ",
              ,        
  .     ,  
 (,   ),      -    
     .      ,      
   .     . ,    
   .
               ""    .
,  ,    ,           ,
.            "",  , 
.       .     
    ,     , 
,             .   
    :

     

      ,     ,           
.
            , 
 1997    ,   .   
  .
       , -        -      
  .   ,   .
     -  ,  , -  .  ,   
,  , ,   ..,  ,  ,  
.  ,      ,    
" "  .
     -      .  -       ,
      (,         
     ,      ). -      
.
     - ,  , -   . -  .
     - , -   .      .
          ,          ,
         "  ".      
,               
"".         ,      
  "".           ,   
"",      , ,  
   .,  ,              
  ,        .    
 ,     .      
.
             ,   -    .
    : "     , " ".
,          ,       .      
,     ,         .
              ,   ,  
-    ".
              (      ,
  ,   ).            ,
      "  "  -    .    
   ,              
        .         
,        .

 4

      ,     .  .  ,
        .   ,   ,
    .
          ,    (     
,            ,  
             
      ),   ,  
.
                 ,    ,      
.
     - ! -  . -     ?
          ,       ,      
  .         :      
    .       
 ...       .
     -     ,  -  . -     . 
 ,      ,       ,
    ?
     - ,  -            
. -          
   .       ,   
.
     -       .

***

               .
,        .  
     .     ,      
     ..,  ,  -    ,  
     .       ,
 ,  ,       ,    
             , 
   :      .   ,
     ,   ,      
       ,        
      .      ,          
  .
          ,     : 
 ,         (  ,  
     )..,    ,   ..,  
,                 ,   
   .    ,     ,
,    .         ,     
.           ,      
" "  ,  ,       ,
          .   
   ,       ,     
.       ,  ,   
.
          1998   , , .
 ,    ,             .  
    .  ,       .
   ,  - ,     ,    
 . ,  ,   .
         ,    ,  .  
,   ,      ,   .  
   ,       ,     ,
     "".    
,           .    
 .
        ,  ,    ,  
   .    - ,  ,  
   .    ,    
 . ,    :      .  
      1998      ,  
      ,   .    
  ,           ,    
 ""     , ,     .
           .     
,     ,     .    .
       ,     . 
   ,   .           
.        (,        
 ),    .   ,    -.
     ,      ,     
.  ,  ,    .
        ,   ,     , 
. ,      ,     ,
  ,      ,   ,   
   .   ,     ,   
   ,        ,  ,
,   .    ,    
,          ?      ?
     "  "?        ,    
,     ?      ,    - .
   ,     .
      ,    ,        , ?
    .                "",
          ,
   .     ?         
    ?
            ,   , .  
      .      : 
   1998 .
      ,      ,  
 ,   ,       ,  
    .   ,    ,
    , ,   ,     
.
           ,           
.     ,   ,    
.  ,    -   -     ,
  .     .
       , , ,    
    .     .  
, ,      .   .
       .
                   
  .                  .
    ,           
.          ,       ,
      ,          1998     
   .        ""
  ,     ""  <    
  ().>,     .
     , -   ,          , 
             
 "".
                  ,  
  (         ,   , 
     "   "),     .
    ""           ,
     .      ,     ,   
         ,      ..,     
     ,      ,      
 .
       ,       - . ,
  .
       ,    . ,  ,  
"",         ,      
  ,   . , .
            ,     .
        ,       "  "  
"  " <          
"-".>,       .  "" 
       ,                  
       "".       
,     "" .  ,   
 -        (       
 ,   ).
     -  "  "                
.    ? -   .
     -      ,  -  , ,     
,  ,  ,        ,
      .
     -  ..,   ,   ..,  .
     - .
     - ? -  .  - .
     , .      ,   
.   ,    .
     -   ?
     - , .      ?   .
     -    .  .
     - "   ,     ". ?
     - .
     -   ,  .    ""    . 
,      .
           ,           
  . ,    .   .  
 .

***

                   
"",         (
             ,     
        )        
"  ",           
     "  ".        ,
       .      
 ,    .       -
    .        , 
 -,            ,  
     : "      ?"
          ,    
        ,      
       .  ", -      
 , - , ,  ,     
  -  ".
         -  "-",    ,
        ,           .  
,          
(   ,    -   
<   (.  1957) - ,       
.>     < , ,     
  ,       .>),   
    "  ",        .  ,   
  .
              ,   
           ,             
" ".       ,  
,         .     
    :       ,  
   ,     ,   .
     -               
.    ,    .     
.
     - .
     -   ,  ""  ,     , ,   
     .   ,  
    .
     - , -  . -     .
     - ?
     -  .   , . .
     -   -      ,    -    
.  .
     -        ,    
  "  ".       .   
    .   ,     
 .     ,    
, ,       ..,     -
,    ,         .
 ,       .
     ,    ,   ,      .
        .        ,
          ,    
,    .     .        
,   .    .
                 . , 
.     ,   .   ,   
 .   ,          
.     ,      
 .
     -  ,      , ?
     - .
     -    : "  , ,  ,    
       .  ,        
.  ,       ".   .
!  ,  ,        ,     
  .   ,        . 
 ,    .  ...
     - .
       .    .        , 
,         .     
.
     - ,   ...
     -    .      .
     -      .    . 
 !       .     
   "  "..,     ,      
...
     -    ,     .        ,      
.      .
     -    , .        .  ?
.
     -      ""?   ,      . 
 ,         ...
     "   ,  ?" -      .  ,
   - ,   
    ,              ,     ,
,    "" <  ,   1871
.       ,    .
  ,  .> .     ,
      ,        ""?   
 ,              
,            ?    
?
     - ,        .      
.
     -   ?    ? -   .
,  ,     .
     -   .       
. , .   -   .
     -         ...
     - ,  -       .  ,       
    ,    ,  
.                
,     -  .
       ,  ,       .      
    .         ,    . 
 ,   .       . 
      .       . ,
 ,        .
         ,       
 ,     .    ,    
  ,     ,   , 
 ,      ,    .  ,
     ,         (
      :
             ),    .
      ,   ,   
,      .   ,    ,    
  .
             ,      ,  "
",   .          
 ,    .
       ,      .       ,  
  ,        .  
,    - . -  

     -

        .        ,   
 :

     WBLM. --  

                .      . 
,    ,  ,   ,    
  .
     -        ,      ,  
 .
          ,         .  
 , .
      ,   .    .   
    .         .          
 ,     .
        ,    .   .      .
  .   .    :
     "  !   !"
         ,     ,    
   ,     .   , 
      ,         
. ,     .
       ,         .   . 
  .
         ,  .      . 
  .
     ,  .   ,     ,
   .    ,   ,      ,
  .     .
      ,   .
      ?
     ..,     ?
       .  ,        
 .      ,   ,  .
    .      ,     
     ,    -       
     . -   ,   
.
        ,  .  ,       ,
 ,     .
                   . 
       .    ,        
,    .       -
,   ,   .
            .
        .  ,  ,  .    
  (       ,    
    )          
  .         ,    
 .   -    ,   ,   ,
    ,          ,    
   ,  -      
   ,   ,  .
         .    ,  
  ,       -       .
             .      
,      ,        .
     .   ?
            -      .  ,   ,  -
       ..,    ,    ,   
      .    ,       ,
 ,   ,   .
         .             
..,          ,   . 
         ,  
    "-",  -      .
    ,       .     ,  
  . ,       ,   ,    
   .   ,     .   
,       .  -  .
             !    , 
   ,          
.   ,       ,  ,
 ,       ,    
. ,  ,  ,            ,  
,         ,  , 
     ,   .  ..,    
,    .     .   
 ,    ,    .

***

           ,      ,
     ,    -  .    
,        ,          ,         
"-"?     ,        ,   
-                   
,               ,
    ?     ,       
 .
       ,     ,       
     .   ,  
        ,              
,   .          
,       .  -     
 (, ,               
).  ,    ,    ,   
         .  , 
   ,    ,       
  :     .
          , ,     .   
    :        ?   
       (         ),
    .
                   .   
 ,                 
.          (,
 ),        -   ,
      -        .   
,      ,     
.                . ,
         ,        
,   , , ,   .  
    -.
             . ,     
  ,           .    
,      ,   , ,  
      ,   .
            ,     
  ,    ,         ,  
 .    ,   ,    
   ,     .   , 
  "",          
   ,         .  
    ,     ?    ,
      ?     .
      ,   -   ,    ,  
       , ,  . 
  .     .   ,       
        .    - 
 .
            ,     ,   
   .            . 
,  ,  ,  ,     , 
     .  ,     , 
,   .

 5

      -      -     
         .         ,  
-     ,    ,    ,   ,
               
 ,       ,   
-.
        ,      ,    
    .         ,  
 ,     ,    ,   
  (         ).      
  ,     ,                
" ",     ,  
  .
         , ,        
,      ,    ,   , 
-  ,           ,   
,      ,   
  . ,    ,      ,    
    ?
        , , ,   ,  
  ,         .   
    ,          -  
.  ,          ,  .
,  .              
   .
       .         ,  
    .      ,    
  .  .     
   .     ,     ,
     ,   .    ,
       ,        
.
                . -
,      ..,      .
      ,    ,         ,  
,    ,   .
            .      
  ,         
    .    ,  ,      
.        ,  
 ,       .    ,  
   .
              .    
                  
 ,       "
",       .  , 
  ,     ,         
 :
     -     ,   ?     
 .
          .    ,   
,      .
     -  , -  .  -   " ". 
    , .
     - , , -  .        
     "     ".        ,         
-,       , 
              ,    .  -
, .
             ,    
,     , -    ,    
" " -    ,    ?
        .
     -   , .     ,    
        ,  , -    .
,  ,     .
     -   . .
     - .   - .
     -  .  -  ,   , , , ,
   . -      .    
.     ,   ?
     - ,  ,  ,     
 (     )          
.     .        
.
     -   -   -   . -        
 ,         . -     
   . - -      " ".
     -   . -  , ,    .
            .      
,       .  -       
.
     -        ,      ,      
.
     -    .
     -       .      ?  ,  
,       .      ,    
.
        ,     ,   .  
  . ,    ,       ,     
       -   .   
       .     ,     
   ,      ("    
"),    :            
  "",      ?   
  ?   ,         ,  
    ,          
     ,    ? ? 
 ?  .
     - , ,     .
     - ?         .
     - .    .    . -   ,  
,       "-". - ,
  .
     -       . -       .  
     ,         .  -   ? 
?
     ",  -         -    -    ,
  , ,  ".
     -  ,  ,     ,  -   ,    
, , -      . - ?
     -. -  . -     .

***

         .  , :     , 
      .   .   
     .         
   , ,    .    
  ( ?),    -   
   ,       :       
 .         ,    .  
  , ,     ,     
            ,    <  "
   (  ),  ,     
.               ,      
 ,   ,  .   .

***

      ,     ,         
,            .  
,   ,    .     
      .      , 
  ,       .    
     ,            ,
        :     , 
.
       ,             
       ,      
.        .     
,        ,   .   ,
  ,         ,     
.
           ,       
    (              ,
                     ),
  , .   ?    ?    .    
,      ,    ,    
    (    ),   .  
  ,   ,    .
         , ,       
  ,       ,    .
      ,  ,   ,
,     ,  .   :

     , ,    .   .

             ,     - . ,   -
  ?   .    ,      -   
,        .
                "",    
 ,     .  ,  
  ,    ,       .        
   -  
.      < ("")  (1899 -
1957)  -       ,     1930 .>,
      .            ,      
    .    ,  
      ,      
,     -.     - < 
       . - -  
     .      ,
        .>,  .
,   ,      -,     <"-" -
 1948 ,   ,        
   .              "-"   
"".>,     .
              ,   .  , 
,   .        ?  ,
  .        .  ,   
.   ,         .   
,        .
           - .

***

          -,      
 .   ,        . ,
     ,    .  
  ,   "" <  -
 ,     ,    .>,
          <,   
  -           .>.    
,       ,  , .      
   

      

      - .        
           .   
"".      ,     ,  ,    
.
            ,   ,   , 
   " "  "   , ".   
 :
     ",      , , ?"  
     -,                  ,
     :      ,
 ,             ,
    ?
      ,           ,
, : "        !"
 ,   , - ,     . 
,      ,      .
 ,                  
   .  ,       ,  
 ,  .
           ,    ,       .
   ,               
    .      "-"   ,
   (      ,   
   ).      ,    
 ,    ,     .
     ,   ,    "",       :
, ,  , ,    ,    ,
- ,             . ,    .  
     .      ,  
,        ,      
.
      ""       ,  -  
    ,   ,  .        ,
,  ;      ,        
  ,     .    -   ,  ,
      -    .        
.       .     .
           -      ,  
   .  ,      ,. 
       ,   ,   
 .       ,          ,  
  ,   ,      
   .
          ?       , ?   
 .     ,    ,  
 ?
        ,         ,   
 .
     "   ", -      .  ,  .
 ,     ,   
-       .      ,    
. ,   .       ,   
        .   ,      
,      ,          ,  ,    ,
"-"   .  ...
     -    ,  -     . -      
.
             ,    ,  
-   ,      .     
  .
     -      .    .   
 ,   ,   .
         ,    ,       .  
     , ,     ,
   .  -     ,  
    .            
.      -      .           
.                    
  ,        
.
      ... , .       ,   
  .      ,          
,        .  
, ,  -  ,      , 
   ...          .   
,     -  .    .
          ,   ,   
,  ,        ,      . 
,         , 
"-".        ,  
            .     
""... ,  , ,  : "
, ,   , ?"
       ,      ?  ?    
                . 
 . , !     ,   
    ,        ,    
 ,     ,      .     
  .
         .  "-".
     - , -   ,        . - , 
.
       ?
             .      , 
  ,      .   , 
  "" ,   ,   ? ,  
      -  ,      
,    ""     .
       (              
   ),  , -        
. ,  .,   .    
,      ,     ,      
  ? ,  .    ,  
  .     ,     
 .
            . ,   
  ,         .     
    "-". ,  -  ,    
      ,          
,    ,       . ,
  , .        .      
           ,
  .
        ,       (  
  ,         ),     
      (    ,         )  
  ,          
:         ,        
     ;    ,     
:   .   ,    ,    ""
  <    ,    1858  ,   ,
 ,     .    
,    ,      .>..,  
,    ,      
.

***

           ,            
    "-".        , 
   .    . -   
,  ,  ,      
.
                 .  ,  
    , ,  ..,      
    .     ,        
.
       ,   ,  ,       
.       (      : 
       )      
  ,       ,     
 .   ;    ,  
.    .    - .     
 ,    .     ?
           ,     -    .  
,  .
        .  ,    . 
     .
           "-737"      ,  
    .

***

     - ,    ,    ,
         -          .  
        ,       
  .     ,    
  .         ,   
  ,   ,    1990,    1991 .
        -    (  
         ,  , 
 ,      ,   
),       .    , 
     -  .        
,  ,    , ,     
.         ,   ,  , 
      .        .
           ,
  ,  -,   .
          .     , ,
    ,    ,     ,  
,    .      ,
  ,     ,     , , 
       .   ,   ,
  ,         ,   
   .
                ,  
  (     ).    ,  ,
    ,  .       
 ,   ""  .
            ,        ,  -
    ,         
 .        ,  ,
     .
      -    ,  -    ,   
   ,    .    ,
  .   ,          
     ! ,  ,      
 ,    !
        , ,     .   
,    .    ,    ,    
   .
          ,        .   
,      ,              
.  ,  ,          
 .      .
            .         "-"
.

***

             ,    
  .      ,       ,  ,  
,               
  "  " <    
.>,         ,      
   ... ,      .
     - , -   .  -     . 
 , .       .
             ,      ?
,              .  
  ,    -  -
-.                
 .              
      .    ..,   ..,
-         ,      -.  ,
        ,     
  (, ). ,   , , 
      .
     -  . -       .
     - , .
     -     . ,       .
     .
     -    .    ,   - 
. ,     .    , 
  ,   ,           
 .
     -  .
     -       ""    . 
,     .
     -       ? -  .
            ,  ,  , 
  .               
,   ,  ,        .
    .
     -  ,    ,   , -    .  -  
          .      
 .   ?
     - .
     -          , ,  ,   
.       .   .  ,     
  ,   ,     .     .  
      ,      ,   
   .   ?
     - ,        "",   . 
,  .
     -   ,    .
     -      , ?
     - .    ,  ...   
   .     .    .    
.
     - ,  . -  ,       . ,
   ,     . -   
.
     -      , , -  , 
- ,      .
     -        ,  -  , -    
   .., ,   -    
  ?
     - ,  -    ,   ! -  . 
,   .  , . -  ,    
,    , .      ! -  , 
       ,     ,  ,   
  ,  ,        
.
        ,        - ,  ,
  ,     ,      . 
   ,    ,      
        .
     -            .  -      
 . -             . ,
,  .       .   
  .     ,      
.  -      .  -  ,  , 
      . ,  ,   
 ,     .
     - ,              ,   
.
     -     ,  , -    .  -
        ,    ?     
?     .    ...
     -   , -      .    .  -
,     .         ,  ,   
  ,      .
     -   ,  , , -  .
       ,     .

***

           .    ,
 ,   .
          .   , 
          ,     , 
, ,    .
              ,    
.       ,     .  
          ,        ,    
   ,     "-".   ,
          ,    
      .        ,
  . ,  ,       ,
  ,      .    
 ,  ,     .
                ,     
    "".     
   ,   .
                       ,
   .      
       ""        (     
  ,    -      
   ),      ,  
     ? ,     ,        
 .
             .         
:  "         ..,      
 ".
            .     
  .
      ,  ,      -.
          .

 6

       1998         
"-"      "",        ,
              .       
,   ,  ,    .   
  ,       (,  
        ),        
   - ,     .    
    ,                ,
 .
             ,         
.    ,  ,     ,     
. .        .
  ,         
  ,  .         
     ,        -
   .
          ,    ,      .
   -  .

***

                ,
  :    ,     
.   -   .      ,   
"-"     ,    .
             -,     ,  
,    .        
               . 
,      .
           -   .
   .            
,       ,           .
       ,   
  .     ,      .  
.    ,      .       
       .     
       " ", "  
"    ""  .      
   ,         .     
       ,   ,    
          ,        
 .           <
,     "Microsoft",    
    .      "",   1998 
     51  .>,       
 .          .
                     . 
  ,    ,   
   ,   ,         
,      .       " ", 
      ,           ,
        "     ", ,  
 , ,  .     .   
,            "    
".       ,   .
                 
"",           . 
  ( , ,     "") 
,     -.      .
     -         ? -     . -
  ,       ,    . 
   ,   .
     - , -  .  -       .     .
      ,      
         .     ,  
,   . -        , 
-    .
     -    - , ?
     -   ,      .
     -  , .   -?  ...
             .
     - .  .
     -   .  ,     . 
   .    ,        - 
  .            ,       
    :      .   
..,    -  :
     - .
     -   ?
     -   .
     -        ?   ,      ,
...
     - .
                 .          
.       .  ,       
 ,   .     ,  
,   .
             ,            "
",    -,      
,              .      
    .        ,    
  .     ,   , ,
        -  ,   .
     ,    ,    , 
   ,     .
              ", ",        
.     ,           
        .      
 .        ,   ,  
   .    ""   "",  
         .    ,  
 ,    ,     .      
      ,  ,    ,        
 .
                   .  
   ,      ,   
       ,  ,          .
,  ,      ,   .     -
,           1996  ,         
.
         ,  -    .   ,
   .             
, , ,          ,   
 .    ,  ,       
.         ,   
          ,
    ",  ". ,         
    .      ,       ,
   .
       , ,    (    
,        ,  ,     )  
  .          - 
  ,      ?    ,
   ,      ,        
, -     .
       ,  ,   ,   -
      .       
,        . , ,    
.
     -      ?  -          . -  
-  , ?
     - , -  , -     . -   ,   
     ,   ,   
   ;        
                
.        ,         
     ,     ,   
 ,         ,  ""
 " ".
     - ,  ,   , -  .
     -            , -  . -
,  ,       ,   
  .          ,     ,  -   
...
     - .
     - ,          .   
     .
     -   .
     - ,     ..,       .  
   ,           .     ,  
,   ,  -  - .
     -    ?
     -    .   ,     ,   
,    .

***

           ,     ,
           ,    
 .         
 ,   , ,     .  
    ,           .    
     ,     : 
,  -   .     .
        ,      .       
        (        ,  
                      
       ),  
 .       ,    
               .      
     ,    
        (   ,      
,               
),        ,    ,
  ,  ,   ,    
 .
          ,      ,   
     .       
   -     ,     ,
     .         
        . :     -
 .                
 . , ,   .
              :   1-95
     ,      -      (
    ,     ,     ,   ,
          ,    
- ),      -     .
      ,    -,   -,
  (      ,     
 , ,  ),     :

      -  !
       ,
      1-800-555-GAME
      72   

      -    :

      - 

             ,      ,       ,
   -       42. 
          .
               ,  
,        "".
         , ,  ,  , ,
   ,             
  .
                .     ,  
"" ,         ,   
      .   ,     
   .      , 
  ,    ,          
.          .
         ,      .    ,  
  ,     .    .
          ,    .          
,      ,         
,       .        
  :

       

       ,   ,  :

      
     " "

         .       
  .
         ,          ,    ,
     .     ,  
 ,         .   ,  
   .
         ,     "-"?    .
,   ,     ,    .    
  ,          ,     .
  ,     .  ,  
,         ,     
   , , ,        
    .      ,       ,  
,          .     
   ,     , ,  
,       , ,       ,
   .
           ,   : ,  
 ,    .       ,
      , ,        .
 ,     ,     ,     
.
           ,     ,
      ,     "-".   
 ,      ,     .
     ,    .   
       ,       
 (,       ,    ,
      ..,     ,     
   ,     ).
     -    ,          
.  ,    ,   .   , 
.       ,     ,  ,
     .  ,   -   
,       "",        
.     ,      .       
   ,    ,    , 
  .
     " -   , -  ".
        ,          ,
    .         ,  
  .  ,       , 
       .      .     
 .
        ,   ,        ,
     .   ,       .   
,     

     -

     (  -  ,  - ),        
 

      , 

           -,      , 
         .  
    ,  ,    , 
,          .   
    ,     .
        ,        
.        ,      
  ,    ,   ,  :

     ,,,;
     ,,,,,,,,.

                 , 
  ,      ,     .  
       .    
    , ,    
 ,   ,      .
                . ...  ...
 ...   ...  ,    ,    ,
     ,  .     
   (         ),  
    .      ,   
      .  -  ,    ,
,    ,      .  
,     -         .
     -  , -  ,     . , 
 - ,       , .   ,     
 .
      ,     .    .
     .
            .         :
   ,       .   ,    
        .   
         .        :  
  "",          .
,              
(         ),      
 , ,   ,  , ,    
.   ,  ,    ,    
   ,   ,    , 
      .    ,     ,  
    ,     .
            ,     ,  
     :  ,    ,    
.     ,     ,       
     .
     ,      ; ,    
,      :  ,  ,  - 
      .
                      ,  
   ,    ,  , 
  .     .  ,   ,
 ,        .  ,   -  
.           ,   
   ,     ,    
   ,   .
       -      ,        ,
    .   ,     
, ,      ,    . 
 .      .        ,
  ,        .
     -    , -   . -    .
     -   , -  ",  -  . 
,  .  ,     , ,   
,     .   .
        .      .    
,       ,    .
     -     , -      . - ,
      ?
        ,     . , 
,   .     ,     
 ,    .
        .   ,   -   
  ,        .        
!   !      , 
    " ".      ,   ,
    .      .
          ,       ,   
   .    ,      ,
    ,   .      , 
    ,  : -  , ,
    .      ,      , 
    ,      
 .
        .            .
 -  ,        .      ,  ,  
  .         , 
      .  ,        ,   
.
           ,  ,   ,  -     
   .     .        
    " ":   .
         -      ,   
        .  , 
       ,      :
        ,     ,  ?  
    . ,  ,  .
     ,    ,           .     
  ...
             ,   
    .   ,       
.               
,    .  ,   . 
   ,         
 ,     .
        .      ,   ,  
             . 
       ,    ,     
,            . 
      (       
-      ,            ),
    .
      -         
 ,              .
   ,      () ,  .
            ,       ,        
-,        "".  ,
               
.       ,    ,     
:          .       ,
    ,         
.       .
                           .
,    ?       , 
 .                 ,  
,   ,     .
     " -   , -  ".
     "  .   ".
     ,       ?    ,  
   ?  ?
             .   ,      ,  
  ,           
 .         .     
,           ,    .
 - ,      ,  
    .., ,   ,    . 
   ,   .   ,  . 
    .
         .
        ,  .
     -  ;     .
              ,     ,
     ,      ,    
.      ,  ,  .   
         ,   
"-".

***

          .   ,   
  -  .    -    ,  
   ,    -  ,     -  
  .

          .   ,   ,  
 ,       ,   
  (  !),       .   
-    -...

            ,     
  ,    -,   :  "
    ,           -". 
       :  , ,  ,
   ,    ,
        .    
.      , ,        
:

     P.S. , ,      ,     
  ...

     -     .
       ,      .  
           -      
,      .       ,
        ,    
 .    ,  ,    
     ,       ,    
,         ?       ,   
.    .
          .     ...   
,      .     
.
     -  ,    ,   , -  .
       ,         ,  
.        .  ,   
,        .       .   
,   ,    .    ,
      ,        (-
     -      )        ,
   . ,   ,   ...
          :      -   .  ,
        ,      ,    
-,          ,      -
,  ,      (  )
   ,   ,       ,   ,
        1994 .      
..,      ?      
   ,   ,     ,    
   -   ,              
?             
"-"?            
 .
          .      ""      ,
 ,  .   1993  ,   
  .    ,        
   -  -   ,     
.        ,         
.                   "  "
<  .>.                 
:
     "  !    !"      
  .      .
            ?    -  
  ,     .    , ,
   "-"     1993  ,      
...     -     .

***

          , .     
,      .    , -
  ,            , 
   "",       .
          ,           ,  
.      ,         .
  ,   .    ,    , 
   .     ,  ,      
,   .
          .    ,   ,   -  
       ..,   ""   
.  ,           ,   
...
     .., ..,  .
           ,       ,     
  .      ,      
   .    , .
         .    ,       ,  :
  ,      ,    ,  ,  ,
 .  .  ,    
        .       
,          .      
          :  "", " ",
" ".         :      
,     .     
  ,   ,    .
        ,  .     
 ,   .      - , 
    ,   ,    . 
 <    ,   
.    1919 .  .   
            .>,      ,
                       
-.   ,       
.
     -    ? -    .    ,    
,  .      .     
 .         . -   
-?
      ...    ,       .  
 ,       .
        ,    ,    
     ,       ,    -
       .     ,         
   , ,     , ,   
.    ,    -.    ,
   ,    ,      
,     .
        .      .    
     :     .     
  ,     ,      ,  
,             
      .     .  ,
   -  .          
     :          .    ,
    ,     ,        
.      .
         ,        .
    ,       , ,
  ,   ,      .  ,
,      ,  .    ...
        ?     ?
     .   - .      .  
     :      ,      ,
,             ?   
,          ,    
,          ,      ,   , 
  ,    .
        ,    , ,    , 
    ,      .    
 -    .   ,  , 
      - , ,   
  "-".      :
     " , ,    ,       
.    ,      . , 
 ,     .       ,     ,
     ".     ,   
      ,   ,  ,  
:  ".  ,       .  
         .              .
 ".
                  "",
  ,     -     ,  
 ,   .
        ,   .       
  .    ...   ..,   ... -  ..,
. ",  ,   ,   ..."
           :           
.       ,        ,
           .      ,  
,         (  ).
  ,        , 
   ,     , 
 ,    :       ,
  .      ,     
.      ,  ,     
.     ,       .  
,          ,     ,    
   .
     .               , 
  .    .
     -      ,  -       ,      
  "". -    .
       ,                  
      ,            
     ..,       ,  
 .       -   
   ,    ,    . , ,
   ,      - ..,        
.    :  ,    ?  
     ,     , 
  ,           (,    ),
    ?   ?
           .            ,
   .  ,         
  "-".
                   ,     .    ,
       .     
 .     ,   ,     -
    ,     .  , ,      
,  ,  ( )    .     
,     ,   .., .
      , ?
     - ,  -   ,            
  . -  , .
      , ,   , ?
     .   .    ,        . 
  ,   .

***

            ,       . 
        ,      
.      -          
 ,       ""     
.
      ,       ,    , 
   .    ,      
.  ,     ,  .      
    ,   ""     .  
  ,    ,             
  ,            "-".
     ,      
 . ,       ,    
      ,     :   
  ,       ,    ;
    ,        
      .      - "  ", 
    ,     "".
         , - ,  
   ,      ,      .
       ,  ,  -   
     .          
  ,         (     
   ),       .
       ,   .  ,   ,  
   ,      , 
   ,  ,       "  
"        (      
  ).     ,    ,  
    - ,    ,    ,  
      .   ,     , 
.
        ,  - ,  - ,   
      .       .    
       ,     ,  
   : "   ".
           . ,        
  ,         .  ,   ,
  - ,    .    , 
   .      .  
.  ,          ,     
   ,       ""..,   
 .  .       ,  
,      ...
          ,     ,  . 
      ,     .  
        ,    ,  
   .
          .       .
   :

      ,  .

           ,  ,   ,
 .     ,     .   
,  .    ,      ,  
.  ,  .     , 
 ,     .
             ,    
  ,      ,             
. ,  ,        ..,  
  ,        .
     ,      ,        
      .           .  
,  ,     ,    
.          .     ,    -
,                  
   .

 7

      ,   ,      
     ,       ,    
         " ",  
    .               
     ,        ,
            .
 ,   .      .
           .    ,   
   ,    , ,   ,  
.                
,    ,       ,   
      .            
.
                     ,      
.   ,       " ".
   "" ,  , ,      
.           -    -  "  "
 . , ,   . ,  
        ,             
        .        
,   "".
                 ,   
 ,  ,   .
                ,  
              ,          
    .    ,          
  ,   -     .
        ,   ""        ,
      .     ,    ,
   . ,      
    ,           
   .
     -  ,  -      . -      .   
    ,      .  -     ,
,   ,   .  ,      
.
       ,  ,        
.
     - ,         ,      ,  -
 , - ...
     -    , -  .
     -              ,  ,   ,
   -.
                  
        ,          
           .  , ,   
  .     ,   
 .
                ,     
     "".       
   ,      ,         
-,        .  
 ,      ,   
,        ,       
,     .        :  
          ,   
     - .       
    .            .    
 .              
 .
     -        ?  -     . 
, .  ,       
,         .  -  
  ?
     -  ,   . ,    . , 
  ?
             , -     ,
              .    ""  
  .  ,     .  
     .     ,   
 .            
,               
.
     ""  ,    ,   , 
 ,       .  
,   ,  ,   .
     -    , -  . -     .   ,
     .       ,    
 .
          ,       ,   ,     
             .   
   ,     .
     - ! -  .  - !   ! ""  ,  
       .     
  .     .    
      "  ":  ",    
  ...           
       ?"
           ,      ,
        (    ) 
    ,  ,      
  .             -,  
     ,    
      ,      .
   .    "",   
         .      
   ,        .   
    ,   ,    ,  
       .        
  ,         
.
          .     
        .        
 :     .   ""  
     ,            .   ,   
,     .        
,   ,   ,   .
     -    , -       . 
       .  ,       
.
          .   ,  .
        "".     
 ,       .
           ,           :  "
, !  !".
          .
     -  !  -   ,     . -  
,  ,  !
        .   ,   
  .    ""  ,      
  ""  .     .
  .    ,  .
          ,   
 ,         ,   ,
,               
   .   ,      ,
    ,        -   
.  , , ,           
,               
, ,   .   ,   
     ""            ,   
   .
     ,     .     
  ,  ,  ,       ""
<  ,         >,  
  ,      , 
     ,        , 
        ..,          
  :      <,     
   .>.            .
-   ,  !       
,       .
     -  ,      !  -       .  -
""  !
              . ,      
,        ,    -   
.  ,              
,   ,           . 
,  ,    .        , 
      .      
   . ,    , , ,  
     .
       ,    ,     
 ,       - . , 
    , ,        . 
 ,     -   . ,     ,
   ,       . -  
  .        , ,  -
      ?
              : " 
 ,  ?",         (
,      ,      
),       .
     -    ?  -  . -      ? 
  ,  ,    .
       .         
    .   .    ,
    ,        .
              .     ,  ,
,                 ,
  .    , ,   
    .     ,   
,    ,    .   , 
              .
,  ,       (,     
              
),      .   .
   .  ,  .
     -          ---! -    
.
     -     ,         . -  
,           .  -       ,
, ,  .   .
     -  . ,  . -     , 
   .    .   ,  
.    -       ,    
  ,  .
        ,      , , , 
   .     ,  ,   ,  
 ,   .       
  . ,  -       ?      
 ?
       -    .  ,  
  .      .
     - ? -     . -  ? , , . 
,     .
           ,       . 
    ,          (   
    ""   "  "),  
     ,       ,   
   .     :
     "  , . , ,    ?"
        ,   ,       .
               
.  ,     , ,    
     .   ,    .
     -   .      ? - ",  ,  -
  . - ,     ".
     - ..
     -     . -     . - 
  .  -        .  -    ,   -
.
       ,     ,    . 
,       .     ,   
    ,     .
     -   , ...
     - ,  -  .  -  -   . -   
    ,      .   .    
,    ,   ,    
 . -    .
           .         
, --.    ,     
    .           
,          .    .    
        .        
 -  .
      -   , ,      
  ,  ,         ,    
.     ,         .  
                 ..,  ,  
   ...  ,  , 
      ,            
:    ,     ,     
.       ,   ,    .
        - .     ,  ,
   ,  , , .    
        ,  -     
         ,     , 
      -      .      
 .
      , ,  ,    .   
,             ,       
,   -  .
     -   , -  .
     -  . -        . 
       ,     .
-     .
     -            .  -        
- ,         ,   , 
      . ,    .  
 .      ,    .    
             - (  
      ),       
 .    <   (1929 - 1982)  - 
  50-  ,    1956 ,       III.   1982,
  .>,   .
         ,    .
     -  ,      . , , ,  
    ,      .   , 
  , , ,       
,           " "  "  
 ". ,    ,  .
     -    ,    .    
,  ,         .    ... -  
. -  ?   ?
     -   ? ... -        .  
 :       .     .
,       ,   , 
  .      ,  .
       ,   .
           . ,      ,
        .  .  
    .   ,      ,    
,       .   ,     
.
     -   , -   .
     -  . -      ,     . - ,
  .
         ,   ,    ,
 . ,  ,     ,   , 
.
     - ,   ?   .
     - ,    .
     - .   ..,    "   
  .    ..,      ,  
     ..,  ,    
... -    ,     . 
      ,     .   ,
  . -   .  ,    .
        ,    .    
,      .
     -  , , -   . -     , 
         .  .      
,   .     .
          .         
  ,     .
     -  ,  , -  ,     .
     -  , ,     , -    , 
        ,   -  ,  
.   ,           :  - ,
, ,  .
             .     
,     :   ,   
   ,  ,  ,    
  ,    .
     -  .  -           .    
.  ,  .
     - , -  .  -      ,    
    "".    -  ,    .    .    
 . -  . -          .
 ,   .
     -  , -  . -    ,   -  .
          ,          
.   ,    .   ,   
,   .   , ,     
 ,   .
     -    ,    ,        , 
      .  ,    
  ,                .   
    .     ,  ,
        ,      ,  
            .      ,
         .
        ,        , 
 ,  ,   .     ,
     ,         
 ,             
       ,    ,  
 .    ,     ,   ,  
 ,      ,    .
      ,           .   
           -    
 (  ,  )  .
     -     ! -           .
  .
     -    , -   . -      
 .  . ?
       ',     .   ,   
,      .
     -        ,     .   
     ,       ,     
.  ,     - ,   , 
  "-",   ,      
   .
     -       .  ""   ,  
,           .
         ,    .
     -       .
     - .
     -  ,     .     , 
.
     - ?
         ,            ,   
  .
     -   .       ,     
  .   .
     -  .
     -  ?
     - .     ,         
..,         . -  ,  
  ,       . , ,   ,
     .    ,    
         ,    . - 
,              .   
 .  ,    .
          .           
,    -    . , ,   :  
,         . ,    ,
     , ,   , 
.
     -       , -     . - 
     . ,      ,   -
,    .
     -  , -  , -      .
            :  -,        
,     , -,     
  -   ,       
.
              .       
  ,  .
     - ,           
  -. ,   ,   .   
  - ,        .
      :
     -   " ".  :
     -  .
     - .     ,      .
       ,         ,     
   ,    ,    .     
 ,       .     .    
,         "".          
 ,       .   
    ,      .    
      .
     -   ?
        .   .       , 
 , ,    ,    "Delete",
   .
     -     .
     - ,  .     .
     -     .      ,    
?     ,        - .
               -,  
  "-".        ,   
   .   ,   ,  , 
     ,          
   .     ,       
,   ,     .   , 
,         ,        
  .         ? "    
            , ,   
".
     ,  , ,  ,   ,     ,     
.
     ,       .        
 ?  ,   .
     -     ? -  ,        
  .
         .
     - ,  ,   . -   . - 
 ,  .        .
     -  ,      ,            
" ",  -  , -        ,
,  -   ?
        .         ,      
.
     -       ,         , 
       .         
-            .  
 ,       .
     -  . ,     ,    .
           .
     -   ,  .
     -    ,    .         
.        .
     ,      ,          .
,  , .
     - .      .         ,
   ,    ,   .  
   .   ,     .  
   .  ,         , 
     .
     - , -  .
      :
     -  .
     -  -  , -  . -   " ". -
     ,         "".   
   ,  -  ,    .
              ,   ""     
    :     "  ".  
       , , 
         ,   
      .   ,      
  ,    ,      . 
,    .    -?
     - , -   . - " ".
           ,          
  ,      .

 8

          :   , 
-      ,      ,  -
         ,     . , 
 ,         .  
     ,    ,    ,   ,
         .         
,   ,      ,     ,    -
   .      ,       
    ,   .
     -       ? -  ,   
      .
     -     " "?
     -        ? -   
 .        .   
.
     -  .    "".   ,  , 
 .    .
         .       ,      
.       ,      ,     
,     .
     -   . -        ,    
. - "", .   .
           ,            
     ,   ,   :
    ,     .    
,                  ,  
"   "  .              
,            .    
       " "        
,          .   
      -  ,          
   ,        .     
,        ( ,      ,
         ),        
    ,        -
 ,      :

       -  

        .
       - 

              

       -    ,  ,    
      .     
    ,           
   ,    .       ,  
.              ,  
      .  <       
   -  ,     :
     ,      
  .>
             ,  ,  ,       
.         ,      
         .  
 ,       ,   ,    
  ,         
       .         
                
: ,               .
  .
                .       
,  :
     -  ,     ?
     -  ?     , ?
     - ,        .  ,  
      ?
     -     .
     - .      .   ,      
?
     -  , ?
     -             <  ,   
""          "",  
     (    ,   
,  ,  ),        
.>.
                  .     
  ,  .       
 :      .  ,    
    ?
         ,     : 
      ,   ,  
 .  ,   :    
   .
           --,   ,  ,
  ,    .            .  
    .    1997 ,   
      .     ...      
 . ,  ,   , 
 ,   ?      .
         ,            
.
     ,   ,      (
   -     " " 
..,      ),   
   ,      .        
:

        ,     

           ,          
,               : 
,     .
       ,     .    
 ,             .
,      ,     .
     - ,     ?   :
     - .      .
      .   ,  ,        
.     .      ,
           .   
  .           
     NASCAR,        
-.
          .   -     
 .           .   
   (   "-" ,   
     ),      
      .
      --,  .    , 
  ,   "" . ,   
             .       
,  .     - 
       .., ,      ,     
,      ,           
"-",  ,      .
                  -,
        . 
   ,         -
             .
     ,      
,     ,   ,   ,   
 <         ,         
  ,       50-  ,         
 .>     .  
     <   -      ,      
  .>,    <  -    ,
     1956  ,            
.>       .         
 ,          
    ,       :
 ,    ,   .
         ""     ,     
          . 
   ,        .
""   "--" ,  
           .., ,
 ,        ,   
,  "  ".           ,   
,      ,        
   .       ,   
     .      ""
        ,         
   - .
       -    ,         .
 -   ,       -
? ,       .   
,               (  
    ,   ),   ,    ,
             .
            , 
            "  ", 
,              
 .
              ,        ,
   ,   :  ,   
 

     -

         ,        
. ,   ,      
  "  ".       -    
  ,    ,       
.
         ,    ,    .  
.     ,                ,
  - ,     ,   
    .     ?  ,
,    .
           "":    ,     
"  "  <"  "  (Beach  Boys)   -  -,
  1961               
,       .       
 -.>,        .  
       , ,   
            .     
       ,    .  ,   
        .  ,    ,
  .
              ,       (
,             
   ),   " ,  ",   ,
     " " - ,        ,  
 . "  ,      , - 
 , -         ". , ,
      .
      ,           . 
  ,            
.          .     
 ,       .
          ,   ,   .  ..,
 ?
     , .   "  "    " "
<"  " (Rare  Earth) -  ,     1961
            
  1969  .  ,         90-
.>,       ,           
  .        .  ,
  (  )        ,  
,         (- )  
 .   .        
.      (-   )    
.
       ,   ,        
    ,  .     
   - ? -        
.         ,   .     
     ,            
.
         ,     
     .    ,   
  .        ,  
  .        .  
       .          "".
, , .
              ..,      -
   (,      ).., 
    ..,      ..,   ,
  ,      ...
             .  ,  
,       ,       
,       . ,  
      .
           ,     
  .  .   ,      
 ,     .   ,  
,      ,   ,
 -       
     .   ,  , ---.    
    ,        -    
  .     .

     WBLM. 102,9, --  

         ,     .    ,  
     .         
    .      .

***

                    ,   
,          ,    ,   
.           ,      ,
     .        -.   ,    
       " ".  
,    ,   ""          .
             ""  
.
         ,         ,    
  ,     .      .  
  ,   ,    .  
      .       ,
  "  ",          
.   ,     ,  ,     
      ,   ""   
 ..,        , 
      .         , 
    ,       .
          ,          .   
           , ,       
     ,    .
             .       
,     ,      ,      
  .                
,    ,         . 
                 
  ,      ,      
"".      :

        ,        

           ,        ,
   ,         ,    ,
 . ,     .    
,     .       .  
   ,    : , ,  , 
 .
           ,       ,    
  ,       . ,    
   ,     .
        ,    .        
 ,   -   . ...
     -       , -   .
        ,      ,
  ,                ,      
  ,    ,  .
   ,      .   
      .            ,  
  .
         ,     ,   
,    ,   .   , 
     ..,     ,  .   
  ,   ,           
,   ,      .
      ,    .

***

          ,     ,   ,  
   -   .    , 
    ,   ,        ,  
 .          ,   
,    ,     ,  ,   , 
        .        ,    
     ,   .         
     "-"  -            
           .    ,
            ,
 , .
       ,          
  " ",       ,   
.    ""      , ,  
        . ,     
.    ,  ,       .  ,
    .
      ,     ,   
- .       . ,    
,  ,          .
                     ,  ,
,      .     .      
,    ,  :  ",     ",  -      
-   .            , 
 ,         .     
 .
             , ,
   :
     - ?  ?
     -  ?  -      .        
,         ,     
  .
     - .
     - ? -   .
     -  .
     "       ",  -  .      
,  ,   .  .
     ,   ?    ,     .  ,   
  ,     ,      ,
,    .        
,           ,    
  - .
           "",         
.
      .         ,
        ..,     
            .    
 .       .    ,  
 ,     .   ,  -
..,             
.
     -     ,          , -  
 .    .
     -  .  -       . -   
  ,  ?
     -   ,     .
         ,    . 
  .
              ,   .    
.
          ,      
.   .  .         
-,   ,  ,  -,    
    .
     -    -  . -      .  
  :       . - 
  ,            
.     .
                ,          
.        ,    -.
     ,  ,    
    .      ,   , 
       .
           ,  ?  .   ,    
    .  ,          
,      ..,   .      
 :   ,        .     
.
     ,               
  ..,    .
     ,    ,        !    
,   "",   ,     ,   
 ...
     -  ,    ,    ...
     -     ,      ,  ,
    .  ,     . - ,
,          ,      
      .
       ,  .,     .    
 .
     -             ,  -
 . - ,     .
     - ,  ,        , - 
.  -    ,    .   ,  
 ,      .         .
     ,    ?    -
?   ,      .
          ,     , 
  .        ,    
  ..,    ?
     ,  .        .   
 .      , ..,    
  .
     ,        ?   . 
,       ,     .  
,      ,   - ,  (
),   ,   , ,   .
     -  .  .
     -  -  ,  -       .   
. - ...
     - ,     . -     ,
               .         
-  <  -        ,
  .>,        
,            . -    
    . -        , 
      ,      
,       .     .  
.          ,        . -  
 ,        .  ,    ,
       .   ,  ,  
    ...
     -  !  -   .    , 
     .
     -  ? ,    ?
     -  .
         ,      .   
   .  .
     -    ,       ,       
  ,         , 
  .  , .
     -    ,   ?
     -            -    ,  
,      " ".  ,   ,   
      ,      ,       
.  .
                 ,        
  ,     .  ,   , .
   .          ,   
   .  ,       
   ,         .
       , ,    .   -
   .    -    
.   ?    .    -    -
<      - ,  
            
XIX   XX .>,     , : "  
    ,    ".   
    .      ,       .
       :   
 .
     -     ? -  .
        .   -  ,    
 .
      ,   ,        ,  
        ,  
    : "        ,  
   ,  ,    ,     
  ".
       .    ""  ,   ,
  ,   ,      .        
         :     
  .     .
         ,        
    ,        .    
         ,     ,    
    .            ,      
,           ? 
       .
           ,        
"",           . 
      ,     ,    ,
 .   -  , , .., 
,    .
     -  . -      ,       
. - ,   ,  .
       ,   ,       ,   
  .    ,   ,  .
     -   , -  . -    .
      ,    ,     :    ,   
  .  ,  :  . "" .
           - : "-"   .  
   .       ;   ,
.

 9

     ,     ,      
        ,    .   
 , ,     .    ,
,  ,       .   :
    .       -  ,  
    ,         ,  
       .          
.       , , ,    
     ,   , 
 ,     ,  
 .
           ,     
  ?           
         ?      . 
    .
              -     ,     
,          .     ,   
:       .     ,
         ,    , 
 ,   ,         
 ,       ,      
 .
              :           
      ,      .
       -     
  , ,    ,  ?   - 
           (   ,  
   ,      )?   ,      
,             
,  ,     ,        
.       .
      ,       ,    
,    ,             
 .  ,    ,    
  .      ,  ,   
      ,           -
   .., ,    , .   
  ,      ,         
,        
        .     
,   ,   , , ,      
     .          .  ,    
 .      ? .  .  
    , ,    ,    , 
-  ,  ,        ,
       .    ,      
.
              -       , -
,       "",  ,    
,              .
,   ,           
, ,      , ,       
:                
  .      ""        
,  ,            .
      ,          .
"-"      .
               ,     "
  ".      "" , 
        (-       
" ").     ,  ,    
.  ,     ,    
 .
          .         ,
, ,     .., , ,    
 .  -         . -  
.   ,  -  .   -    
  ""?    ,           
         ,      
 ,     ,     
 . , ,           
,    .
                 
   .     , , 
,       ,  
   . -           
       .        
,      .    .
     ,    ,  . -  ...
         .  ,      
.   ,       (   :
         ,   ),   
  , .    . ,  ,  
   . ,    ,        , 
   ,       .        ?  ,
, ,      .
           .
          (      .  
   ),           
.    :     ,   
   .
      .  , ,        
,  boozehaus <  (, .).>,  , 
.  .
          , ,   .   ,   
? ..,  , ?
     - ,  , -  "        . - ,
.      ?
         ,         .    
,      ,     .    
 .
     ,    .  .
     - , -  . "   , -  , -  
              ".  - , .
,    .
     .    .
             ,        
 ,        "",   " 
". ,  ,     .

***

                 , 
                   "-":
  ;  ;   ;    .  
,                    
                   
..,             ,  
  .
             ,     ,     ,  
  ,       ?     
?   .     ,     .
  1993          "  
 ".   1994-    "    ".  
 ,    ,  ""...
     -     ,  -       ,      
  ,  ,         .       
  ,            : ",
,           
 -".             ..,    ,
  ,    .        
     .   -    "-",    
 .          ? 
 ..,     ?
            ,      -     . - 
.
     -           .      
,            
  <   (1897 -  1929)  -   
  ,     "   .       
       .  1926 - 1929 ..,  
  90   .            ,         
-.>, , ,    , 
  .    :

          ,
       ,       !
            ,
            !

     .       ,       
  .     ,  - !
            . ,      
    ( -    ),   ,
       .     ,    ,
    ,   . ,  ,
    ?
               .    
,    . , ,  .
       ,     . ,   ,
     .     .      
        ,   , 
       .   ,    
  ""..,     .     
  ,     .
        ,    ,     .
,   .  ,     .     
   ,       ,  
 "-"    .        
  ,   ,           
,      ,    - .      ,
 ,      (       
  ).       .     
  . -      .
           .     ,    
.   ,          ,
  ,    , -  .   ,
,            :      
     "-"?              
  ?
       ,     ,          
 (     ,    
         ),     
 .   ,         
,       .        , 
        <  -  
        
.>.    ,    .

***

             ,        
 .               .  
  ,  , ,        
,  - .          
 ,           .
   ,   ,      .    
  :

       ,   .     ,
   - ,     .   ,   
  " "  -.    ,  .
     .

        ,   -  ,  ,  
, -   .       
    ,  ,    
    .          ,  
.    :         
 .
          ,   ,   ,
     . ,     .
     ,      "   
",    ,      ,   
     ,        
,   ,    :
            ?
         ,           
  ,               
.
        ,    ,      ( 
  )    ,     ,   
  .  ,     ,     
:   .       ,   ,
           .   
  ,  ,         
,      ,         .  
    ,   ..,     
.
        ,  ,    .    
  :    (     ),
 (       ),   ,  
,       ,  .     , 
      ,    ,
   , 

     

      : ""  "",   
         ,  
   "".      
        ,  
,             , 
       .  ,  : "
,       ,       ". 
,         -  ?        
  ,    ,  ?       
,       .    ,    
  ,         
,      ,      .     
                . 
,          ,            ,
   .          
,      .
      ,       ,    ?
     -    ,       , -     ,
      .     ,    
,  .  .
                
.       .  ,   ,  
 .        ,   
   .  ,    ,   
     ,    : "   
  ,  ?"      ,      :
      .
     ,     .,   . , 
 .     , ?
     -  , -  . -   ?     
 .   ,   ...
          .    , . ,   
 .
           ,    , -   
    ? -   .  ,  . 
:            .  
    .., , ,  .  .
      ,      ..,   
 .
     - ?  -  ,          
 ,      . - ,   ?
       .  ,         ,  
  ..,      ,  
   .  .       
      ... ,    
  ,   "-"   .
          ?    .       ,   ?
    .
         .

***

                 (  ), 
     : -      
.  ,        ,    
 ,       ,    :    
,  ,     ,  ,    
  ,     .   , 
:                ,     , 
      ,          , 
 ,   ,         
 .     .
             .         .
   ,    ,    ,    
,  ,     , 
  ,  ,        - 
 "-"      .
                          
   :
        !   .
        -  ,           ,  
   , ,      .
                 
     .
             ,   
   ,    .   ,
, ,   -,    ,    
   ,  ,   , , 
                 
.      - .  ,  
    .              
.
                   .  ,  
  ,   ,        
,      .      ? 
.
       ,       ,        
.    ,   ,        
,      (  .   )   .
          ,    
    .      ,  
         "-- ",   
      .   ,         . 
   ,   ,       "",  
. , ,   .
               ?
       (    ),  (  
 )  , ,   , , ,   
  ,            .
,    ,     ,    
 . ,       . 
    ? .   
  ,      .  " 
  ,  -, - -   . -   .   
      ".           
   , , ,     ,  
  .
            "--". ?
     - , -   . -    "--"    
  ,   .
             .     
,          ,    
    ,     ("   
      , -   , -     
   ,          "). 
             ,  
.         .  ,
,  ,   , ,   , 
      "--"  .       
      "".
     -       ,  ? -        
.
             ,      
   .         ,    
    , ,  ,       .    
  ,    ,       
   "--".   .
       ,      ( )  
        ,      ,
       .       
 (,  ,    ),     . 
  -   "".
        ,         .
 ,     . ,    -
      -,  ,      ,   
    -,  ..,   ,   ,
  ,     .
        ,     ,     .
  .   ,   ,     ,  
.        ,       (
  ,   ),    .
          - , , 
      (     ,         
      , ,   , 
,     ),      
.          .       
    .   ,    , 
,  ,         
   -,     ,   ,    
.      .   ,   
       ,  ,    
   ..,   ,       
  .
          .    ,  , 
-.      ,       
.   , "  , ",     " 
"    ""  <Aerosmlth -    
  -  .   1970  .>.    
   -.  1984 ,        
  ,   .         
,            . 
      .     ,  
    ,   ,         
   ?  ,   .      , 
  ?   .     .
     -            ,  -    ,
     . -     ,      
.
          ,       ,  
.         ,   ,    ,  
 ,       ,   .  -
      <   (1911 - 1938) -
  ,             
.         ,      .>,  
                 ,
  "  "  <Led  Zeppelin  -     -,
          1968  ,   
"".>  "" <Yardbirds (" ") -  
,   1963 ,     1968 .    
     .>.  ,  ,    
              ,   
 ,     .   .  
 .  ,  ,  ,  -.
                -
  .        .      
  ,            ,     
  :
     -            .       
,              
 ,       ,    "".  -
        ,      .   
  "  "             
.           
             .   ,    
,  " "     .
     -   ,   , -    ,    
   .   ,       .    
     ,     
     ,            .
 .    -     , 
 .
     -  ,   -  , -      .
        ,      
        .           .
,             ,     -  
 .
     - , ,  .
     - , . -  ,   ,      , 
     ,    ,  -  .
-     - ! , !
     - , -  .
      ,   :
     -        .    ,
 .
        ,           
.
     -         . -    . -  ,    
.
        ..,        :
", ,  - ,    ".
            ,           .    
,          .
      ,     ,    :
 ,       .     
                  
   , ,   ,  .   
   ,  ,    .  -
 . -    ...
          ?
       ,               
.      ,  ,  .  
,   ,  ,     ,  
    .     .
     ,       ,         
 -    ,         
.       .      ,
         .

***

      , ,  .    
   :  ,     
    ,      .    -
 ,     .
            ,  ,   .  
 ,       ,     
  .     .     
      : 012.
         .      Play, ,
  ( ):   ,    .
     - ,  , -       ,     
,   .       ,   
  ..,        , 
   . - , , -  .   .
 -   .  ,    ,   ,   
    ,    . - , .
       .

 10

                    
      "".      ,   "   ",   ,
 ,            
:
       ""  .  ,  ,        ,
,  .          
 .
     -  !  -    ,    -  .  -  
,      ,        ,     
       ,   ,     ,
     ,  ,      
  . ,      , 
,     .
      ,              
  -.   ,           
.
     - ,     !
     -      . -   .    , .
,       ,     ,   
   . -   , .
       .      ,   
,          .       
 -  .   ,     ,
  .
     -  . -    . -     , .  
  .        -      !    
,         .    ,  
 ,      ,    
 .
     -  . -     . ,  -     
. -     .
     -  .          ?  ,   
.    !    " "      
      ,     ,    
 .
     -    .        "-".      
,       .  -   ,   ,   
:  ,  .
     -   ?
     - ,     .  .   ,  
,   ,  ? ,  
  .     -  -.      
      .   ,     .
     ,      .
     -   , ? .
     -             ,  ...    , 
,   ,    .  .
     - ,   ,   .
     -  ?  -          .    
  ,           "",  ,    
   ,      . -  
 ?
     -     ,           ,  -
 .  -        .        ,
?     .       
.
          "-",     ,
   .  ,          
.         .  
      .   .  
     -     .
     - -      .  -      . -  
 ,     .

***

           ,  -    ,  -   
(      ),       ,
           -  .
     ,      .   ,    
     .     "",    
 ,     . ,   ,    
     ,         
  ,   -  .  ,  
  ,    ,           
  .
     -       ,        ?  
:
     -      .
     -     .  -  ,     
  ,    ,      .
     - ,      . -  . - ...
      ""    ,    ,  
    .
     -  "?"
     -       .  -  , 
 ,  ... -  . -    ,     
.
     -      , ?
         ,    .
     -   ?
     -    .       ,   
.        ,    ,   
          ,    ,    
           .      
 , ?
             .  , 
,    ,   ,      . 
     -   .     ,  
   .   ,    . ,  
      , - .    - . , 
  ,       -,     
,      .
     - !      , ...
     -      . - ,    , .
-   .
      ,       ,    ,
         ,  ,         
,   -  .
     -      -  ?      -?     
<""    60- -  70- ,    
 .>?
     - ,    <  (1905 - 1976) - ,
, ,      .
    .>.     ?  ,   
  ,    ?         
   -,      -,  
,                ""   
"-" <   .>.  
   ,    ,  .   .
  .  .       .
         .  -  , ,    
        ,     ,  
     . .  -   1923  . 
,  ,  .     ,    .
    .      --.   
    ,    .     ,   
,      . ,   
  .      -   . 
      .          . 
   .
     - ?
     - , . .
     - 1923  -  , .    .
     -  - - ,   - .        
,             "",  
   ,     ,     ,    :    
,   .        ,   ,
.       .       -    
 .      - ,     
,      .
           .     , 
  ""           .  ,  
, .     ""   .
           :      , 
     .     ,       (
   ?),       ,   ,   
      .., ,  ,
     .        
  ,          .  
      ,            
,    ?
     -    , , -  .
          .    .
   ,   .
      ,   ,      -,
  ,   .   -  ,    -   
(     ).       
     -,  ,  , " 
 ".   .     .
         ,    ?     
  ,            "" 
 ,     : "-     
    ".
             - ,  
(      ).     .      -
,   ,      .  
,               .      
 ,      .      
"",      .
             ,   ,    
""     <    
,    ,          ,   ,
, ,    .>,   ,    
  ,       ,     .
 ,   ,   -   :     
      ,        .     
   .
     -  ""    , -  . -   
 ,      .    .  
 ,    .       , 
       -      .        
 :      ,      .
        ,  -   ,   . 
    ...  !         ,
.
     -   , ? -   .
       .
     -   ,     .  .     
. -   ,  ,    , 
.  ,     .   ,     
   .
     -  ,     "- "   ,
-  . -       ,   
 .
     -  ?
     -      ""     "",  
,   .
     - .      .      -  
   ,      ,  .  , 
   , ?
     - . ?
           .    
.  ,   .
     -      .   ,     
  ,   .    .  
  .      ,     
       , .      
       .      - 
,          .  
.   ,   ,    -   
,  .
      ,  ,   ,  
    ,     . ,  
  <    ,        
  ,      .>.      
    ,          ,
      .   
 ,     ,         :  
    ,       .          , 
:         .

***

          .       
    .         , 
   ,       .  
,           ,    
   .  ,             ,
    "";        
,     .          , 
 .    .     
    .     :  ,  
      ,   ,    ...
   .
             : "  
   .   ,        
".
           ,     . ,
     ,  ..,              
.         ,    
    .        1998 : 
 ,      .
           1994-. ,   ,    
,     -       .     
  .      ,           
   .  ,   ,      
 ,               .
" "     .         ,
,    .   ,     .
      .    ,       
 .        .    ,    
  ,            "",  
"".         .   , 
     ,      . 
.      ,         
 .
     - ---- - -, -    ,     
.     ,           ,  
,         .         ,   
    .          , 
      .
        ,   ...
         ,        
("     , -      . -
  -   .       ").  
 ,      ,        
          .    
 ,      ,       
.        ( )  : 
     .
     -   , -     --   ,  
  -.
       ,      -,  ,      
          
,       .
                    ,    
     .    ,   
  .  ,      .     
           - 
       ,  ,   
.      ,    ,     
   .      ,
                 "  "
<   (" ")      ,    
    .>.     , 
          
      .            
 , ,          
     ,   .
           -  1933 ,  
,      ,          ,  
"-"   "  ".            
              -.   ,
      .  ,  , 
   ,              
   ,   ,    
           ,              
 .         ,
-   ,           
 . ,   ,    . 
 ,       .   ,  
   ,      ,    
.  ,     .
      ,       . , 
           ,        ..,  
    ,     
.
          1994   ,  
,       .  ,  
    ,       :  
       .          
 ,         ,     
     .      -    .  
        ,   ,   ,
 ,      ?     
      ?
       ,        
: "    ?"
           1994           
 .           .   
     .    .  , 
  .
     -             ,  -       ,
    . -     -,
  ,      .
     -   ? -   .
     -   .        ,   
     .
     -    ?
     -  -  ,     .  
     .   ,    
   .      ,      
 ,       ...
     -   -  ? ?
     -     .  .      ("  ",   
   ),        .    
   -.   ,     1994  -  
     - -       
  .
     -   ? -  .
        ,  , ,  .  ,  
: "       ,  ,     
  ?"
     -           
,        .  ,    
  .          ,    
 , ,  ,  .       . 
,      ,    .
          .
     -       1994 ,      , - 
   . -  ,       .  
. -        :      
 . -      1995-,  , 
..,   ,    .       ,
     .     . - 
    . -    ,   
           ,      ,  
        ,   
    .
     -     ,  -  . -  ,  
 ,    ..,  ,    
,       .
     -  - ,   ;    -     . - 
  ,       ...   
,       .   ,     ,
       .   
    ,      ,        
    ,      .     ,    
-   .
          ,    ,
   . .      .
     -              -.  
..,   ? ?
     - .
     - .        ?  ,   
  ,   -    
         ,    -
,   -  .  ,   ,    .
 ,         ,    
,          .     
.
     -   , -  .
     -          -, 
.
     - ,             
      ,           ,  
   .
       ,         , 
    .
     -  ,   .     ,  .  
     ,  ,     .    
,    ,  .    , , 
  ,    .       ,  
,    .     ,  ,  
    .    ,    , 
 .
     -   ? , !
     -  ,    ,  .      
  ,  --     , 
   .  ,       ,   
.            .  
       ,   ,   ..,
            
,           .
      .    ,  
 .     ,     .     
   ,     ,   :  
.  .   -,     .
     -   ?
     - . -     ,    .    ,
      .            , 
,     .    ,          
    .
               .
     -      ,           
  .       ...
     -        . -       ,   
        . "       ,  -
      . -       
". -     ?
     -   ,   , -  . -   
         ,      .
                   
 .        ,  
        .   ,     
.
         .
        .
     -    , .         
.       ,           ,
    .
     -          ,      
?
     - .
     - ,   .   .
      ,     .
     -  .     .     ,
.      -    .  ,           -
     .  -    "", 
,      ,   ,   
- .
     -     ,  .
     -  ?
     -     .    ,     .
  ,     .
     -  1993 ?
     - .
     -      ,   1993          
"".
     - .       ,     .   
  ,    -- <" 
" -       .>.        
 ,     ,        
 .   ,  ,   !     
  .      ,    , 
      .
     -    , ?  ?
     -     , -    . -   ,  
  ,           ,     .  
     .      -  
     <  , 
   .>, -      . -  
     ?
     - .
     -  , ?
     - ,   ,   , -   . - ,  
    .  -    .  , ,    
. -     ?
     -       .        
.        ,      
.
      ,     .
     - ?  ?
     -  ,             ,      
,   - .  -   .  ,
     .
     -  .
         .     (  
       ),   
 .        .       ,
   .
     - .    ,      .   ,
   . ,   .
     -    .    ?
        :
     -  "".    .  ,  .
        ,       .     
  ,      -     ,  
.
     -    .
       ,       .  
  - -  ,    -   .
     -   ? -  .
     -  ?   ?  -?
        :
     -  .
     -      ,    .     . 
  .  -    .
     -   - . ?
     -  .  -      ,        
. -   .
     - ?
     - . -  ,       ,  
  ,     . -     ,
  - .
     -     ""  ?
     - .     ,     .  
,       ,        , 
           .
   "" ...
     - ?   - ?
     -    ,  . -      .  -   
    ,           ,
  ,          - .
, ,   .
     -      !  -           ,
,  ,            .  -    
" ",         ?
     - , .  ,       " 
",    ,           
 .         .
    .      ,  
 .   ,          
 .  , .
              ,  ,  , 
 .

***

      .
        ,    .    
  ,                   
"-" (  ,   ,     :
            )  ,      
  .
         ?
       .     ,        , 
    ,   - :     , 
,    ,  .          
  (-  , - )    ,   
   .            : "
   "",  ,  --    ,  
  ,       ?" ,      
?             
-.  ,             , 
 .., ,    ... ",  , 
  ,      ..."
         ,      .   ,     
,     . ,    ,    
"-".  ,       ,  
    ,   .     ,    
,    :       ,  
         - ?    
  .   ,    .   ,  ,  
    .      :  
      ?   ,     
  ,            .  ,   ,
   ,         "",   
  ?    .
           ,   .      ,
   ,       
 ,     .
     - , -   . -  ?
     -  ,  ,     ,  -   . -
,            ,  ?    ,  
     ?
     -   -    ,         . 
     .
         ,   ,   ,   
  .   :
     -     , ?   ,    ?
     -  .        ,  
 ...
     -          1993   ,   
    ?
     -  .     ?
                ,   
  ,              .
,     ?   ,    
        ?
     -      . - , , , 
   ,        . -  , 
 ,    .    ?
     -   .
     -  . -    .       .
    ?
         . ,   .

***

         .       
           ,          
   ,     .  ,
 ,    ,       .    
?
        ,       .  
 ,         .    ,  
,   ,      .        
,         .   .       , 
        ...       
.     . ,    
.
           ,   .   -
.     -  .      . 
,     .   .
     - , -  .
        .   ,       -  
   .    .   
,      ,      ,   
.  ,          . 
  ,   .    ,       
.
     - , -    . -   ?
     .
       .      ,         
      .  .   , 
  ,  ,      .
     -        .    ,      
 .
            .      .  
    ,  -     .
 "-"  ,         
   "-" < .>.   ,
    ,  ,     ,      
 .
              ,       
,          .     -  ! -
.              ,     
.       .
       ,      :
     -  ?
     .
     -   ? -   -    ,   ,
      .      .
         ,     ,       
-    ,                  
<  .>.   ,    
.      ,       
...
     -   - ,   ,   - . ?
     .
       ..,      .    ,  -
.   ,           ,
   .
     -  ... -    .    .   
      . -  - ?
     .     . ,   .
       .
            :
     -  ?
      .
     -  ,  ?
     .
     -    ?
     !  .
     "   ?" -   ,     
...
         ,       ,  
,   .          .      
 .
     -  -  ?  .  .
     -  ""   ?     ?
     . .   ,     ,          
.  :  . ,      . ,  - 
.
            .  ,   , 
,      .        
.
     -    ?
      ,        .  
        . ,     
   .  ,    ,  , 
   .    ,    ,      ,
   ,     .      , 
   ,      .   
.
           . ,    ,
   .   -   ,  -
.
              . ,  . 
,         ,         
 .   ,  .    -    
,                ,      
 .      .
     -    ?  -   .     ,  ,
     . -   .
     - ,     ,  . -      -
   . ,         :   ,
  - ,  . -     . - 
,     .
     ,  ,          , 
   ,        ,
      ,        , 
    .
        .
               ,      
  ,   ,    .     
    ,    ,    ,  
,  , ,     (    )
 -  .      ,   
  (       ""    ,     "",
"",  "38-  "),           
.      ,    .   
     ,      .    :
     ,     .     
 .
            .        
.              .    
 ,      "-". ,  ,
    -,   ,       
  ,            , 
        (         
).
          , ,      
:   ,          
,   .    ,    .
  ( ),   ,  .
       .
        ,      ,      
.    ,     ,    -  
   ..,  ,  ,      
            .  
      - ,        ? 
   ""     ,          
:     ,        
.
       :
     - .
     - , .  .
     - -  .
     -         .    .      
     1993      . . "-
, ,  ".  ,  .    -
?
     - .   , .  !   .
        ,     .   .
"- "    "  ".  1992   
           
.  -    -. ,    
. ,       ,          
..,        -,  
    . ,         
.
               :      
,         ? , ,
  .
                   
 .         
 "  ",          .    
      .             
,      1993 .., -    ..,
,     ...
     ,      .  ,    
,        ,       
 1993 .   ?  ,       
?  ,              
    ?    ,      , 
  ?
        ,       .       , 
, ,        ,    ,  
    ,        .  
 ,   .   .   .
         ,   . ..,  .
      ,      - .  
   .     ,     -
  .      ,      .
   ,         
     .    :

     hel1o

          .             . 
,         "-",   
 ..,      .     
 "",    .        ,  
        .    .
     - , -      ,    "".
-     , .

 11

        ,    ,      
 . ,      ,  ,  
   .
     -   ?  -  , ,          ,  
  .     - ,    -  ...   ,
?           .    
,   , .    ,  .
     - , -  . -   !      
   .      ,    , 
    .       .    
        .
        ,       ,    
    .  ,   .
       ,          
,   ,         ,    
    ,  ,     ""   
            "".       
,    ,   .   
,                
.
       ,   ,     ,
      :       .  
  , ,   :      
,  -      ,  .
     ,     
   -  .      -  
.           :       
"",    .     ,    
-   . ,      
 .
     -  ?
           .  ,       ,  
  .  ,        ,
   ,       .   : 
 ,    ,           .  , 
      ,   :
     "   ,  ?"   "      ,
?"
     -  ,    -    .      ?  ""  ,
,  -    .   
        .           ,  
-   .   .
     -  .
           ,      
    ,    ,   ,
 .  , ,    ,      
 .
      -    -      ,   
 ,    , , . 
   ,        
,            . 
   ,         
,        . ,   
   ,    ,   : "  
, ,  ,  ".
     -      .     ,  
 ,      .
     -     .
      ,        ,     ,
.           .  
    ,       .    
   .        
,      .
     - ? -  .
       ,       .    
      ,    .    1998
,    ,   ,      -, 
  .     
ad litem  <    (.).>    ,
.            
    ,            
 .            
     <   -    
          .>
             .       
.     ,              
 ,            
.
     -     -  ,        
 ...
     -   ,    ,    
,  ?    . -        .
   ,    .   .   
     ?     ,   
      .
        "",     ,  , 
    . ""    .
     -      .  -       , 
,     . -     .
     -        .
     - ?
     -    .  :
     "   ...     ,  
     ".
     -  ,   , -  .
     -      .
     -    ,    - .
     -     ,   ?
     - , ?
     -       ,   ?     
 ,     ?
     - .     .        . 
     ,  -.
      ,     ,      
  .
     - ,  ,    .
              ,   , , 
    ,     .    
     -.
     -      .
     -       ?  ,   , 
     .
            ,     ,         
          ,            
  .    ,         
   , ,      .  ,
        ,     .  
,                    
,      "".   ,  
  .
     ,  ,     .      ,
     ,   ...
        .    . ,   
.     .
               ,        
,              (     
,  )       - .
           ,    
     ,     .    
,            .    
         ,       
  ,            "".    ,
     .         ,   
  ,       .
             ,      ,     
   .      ,  
. 

     hel1o

      :

     help r

     - ? -  ,    ,   : 
       ,     : -
  "g"  "".    .   
    ""       ,   
.   .      "h"   "",  
 "". :

     Ip her

        ,    ,      
.          ,   
     .        
        ,         
..,    .     ,   .   
 ,         -   
,     ,              
..,   .      ,     , 
     .
      .
      ,    .

***

     -    .
     -       ,  , -   .  -     .  
  ,       .
     - ,  . -        .   
.       . -     
?
     -    .
     -  . .
                (      
    )   :      
   .        ,  
    . ,    .
     - ! -      . -   ?   
  -.
      ,    ,    ,  ,   .
     -    , ,         .
    .        ,
   - ,   ,    
  ,    ,       .       
 .
            .
     -  , ?    ?
       - ,    - ,        
 . ,     "    ",
    :      ,     
?     :     , 
       -    ?
    ,        .  
,   ,     .
     ,  ?  , ,     ?
     - ?  ?
     -   .           ,  ,      
.     ,       .     
, ?
     - .   ...
     -        .  -    , 
  .      .       .
,     . -     - . ,  
      ,          
 .           ,    
         .    ,   
       .
     -     ? -       ,
  .
     - ,  . -         
,    ,  ,   ,   
 ,            ...
                    
,   ,     .    
      . , ,  
,  ,         . 
   ,  ,       
.
     -    .    ,  ?
     -    ,  .    ,    ,          
,  .
     -          ,         
  . -         
   ,    :         , 
         ,     . 
       .       .
      -       .    
   :

      ,
        
       

           :

     help r.

     -      ,      .
      ,          .    ,   
   .
     -   ?
     - .
     -  ,    ,     .  ..,  ,  
        ?
     -  . -        ,      
,      ,          .
      . - , ,   
        . ,   ,
  .    ,      ,  
.    ,              
.
     -      ,        .  -    
,      .
      .          . 
    ,      .   ,  
 .     .
          ,       
  ,         ,  
.      ""      ,    
  .      :   
         .    
     .    , 
      .        ,  
,  ,  ,    -  ,  
           ,   
    .         
.     -   ,    ,  , 
,    ,      .   
   ,          ,  
 .         
 ,         ,     
,   .
            ""        
,    "".  ,   -,  , 
 :    ,       , 
  ,   .    . ,  ,  
    ,           ,
        ,              
      .  ,    "-",    
             
.
          ,    . 
  ,            ,   
.    ,    ,  ,      ,
-,  ,     ,    .
       ",     "   -, 
-,  ,    ,       
   -    .     , 
 - , ,    .     .
     -     ,  . -     
 ,          
.
      ,   ,     -
.      ,     
  :    ,   
  -   ,   -   .    
  ,   ,    -  
   . ,    ,     , 
    .    ,     
           . 
     .    -   .      
,   ,      .
     -  ,  -      ,       .  -  
,        .
     -  -     . -      .    
 -      "- "  " ".  ,  
    "  ".    ,   
   ,   " "  " ", -
 :
     -    ,     
             --.   
 - ,    ! ,      
:     ,          
     .          ,     
 " "   :

      
       ,  
       

     , ,   .     ,         
  . ,   .
     - ,  -         , - 
.     ,     ,       ,
 ,     . , ,    
. -   ,  ?      ?   
 .
     -          ,    .   
,      . ,      
.
     -   ?
     -     - ,    ,         .  
       .
     - ,         - .  ,   
 ,    ,    .
       ,  .   ?  ,    
  :       ,        ,
   .
     -         ?
       :
     -    -  .        , 
 ,    ,   . ,    
    ,      ,  
    ,       .       
    ,      .
     -  .   ,        .
   .
     -  .        .      
.
     -  .
     -  ,      .  
    ,      .    
,   ?  ? ,     .
     - .   ,     -  .
     -       ,  , ,  
...
     - .   .
     - .     .   - .     
    .   ,   ?
     - .  ,         , 
.     ,        . 
 ,   .      .
     -  - .
     -            ,      
.
     -       ,          .  
  -      .  -          
.    ..,  . -   
,  ,        
 .
     -  .
     -         ,    
     .    ,   ,    
 -  .    .
     -       ? -   ,    
,        .   ,  
  :  .  .
     -  ?  .     .
     -    ,      ,    .
,   .
     - ,       ? -   
   .  -    ,  :   
 ,       .    ,   , 
 .  ,    ad litem?
     - .
     -     ,      ,      
 .       ,     .  
    ad litem    ..,    
.    -   ad  litem    -   .    
     ,      .  
    ,     ,     
.       :     .
     -     ?  :
     -     ?
     -  ?
     -    .  ""    ,  
 ,    ,  , ,  .   
   ?
     -  , -    .
     -  .
     -   ?     ?
     -  ,      . -      <
,            
  ,   .     , 
        .>,    ? 
    ,   ad  litem.       
  ,        . 
 ,    ,  .  ,    
,   .
          .
     -     .  .         ? 
   ?
     - .  ...
     -  ,   .   !
     -    .      , 
    ?         
.
     - -   .
     -       ,    ,   
   .   ?  - .      
,   ,        .  
      :    ,       
      ,    
    .
     - ,        ?
     - ,  -    . -       ,
     .
     - ,  .
     -  . ..,    .
     - ?
     -       .
     -  !
     -  -, , ,         
    ,           .  
,          ,    ,    
    .         
 .
         .        . 
,     .
     -   -,        .       ,      
.           .   
    .          ,  
", , ".    .
     -         ,     
  ,       .
          .      ,      
  ,   ,          
    "-".     ,     
  ,  ?
     -   ,           , -  
  .
     -  -.          ,
    ?
     -    ,   - .
     -   ,    .   ,
  ?     -         . 
           .    
    ,       
.., ,  ,      
 ..,     ?
     -  . !
     -  , .   .
     -  ?
     -    ,       ,
  .       .     , 
     .    .
     -             ?
     - .    -    ,   
.     ,     ,  . 
   -  .    .     
    ?
     - .
     -       ?
     - .
     -      ,      
 .
     -  .
     -   .
     - ,  .
     -  ,    .          .., 
- .
     - .
     -     ,       .    
    ,     ,    
,  .
     -   ! -       ,   
   ,  .
     -      ,  , -  ,  -  
 . -    .       .
   ?
     - .
     - ,    .       
  .     .
     -  .
     -    ,  ,   ?
     - ,  . , .
     -   ,    . -    .
     -     ,    .      
      ,  .        
  .   .
     "   ,  ,   ?"
     . ,        . 
      ,     
,   " ",  "   "    
  "  ".    ,       
,    .       ,    
   .  , ,   .

***

                  ,
              .
      -   ,         
,    ,        .       
.  .
               -
    ,       (  "      
-",  ,     1977 ,   
      ).  :  
 ,        ,      
 ,       "- ",   
"    - ".        
        .       ,
     ,          (
"-"    ).
      ,     ,  "
,  ".    ,    .
 (   )    (    
 1900 ,  ,         )  
 .    ,    ,
  ,   , ,  
 .
     "   - " (        - ,
      )    
    ,      .            -
, , ,  , ,   - 
   .  "  - "    
,     -   , , ,    . 
     <   (1874 -  1963) -  "  
"         .>   ,    
    :   -  .
         ,        
,   . "    ", -  . "  
  ", -  . "     ", - 
,     -  .   :  "    
".
       -     -.
     ,      --90       
"   - ",      1901 ,    
    ,    .   
       ,    .   
     1933 ,     
      .       
.
      ,  .   .
         ,    ,       ,
    .

 12

                      .   
  ,    ,   
,       ,      ,
      .    
,  ,  .    
       -  ,      ,  
   -            
      .  ,  ,   
,  ,      ,        
   .   ,  ,   
,   ,        .

***

          ,    . 
  ,      .
        "ON/OFF"    ,   
 ,   . ,        ,   
     ,     ,  ,   -  
.  ,      ,     
,        .
        ,  ,   ,  :
     - ? -       .
     - ?  -                ,    
     , ,  .   
   ,        ,   
         . ,
      ,      ,   
.
     -  ? -   . -   !
     -  ,       ,   ,
-  . -  .
        ?     ,       ,
           ,      
? ,   .  ?     ? 
.         .    
  ,     :  ",    
     ?"
     -  . -    ,      . -
,    ,       .   , 
    .
     " -       ", - 
. ,    ,       . ,
    " ".
     -          , -   , 
   .  -    . -  ,    -  ,
 .
     -  , -     . -    ,    
,   .
     - ? ?
     -    .    :
     -        . ,      
    .       .        .
?
     - , -    . -    .  ,
      .  -   . - ?  
?
     -   , ?    .    ? -  
   ,   , .
     -     . ,       ,   
,    .             -  
.      "".
       ,      ,     .
,     ,      , 
 .      .
     -  - ,  -     .
     ,           
     ,  .       ,   
  .
     -        . ?
     -    ?
     - .
     -   .     ,     
  .   ,    .
     -     .
     -    .    -  .
     -           ?     ,      
.   :
     - ,   !       . 
    ,  ,       
   .      .       " 
,     ".  ,  ,   
  .
     -   ,     .  ,   .       . 
- ?
     -  ?  -   .  -     ?   
        .
     - .    -  .
     - .     ,   .    
 .
          ,           
    .
     -   .
      ,  ,       
     ,       .    
     ,   ,        .., 
  ,      .   -   , , 
       .    ,     ,  .
       ,      
,  -  ,        .    
    ,        
    ,       .      .
-      ,  -,  , .
     -     , ? -    . -  
  ,  ,  -  .
        ,     , , 
   ,       .
 ,  ,   . .   
       .

***

                 .    
    ,        . 
   "".  ,     
 ,        ,     
     ,     .      
 ,  ,        , 
  .      ,      ,
    .          
  

     

        ,      
       .      ..,  
  , ,        
.

***

     ,      "",        ,
    ,            .   
  ,        , 
 ,  ,            , 
 -  ,     .
         .     ,  
         ,  
  ,         .  ,      
,       ,   
       .  
           ,      ,   
    -  ""      .  -  
      .
     -      -     
.
     - ,  -   .  -         
 .    .      ,  
   , -    ?
     -   , , .    ,    
.     ,     . -    
  ,         ,   
 . ,  ,     .    
 - ,       ,     
.       .
     -  ,  !  -         ,    .
  ,      -   ,  ;
 ,        , ; 
     ,   . -    .
     -     -?
     - . -     . -  .   ,  
    .
     -  ,  -        .    ,
 ,  ,      , ,
   . -        
...
     -   ?
     -    .  ?
     - . -   ,     .
     -             ,   
    .                 
 .        .
     -  - , -   .
     - .
             ""  (      )  
  ,           .      
-        . ,  
         ,       
.     ,    ,    
,    ,        -.    ,
,   .
       ,      .   
   .      ,   ,     
  .    "    "    
,     , ,   ,  . 
, ,         -,      
.
     - ,      .
        ,   .
     -   .
           .
     -  . , .  :
     - .
        (     ,     
    ,    -  )        
.      .    
  ,    ,  ,    
          .         
  ,       
 .
            ,  
 , ,     ,   
  .    

      

     ,  .     ,   
,     ,    ,    .
          ,         


      

     -              ,  - 
. -            .  ,  
   .
     - . -     ,     . 
  ,         -  .       
,  .     .

***

          ,   ,   ,  
,       .    ,  
.          ,     
.         .
       ,   ,     ,
    ,    ,      
. "  ".     -  ,  -
     .     .  
, ,        .    
   : "    ".   
     ,     .  
  ,         "  ".
  ,     ,   
       ,     
-    . ,    .    
,   ,    . "".
     -       , -  ,   
.
     -     . -      , 
        ( ,              
),      ,     "-". 
        -:

     ,   

     (  ,   -). -  ,    
   ,           
"".         .      
  .
     -  ?
     -  .      .       
   .  " "  -  .
     -  .   -    .
      :
     -  ,   ?
     -  ,       ,     .   
,     ,  .
     -         ?   ,   ,
,   -      .
            .   .  
,     .
     -     ,      .  
 .      ,    ,  , .        
,        ,        ,    
   .   ?  , .
     -   . -    ,  -. -    
.
                   
    .           , 
  .   ,    
,         .   . 
 .  ,    ,  
   " ".   
 .           . 
        ...         
.
     -  ,       , -     
. -      .     ,
   "".          
.  ,  .      
 .  ,     .
                 ,     
  ,    ,               
.       ,  ,    
 ,           .
     -    ..,   .
     -  ,  ,           .         
,     "   ",         
..,   ,   ,    "  ".
   ,      .      
          .  ,
         ,   ,    
    .           
 < -  .    -  
 .>.
             :     ,  
. ,    ,   :     
 -  .
     -  ""      -?    ,  
 ?
     -  .                   
        .     
 ,         ,  , ,  
-     .   ,  ,    
.         
,   ,         .    ,  
, -  .      .
     -     , ?   :
     -  ,        .   , 
  .  ""  ,        ,
 -  .       ,  
      .   ,  -   
.
     -    ?    .
     -   ,         .  
      .       .      .  ,
. ,     ,   .    
   ,    ,       
, ,    .  ""  , .
          ,            
,        .     
"  ",       ,    .
        . , , 
 ,    .     .  , 
?         .    , - 
  .     ,    .   
      , ,  ,      
  .     , -    
..,  ,   .  ?      ,  
 .               
.  . -       ,   
 . -     ,      
   ,   .  ,   
 .
     - - ?
     - .   ,  . -   "-"
  . -    , ?  ,  
?        -? -       
,        "-".     ,    ,
-,  ,     .
     - , -  ,  ,   , :
     -     .
     ,  ,         ,  
    .           ,  
     .
     -     ?  -    .  ,  -      
  ?
     -  ,          .  - 
 -  .     ,    
        -  ,    
       -              
 .         .
     - , .
     -       ,     .   ,  
       .       
.    ,   .
     -    , -     . - , ,
 ,   ? ,     ?
     - ,  .
     -  ?
     -  .      ,       ,   .
           ,      
.
     -   . .        .
     -    ,          ?   ,  
...
     -   -    .   ,   , 
-.       ,   ,   , 
     .    . ,   ,
  ,       -  ,   
    .        ...  - 
    . -           
 ,      .     , 
-    .      - , . 
 , ,        .   
 .        -  "".
 ,  ,   ,    .   ,   
     ... ,      ,    
-,   ?    ?
     -    .  -             
.        "",     
 .    ,     .   
.         -  .     ,      
         .
     -  ,  ?  -    ,     
  ,  .
           ,         ,      
"-",     .       :
   ,     .  
     .
     -    ?
     - ,      .      -  .
?
     -  ,         . ?
     - .
          ,     ,   
 .
     -     -.      .
 ,  -   ad litem...
     -         - ! -   . -  -
  ,   ,     ,  
     !         
" ",  ,      . 
-  ,          ,
     .
     -         , -     
.  -      . -    - ,  
 -   .          . 
,        .
     -   .     ,   .  
 ,   .      -,   
 .      .
       ,       ,      
,       .          - ,
   .  ,    .
     ,    ,        
.         .  ,     
        :      
   .         ,    
    ,          ,    ,
  ,    .        
,  ,    ,     -  ,
,    ,   ,     .     .
 ,           
  .               "
":         .     
.  ,      .   
.       ,      ,    
    .
            ,             
.     .       
.  "   ,  ,  -       ,  -  
    ".
     -     ? -    . -      
-  ,           ?      
,   ?    ,       .
           ,   
 .        "",  
   , ,    ,      .
 " "         ,    
   .  ,   ,  
   . ,     . ?
     - .
     - ?      .
     -  ... -  . ,  ,      
     .       ,
     ,         
.   .     .
     -       ,   , -   , 
     . -     !     ,   
,      .., , ,    ,  
 .      , , , .  ,
      ?
          ,     ,   
 .     .
     -    - ,        
 .
     -  , , ,   ,      ,
 -  .     ,   
,    .      ,      
   .
         ,    , 
    ,      .
     -   ""  . -     . -
 ""  ,     ""    .  
,      ,     .      .    -  
,   . ?
     -  .
     -   ,    , ?
     - .
     -    -  ,  ?         
  ,             
 .           
<    ,    ,       ,    
   .>.
     - .
     -      ,      .   
 :     -,    -
           ?  
          .  
,        .        
,              .  
 .  ,     ...    .  
   .      .   
,   " "  <,    .
  - .>,  "".      -. 
         .     
?
     -  .   ,    .
     -       , ,     , 
-,   ,          , 
    .         . 
,           
.  -  ,      ,         
.
     ,  .             ?
,          .   ,    
, -    .
     -       ,       . 
  ,  ,       ,  
         . ,     
       ,          ""  
  .            ,    
     .       ,  ,  
   ,        .
     -   ?   , .
     -    ,         ,    
,    .   . ,     
  .      .  .    
    .       , 
   ?        -   
     .
      ,   ,         
          .          ,
    .
     -       ,  ,      ,
          .      ,   
... -          :     ,  
   . -   -  ?  ?  
...
     -     ? , .      
      ,    .  
            .     "
",     ,  ,        
  . -  ,         , 
  .
     -     ,       ,  ,
        . ,  ,    
        ,     , 
  .
     -   ?
     -   .      .     1994-,
    ,        ,        
.
     -  ?
     -                
,     .       ,    
   .       ,      
,     . ,       
,      .
          ,  ,    , 
  . ,   ,      .
      ,        
 .
     -       ,  . 
 . ,      ,     
.      -     - 
,     ... -   .  -    .
    .
     -   ?
     - .
     -    .    .
         .     ,     ,
   ,    .
     - ? -   . -  .       
,    ,     ?
     -   , -   . -    
  ,    .  ,     ,
      ..,  ..,   
  .
     -  ,      .
     - .
     -         ,   
   .
     - .       .      
  , ,      . - 
  ,         .  - 
  ,     ,    
 ,        .
       ,   , ...
         ,     , -
  ?
     -   .       ,     
     .      ,      
  ,      ..,   ,  
.., ..,  ... -        .
    .
     -     ,         :'",  ,
    ".
     -  .      . ,   
 .        ,         
,                ,
,   -    - -       ..,    
..,   ,      ..,   
.   .    ,         
        .     ,  
...
     - ,     .
      :
     -        .     .   
 ,             .  -
       :      ,
             , 
 .
     -  .
     -    ,    ,     
.       ,    ,          
.      .
             .    
   ,      ,  
.   ,          ,  
, , .     (,   ""
-           ,    
    )      .      
  ( ),     ,     .
"       , .         ,
    ".
     ,          . 
    ,       ..,    :
      ,     
?    ,    -    
 ,     (  , 
        )       ?
           ,  
    -   .      
 ,          .
  ,       ,      ,
      .          :    ,
  ,    ,    , 
  .
       ,       .   , ,    
,    ,      . -  - 
    .       ,   ,
      ,           ,  
,  ,  ,    , 
  .   ,  . ,    ?
.        ,   .
      ,     .  
 .     !
      :  "          , .
    !"
     -              , -  
. -   .         ,  
 ,         .    
    ,     .  ,     
      .
     -        ,          .  
,     ?  , ?
     -     . -      ,  
       .       ,
,   . -    ,     ,  
     .  ,   .   .
    ,     ,     ,
     .   ?
       .   ,         ,
      .     ,       
.
     -             
.   .  ,   ?
     - , -  ,   .
     -      ,            
. .     ,      .   
    ,      ,    
.              .  
    .   ,     .   
,   .   ,     .   
,      .     
,        .    . 
.   ,  ,      .        
 .
       .      ,    
 -    ,    .
     -        .       
        ,   
     ,     .   
 ,    ,          .  ,
        .       , 
   .          ,   ,
   ,   .     .
     .       ..,     ,      
.     ,      "   ".
         ..,
-  ,    ,      
  ..,         .       
     ,  -     
        . "        ,
,     , ,      ".
     -         .    ,      , 
. ,   ,         .  
 ,     ,        
. " ,    ?" -  .   ,   
   ,  .., .   ,  ?
     - .
     -  : " -  ".        ,
.  ,             ...  
...
     -    ,       ?    ,  
   .  .
     -   ?    ?
     -              .   
    .    ?
     -   .         ,   "
",      .      ,          
.  ""           .
  ,        ...       
  .          .  
  .       ,   ,
  .       .    
, ,     ,    .  ,   
    .           ,    
        ,       .
     .      -
  . "    ,    ?" -   .  
: ", , ,  ".        . , 
    ,     .
     -         .
     - . : "   .   ?"  ,  
.       ,  -     , 
-    .       .  ,   - 
.       .          
     .          .
-,     ,  ,     
- ...
     - ""?  ?
     -  .  -       ,      
,    .  -       .
 ,   .         :  " 
   ?"     :
     "!"                  "  "
<                    
.>.     ,    ,    
: "       ".         
 ,        .   
 ,    ..,        
   .    -    ,  
,        .     . , 
 ,       .  : "  
".            . . :
" ,     ".
           :  ,  , 
       ,   " ". 
   .        
  ,  . "  !"   !
     "    ,       , 
,       .       ,
  ,    ,                
  .        ,      
      ,       , .    
 ,    ".
     -  , ?
     -   ,     ,      .      
, ,      .
     -      , -  . -     
  ,          .   
    . , ,       -
,        .   
 ,          .  ,  
    .        . 
 -   .  ,          
" ".      ,   
  .   ,  ,         .
    ,         ,   
   . , ,   ,  . 
  , .., -    -    .     
.
     -  ,   ,       ,
-  . -    ,   . 
,       ""     -
  .         , ?
     - .., -      ,    
,         
.     ,           
 -    - .     .
     -  , "".
     -  .   ,    ,     .
.   .
     -   - ?
     -   ,  , .    ,    ,  
,         ,       -  
.
     -         .
     -       . ,    
      ,    .
      ,  .
     -  , ,    .
     - ?    ?
     -  . -    ,   ,  
 .  -    -  ,        
.   - .           ,  
  ..,  .     "",    
,     ,         ,  . 
   ,     ,        "
",         .         
     - .           .
      ,       :
",   ,    "  ",   ,
    ".    "",      
,    "  "     .   
-  ,       .       
  ,            ,
       ,   . 
        ""    . 
     .    .
     -           ?
      ,    ,   , 
 ,         .  
          .
,          , 
       ,    . 
, ,      .
     -   .  ,     ,       . 
  .      -     .        
 .    ,  -     
      ,              :
"      .  ..."
      .  ,     :
     -  - ?
     -    ,  .        .   
       ,       .  
        .    ,          
    .         ,     
:  ",         ?"   "   ,
        ?"          
 "-, -"   .
     -   ?
     -    .      ,  ,   
,   .
     - ?
     - ,   . ,     ,   
,      ,            ,  
,        , -  
  ,  !
      :
     - ",     "       , 
 ,    ,        
.
     -           -  .   
,     .   ,    
.
     -     ?
     -  -     . ,   
.  ,  .      .   
            .    
.     .
     -          ?
     - . ..,   .   -   . 
     .
     -   , -  . -   ?
      ,      .   ,
.
     - .    .   .
                    
 .      ,      .   
,           .      
 ,  .
     -       ? -  ,    ,  
  .
     -    ,   . -       
. -      .    .      
  ?
     - .
           .       .
  ,     ,   ,
  ,   ,      ,  
   .            ,
-  ,         ,  
   .
         ,  ,   
        ,      ,    
   .             
    ,        .  
 ,    ..,   ,   .
     -   , -   . -   .
     -   ,   ,     , -  
,        .   ,        
 . - ,     . .
         :
     -         ,       . 
 ,   .
     - ,   .     ,   , 
.
     -  .
     - .   ,               
      .    -. "  
  ", -    . ,    ? 
,           ,  ,  
  ,      . "          
", -     .        ,     
.
     -  -. -     .  -      .
-.   ,      .     . 
        ,      . -  
  ,  ,   -  .  
         ,       
.  ,        
.
     - ,      ?
     - .     ,   ,     
 .
              ,        
         -.
      , .  -      ,      .
,    -    - ,         
,          .  
     ,    ,  -,
    ,    . ,     
.
          ,      .
     -    ,     . ,
 .
     - .   -    .
     -   , "".   ?    ?
         ,          ,    
    ,     .      
 .        (  
-  ),          
  ,     - .
     -         ,        
  ,   ,    . 
    ,      ,         .  
,     ,   -   
     .          , 
    ,  -     .
          ,  ,     ,
   -,     ,  ,  .
      ,     . 
     .
       ,       .
     - ,  ,  .
     -  .  .
     -     ,  "  " -  
   ,    , ,   "" 
  ,  ,            . 
,   ?
     - ?
     -   .         -   .
    " ".     
,    .      .   -
     ,           
,  ...
     ,     .     
 .
     - ?
     - ?
     -     ?
     - . -   . -    
  .           ,
            
, ,    ,    " ".
               , 
    .
          ,    :  ,   
    .         , 
 .
     -        : "   ..."?  -
 .
     -  .    ,    ..,  ,  
 .        ,   
- ,    .        
           ,    
    .      ,       .
  ,   ?
     -        ,  -  .  -   
,    ,           . ,
.   :  "  ?         
   ".   : "     ".
, ,  .       .
     - ,  - . -     .  -   .
,       - .    
 -   ,   .
     "   ".           ,   
  .
                  .    
 .
     -     , ? -  .
     -  ?
     - . -       ,     . - 
   ,         ,  .
      .  .
                ,     
 ,  .
     -      ?   ?   ?   ,   
    .
     -  .   .    ,       
.
          .       ,   ,   
 1994      --90... , ,    .
  ,   ,    .        
.
     -  ,   ? -  .
         .  ,  ,      .  
    ,       .  
 .     , , ,    ,  
      .
      ,  ,        ,     
.
     -  , -   . -          , 
  ,               
       .      :  ",  
  ".    :  "  , .  ,  
, ?"      .
          .     ,   
      .      .
,    ,          ,        
,    -    ,     ,     
.      .
     -        ,     ,  
-               
.    - ,        
  .  -    ,              
.          ,      ,
.  -   .    - .   - 
 .       ,     .   
,        .        ,  
.
                 
.     :
     - -  ?
     -  .     ,       
.   .
     - ,  ,  ,  .    . 
,    . -  ?  .    ,
      ,            ,  
   . -   ..,  , ?
     -  ,  .          ,
     .   ,     ,  ,   
    .
      .
     -    -  , , .
     -    ?  ?   .
     -  , -  . ,    ,
   ,       ,    
 "".     .
     -    ?
     - , -   .
     -   ?
     - . -   .        .     
   .      :  
  .
          .
     -   ,      , ,   
.    .   , .
       ,    ,   .
     -   . -    , , -
    ,        .  
, .    ,   ,      
    ,     .        
,  . - . -   .  .
     !           "-";  
?  ?
     -    ,     .
              ,           
.      .   .  ,    
   .
     - ,  ...
     - , -   . -   .       
   . ,   -   ,    ..,
   ?   .
     -          . -   ,    
,       ,     . - 
 .
     -    .
      ,     .        ,   
 .

***

               , ,    
    .   ,  , ,  
   ( -    
,      ),       
    ,   ,      
.                  ,  
  .              
 .         , 
,               
.  ,   , -      .
     -     ,       ,
-    .  -    ,       
.     ,    .      
 ?   , . , ,  -  ,  
    .  -   . -   : 
  ,  .
     -   ,      ,
      .  ,    ,  
 ,   ,             ,
     ,       
   .           
,              
.      ?
     - , -  . -  ,    .
          .
         ,        
  ,     :

     gd
     

           ""  ,           
.  "",  , "" <God - , good - 
(.)>,   .   ? "    
,     ", -    .       ,
,      ,     . 
   ,          
       .        
, ,  .
             ,     ,      
   .      ,      
,     1993         1994-.  
           ?     
?     ,           ,
 ,   ,         ?
        , ?    .     , 
    ? ,    -   
   ,    ,       ,
  "Copy",     .    , 
.
         ?    ,    .
  ?
       ,   ?     ,  
,       .  ,  .  
         "      ". 
  ,      ,    : ",
, ,  ", -   .
     -  , -    . -    .
        ?     ,    
 .    ,    .
 ,  ,   ,     -
       .  ,    
    , ,     
,         1991 .  , 
,       ,  ,    
  .   ,         ,    
    .
         ,     ? 
    -  ,   ,      
      .
           :
           .      ,    
       .      ,   ,
 ,    .

***

       ,         ,
       :

     blue rose lier ha ha

     <     (.).>

          -, ,     
   .
     ,   .
           .    .

 13

            . " ,   ", -
-      ,         . 
,             
,   ,        .
     ,    ,     
  .       - ,   ,
   , , ,      , 
      .              
       .         (40,6
),         ,    
     .
            ,          
  ,            
,          .        
,  ,   .  -   
   -       , 
.       .  -    
    . ,  ,        
.              ,
,   .
      ,         "-",
         ,    
     ,        .
,          , ,  
  ,       ,   , 
      .    
               ,  
        .    ,  ,  ,    
.          ,      
        .     
 ,    ,    .

***

         .     <  ,    
         .>, 
   ,   -   . ,  
    <     .>.  ,     
 , ,  (,  ). , ,
.  ,       .  ,  -    
    .      ,  
.    , , ,     ,    
,                .    
-, , ,     !

      ,    ,
         ,
          ,
          ...

      (,    ),    -,     
",    "   ,    
  .
         ,        ,  
,       ,   :  "  ..,  
.., , , ..."
          ,  ,    
-,            . ,   
   : , , .
                 ,   
  . "  - ",   ,  
  ,     ,            
,     .        
,      ,             
  .               
     .    ,  
    ,     .       
 .
          ,    ,      
, ----   ,    
      .             ,
     ,      .
-   ,     .      , 
        ,    -  .
     ,   :

     
     
     

             -          ,    ?
"  ".      
" ".
           ,     , ,
     ,   -  ,     ...  
   ,        
-  .    --?  ,    .
      . - ,  
.   ,         ,     
,   ,      -      
.     ,    .
     -  ,    . -    .  -  ,  ,
.     .
     -        ! -   
 . -   ,       !
             ,   
   ..,    ,     .      
    ,  ,            , 
  .  -   ,    ,  -
  ,    . ,    
 , ,     .    
,   , .
     - , !
          .      .   ,    
   ,        ,   
    .         ,    ,    
,    .
     -   . ...   ?
     -  ? -  ,     .
     -  !  -     ,  .   
 .
     - , ! -     . - ,   !
-  ,        ,    ,
    .    ,       ,
        .          ""     
,     .
     -    ! -   . -  ?    .  
,      ,     .   .
     ,       
    .    .    
.          ,        
  .
     -      ?  -    ,   ,  
,   .           "",   ,  
 . -    ?
     -  , , -   .
         , ,       .    
,    ,  .    ,  
,    .     , -
  .
     -   , , -        ,   
 .
             , ,      ,
          . ,    .
,  , ,    .  , ,   
  ,     .        ,
   ,     .     
.     , ,   ,       
  ,           .   
    .     ,   
,     .
      ,      ,   
,     ,    .   ,
,  -  .
          ,  ,       .     
 ,   ,  ,    ?   
    .        .     
 .      ,    ,
     .        
,    , ,  ,         
 "--",  -           .    
 - .
          : "  ".    
 :
     "   ".      .      ,
 .
                   
.          .   
 ,      .        ,  
   .       ,       ,
     .      ,     
.       ,      
 .    ,       
     .      ,  -  ,  - 
 .
     -   ,      ? -  . -  ,
?
     - , .     .
       ,   ,       .   
   .     - .
     -   ,  ,  -  ,    
 -    .
         ,   ,     . 
    ,     .
  .   .  ,    ,
 .          
.        .          
  .       ,     
                .      .  
          ,    ,    
,        .      
 ,        .  ! 
     !      .
     -   ? -  ,        ,     
 . -  , ?  ,  ,  ?
               ,    
 ,     .         
. ,       ,       
:     ,     .
     -  , ,  -  ,      .   
,      ,     .  
  ,  .      , 
    ,       .   
    ,      , 
 .
     -   ,  , -    .
          ,       
..,         ""    "",  ""  
"", " ".     ,   
,      ( ,     
  ,      ).     , 
    ,         "   "
<    -  -.    
     .>.     .
          <  -
    .>       . 
       ,     .   ,
    ,    .
    - -,  -      
.  ,    ,       . 
                     .
-   ,     .
  ( ,   ,    ,  
)      .      .
         ,  ,
  ,   : ",  ,   ,  ,
    ?"     
 .       .    .  
   ,  ,      ( 
,        ),      , 
  ,   ,        , ,
, ,    .
     -    ,  !  -       . -  !  ,  
!  -         -      ,  
,   -,  ,     . -  
, !
      ,       ,      ,   
  ,   -    .  
 .    ,       .   
      ,  ,     .  
,  ,      .
     -     ,   ,    ..,
   ..,      ,      -
.    ,  ,  -.
     -        , ?  -   , -
    . , .  -       
?      ?
     - ,     ! -  .  ,  
       "--  ",        .  
,       .
     -   ,  , ?  ?
     -  ,  , ! -  .
        -      -    
  .
     -        .   , ,       
  ... -      ,    
  ,     ,      
.      ,   ,    . 
,   ,       .
                     . ,  ,   
 : ,   "- "  "  ". 
, , ,  .     ,   
,              .  
         .         
,        ,     .   
  ,     .      .
-     .  .
     -  ! -  .
        .      - .      
.    -   ,   .  ,
   .           ,    
.  ,       .     
-  ,    ,     ,     .
,  ,    ,  -    
,    .    .    
     ,     .  
.       ?      ? , ?
     -      ,   !  -    .  
  ,       .   -  
  ,       , ,   .  
      :     ,    
,  .    ""   , 
     .   ,      
   .      ,       
  .  -   .

***

          ,    
,     -   ,     . 
   .   :   ,   
  ,    , .
       ,     .      ,  
,     ,       ,   
,   .    ,   .
        .    ,  ,     
.   ,    ,      
  ,     , .      
,   .         
.               "--"  
    .    : .  
   ,     .  ,   
(  ),     .  .    ,  
     ,         .    ,
 .    ,  ,  ,  
,  ,      .     ,
   .
     -   ,  , -  .    . .
               , 
  ,     .     .
        ,        ,
   ,  ,  ,    .
         ,   ,     ,
,    .   ,   
,      .
                , 
    .   ,     
   "    ".   ,    
   .    ,       
   ,        .  
       ,      - 
,       ,      
  .   ,      --,
,   ,  ...
     ?  ?   ?
      ?
          -          
...
             ,          
.      ,    ,  ,  ,     ,
      ,   .      
 .
          ,       ,
        ,    .   
, , .    ,     
.      .    -     .
  -     .  ,    ,   ,
      .      ,
  ,     .   ,     
 .
              . ,    
,   .      ,    
,  ,        .  
,  .     <   
  ,                 
  ,        
 .     1945 .   1963  ,      
     "    ".> 
,      ,         
      , ,    , 
  .        .
      ,        .    ,    
.      .         (  
,    ),     ? ,   ,
       :     ,
     .   ,       
  ,        .    ,
   ?
     -       ,  -       ,
   . -           .
,              ,  .     
     .
      -          .    
,       .       
,             ,   
,       . ,    ,  
 ,      .     
?   ?
     ,    ?         ,
,   :     ;  
          ;  ,
 ,       .        
 .  ,       , 
   ,          
,        :           
     ,            
.
        ,              
 -  .  ,   ,  , ,  
 .      -     ,    
..,        .    ,   ,
,                 
  .  ,   .  ,    
 .

***

          "" ,      , 
   ,     .         
      ,  ,            
..,     .    ,      
,           (  
     ).
      ,     ,         
  "!".     -,      
       .         
   ""    ,      
 :

          
        
         

      ,    :

      
      
       .

         ,  ,      
 .    ,   ,  
  .      ,   .
        ,        ,   , 
  ,            .  
     ,        ,  
.         ,         : 
  ,  .
     - , -   . - .
         ,       ,
           ,  
        ...
      ,   .   ,    
.         ,    
 ,   .       , ,  
.       ,   ,   
  .     ,         ,
   .       ,     .
   ,     ,    .
         ,   : 
      .    ,  ,
     ,        ,   
,        .        (  
 ),  ,           . ,
,         .      
" - ,   - ",       
      .
     !  .             
,       :   !
             ,      ,
   ""    "". ", ",
-   .
     - ,        , -    .  -
.
       ,   .  .    ,
 ,           ,     
.    ,   ,  :

      

          .

 14

      , ,   ,   
,         ,       
 "-- ".       ,  
,       .
           -  ,    -   
,             .
   ,   .      
 ,         .  
  ,       .
     - ?
     - ?   ?  ? -       ,
  .        .   
 .         .
     -   .  .
     -  !  ,     .
     -     , , , .   ?  
 ,       .
     -            . ?      
    ?       ,    
   .    ,   , ,
,   ,    .
     - . ,       !
     - ,    ,     .  
  ,     .
       .                 
(-      ):    .   
       " "  -. 
      ,   .  ", 
     , -  . -      
. ,   ".
       ,            :    
   .      (       
  ,     )    ,   
           .  
     .
     - !   , .
     -    .     ,    .
     -  ,      ,   ?
     - .
     -    .
     - !  -       . -     ,
,      .
     - .     .
     -   ,     ,    ,   , 
 ,      .
     -         ,          
 . ,   ,    -.
        ,      .  ? 
,    -    ?    
     ?     .
     -      ,    ,     
.      ,        .
 ,   ,    .
     ",     ,       ".    ,  ,
  ,         ,  
    .       . 
?     ,  ,        
,        .      
,     ,    ,   ,    
    .            
     ,       ,   
  .    , ,   ,  .  
  - .          ,  
  ,      .  ,  ,  
    .
     -            ,       
   "  "     . 
.  ,         ,      
. ,   ?
     -   , ! -   . -    ,
.    ,           .     
  ,     .
     - ,      ...
     - , -    . - .   -
  .
     -    ? -    .       ,  ,
  -  -  ,   ,  -      
      .   ,   
 ,        ,   
    .     ,     
.   .
     -        ,     
- "-".     ,       
,      .  -   
      .
     -    ! -   ,     ,
 .
     - ? -       .
     -  ,      .      
, -      .
     - . -    ,     
     . - ,     -
 , , .       ...
     -  .   .   , 
.              .  -  ,
, ,    ,  .
     -   .    ..,    . 
  , ?
      :
     -     ?
     -    .  ...  -    .        
 ,     ,   : 
    .    ,     .   
         : "  ".   ,     
.
     ,   - .  ,   ,  .
           .    ,   
.
     - ?   ?
     - . ,            ? 
  ,   ,   ?
     -              ,       .
 .  :
     -  .  ,           . 
, .    .
          ,  ,  -   ,   
      .         
,        .   ,     
?    .     .     
,     , ,             
          .   
,         .    
   ,        .
          ,   .
         .     ,      - 
,     " ".
          .   ,  . .
  .  ,   .    ,  
 " "    ,   - .
  ,  ,          . 
  . ,  ?      
,     ?       ,   , 
"   "       ,    
 - .   ,    
    ,   ,    
  .   ,  ,     ,
  -    ,    - ,     -
 ,        . "    ! -
  . -    .   
 !"
      ,          
:
     "  ".  ,   ,     ,
     ,   ,   ,  
 .   .   ,   ,    
     ,       .
        ,   ,     
   .      ,   , 
 .
         ,          
 : ,      
           ,   
   ,   .     
          ,   -
      ,      
 ,    "",    
:  - ,   ,   .   ,
 ,   ,        .    
 ,         ;     . 
   ,        -   , 
      .
          ,    ,        
  .      ,    ,   :
  ,          
.      ,   ?    ..,
..,      ,  ?
          ,      
.
     - .
     -         .
     -     ,  .
     - ,  ,     ,  .  - 
 .
     -   .  . ,    
     , ...
     -          ,       
,               ,      ,
  ,    . -       .
,   ,    .
     -        ,      ?  -
 . -     ?
     - .
     -   ,     ?
     -  ,    !          ad
litem,      .  ,        
  .        ,         
   , ,     . ,
    -  ,           "  
".  ,       . -  
 .
     -  ?
     -              .    ,
  .             
,      . ,  ,
   ,        
     .
     -     ?  ?
     -  .      ,       . ,  
, ...
     -   .
     - ..   .        
.       .     , ?
     - .
     -      ,         
     -  ..,    . 
    .
     -  .
     -  , ... -    , -  
.  -  .           
.    .   - .  ,  
    .
     -    ,     .
     - ,   ,     . 
 ,   -    ,       
..,         .      
   .      ,    
     ,     
  ,  ,    .
     -   ? - ,      . ,
    :    ,   ,    
           ,  
   .
     -     -  -     
1996 .      ,   .   
   ,            
        .  ,  ,    ,   
,     - ,   ,      
 ,            ,
             "",      
"",         < 
 " ".>   ,         
.      ,   .
     - ,  .  -     ,   ,
   , ,  ,    .
     -  , .   ,        
        .           -  
  ,       ,    
.     ,            
     ,     .  
  ,       .    
         -     
.
       ,       ,       
 ,       

     

     -           :      .
,    ,     .
     -     :       .   ,
  ,   ?
     -   .    ,  -    , 
              .
  ,    ,      . 
            ,   
    .
     -  ?
     - , ,      .        .
 .
     -         ,
-  . -          .
     -            .    , 
,                ,  ,
,             .    
      .            
  .            ,       
   .  ,      .
     - ?  ?
     -  ?       , 
     ,        
,     ,            ,   
 ,     .
     - ,    .   ,    .
     -     -          
          .
    .
     - . -      ,    
.  ,    ,      
.      . , ...
     - ,    ,   . -  .
-     ?
     -   ?
     - ,    ?
     -    ,       ,     . 
     ?  -            . 
    ,     
    "" <     .>.    
   .    .
     -      .    ,     .    -
  ,     .    ,      
      ,        .  
  ,      .  ?
     - .
     -        ,           ..,
..,   -  ...  -       
.  -            
.  .  , ,   ,
  .             .
, ,   .
     -     .
     -  .     ,  -  ,  
...
     - , -    . -     .  -
 .      ?
     -     , -    .
      .
     -   .
     - .   ,  , ?
     -  , , - ,  .
     -         .
      .            ,    
    ,     .

***

         ,       ,    
 ,       .     ,    
 RETURN             ,
    ,            .     
   ,      
    . ,  ,     ,   
 .  . !     ,   
  ,   ,   , ,  
, ,  .  :

     (.  :   - .       , 
  ,      ,    ,  
  .  .   -  . 
  .)

           ,        
 :

         .

     ,    ,     .     
      .    
    ,   -    
      ,       -      
   .     " ", 
 "  ".      
.        .       ,
      .  "   "          
.   ,    .
               
,        ,      
.         .  ,  
    ..,   ,    .
                     
    ,         .
    -  ?
       .       
    ,       
.    ,       
,           .   
     " ".  , ,   
 ,     .      
    ,       ,  ,       
,       , ,    
         .
        ""  "   ". -
      - ,    
"- "  ,   ,  ""   
.         ...  , 
  . ,     ,   :  
,     ,  ,   
 .         .
  ,      .
           .   "   "
   .         . 
            ,   
 ,       .    - 
.
     ,     ,      
   (         
),    .      
      (           
-   ).          ,
    .
           .    -. 
, ,     .       
-,    .         , 
.            
,         ,      : 
1992                 
   ,   .
             .    ,  
   ,          
,   ,            
  .
     ,        ,   .  
          . 
        ,      
 : ,     ,   , 
  ,      ,      . 
 ,   ,      ,    
  .     -     ,  
  -         ,   .  , 
   ,       ,     
  ,       (       
,          ,      
  ).
      ,   ,      ,   
-  , ,   ,        
  .           .  
    ,         (   
     ,         ).     
     ,     
    ,        .   
     ,       .
 ,    ,       ,    ,  
.
         ,      
  ,      ,     ,  
  .   ,       
           .      ,   
            ,   
.   "     ?  -          
-. -   ?"
     -   ,  -     ,   ,  -   , 
   .
              ,  
    .   ,  
          -,   ,      
     .             
  .
     "-"      -. 
     ,     - ,   .
    .  , ,  -    .
        .    ,    
-.  -   ,      ,
 ,    .     ,
     . ,     -   
,  - .
            -    ,   , 
.       -        .
,                -  
    ,   -    ,   
.     ,    ,     
    .  ,    :    
        ,          
   .   -        
.        ,      ,  
         -      
    .
         ,   .          . 
    :    .

 15

     -         .
     -  .
     -  ?
     -      - , -, , 
        --90,     .    -
     .     
,     .
      ,  ad litem  ,    
,       ,     ,   
  .       , ,  , 
  ,          " ",
  ,     -  ,  -, ,
 , ,    ,    , 
. , ,   .    ,  
      .        -
   ",      "        
-,  ,      .
           ,     .
          ,    
,  ,      . 
        -   ,    
  <   (1907 - 1968)  -         ,
   40 - 50-  .        60      
  (" ").    ,  
   .>     <  (1912 - 1989) - 
 ,      .  
 1935 .       .  
               .>    
  "",        ""  
.  -        , 
      .      , 
            :  
 ,  .
     -  ,    .          
,   -   .   ,     .
-   .  ?   .
 ,  , .   .      
      .      ,
      .       ,
, ,    .        
,           .   
          < 158 >
(  ,  ),        
  .   ,      . 
     .        ,
       .  ,     .
     - ,   ,   ,     
      ,     
    .
         .            ,
    ,  ,   ,   
   ,   .     
.         "-111"     
 .
     -   , -  .
          ,    ,      
       ,     "
",   ,    .  ,         
 .
     -  -  ad litem   ,  -  . -   ,
  ,  ?
     -   .
     -   , -     , -   
  ,    ,       
   ,          .
     ,     ,  
      ad litem.
        ,    ,    .
           .  ,    
    .        ,     
.
     -     ,   ? -        
      .        : 
 ,    .
        .        
  .      .   
       .   , 
 .
     - ,  ,     .   ,  
 ,          
  . , .  , ...
         ,        -  
    .          ,   
  .         .
            ,      
         ,          
.   ,     .   , ,
  .
     -,            
   .       .
     -  , -  .  ,  ,   , 
   .
     -   ,              , 
,   ?
         ,   ..,    ,  
,   ,     .    
"",    "".
     -  ,   ?
     -      ,     ? -    ,  
 .   ,       ,  
,         ,  
      .
     - , -  ,      . - 
  .
     -      ? -    .  
           .     
,            
  .
     - , -  , -    .
     -    ,  ?
     - ,  .
     -      ?
     - .
     -        ?
         .  ,   .
     - .
     -  ?
     -  .  -         .     
     .     
    .  ,         
,         ..,         
- .
     -       ?
     ,  , .      ,    
. ,    .
     -  ?
     - ,      .
     -      ?
     - ... -     ,    
.
     ,    ,          . -
...
     -  .  -     .      .
     . - ?
     -  .  .
     -    ?
     - ,  -             : "
!       ! ", ,  , 
!   !" -       .
 ...
     -        ,         
   .     ?
     - .
     -   1998 .
     - .
     -  ?
     - ...  . -    ;   , 
,   ,          -,   
        , 
  .
     -  ,      ?
     -    ,      .  , 
  ,     - .
     -       ?
     -     .
     -     ,  ?      .  
    ,      ,     
     .
     -  ,  ,    ?
     - . -    :       ? 
  ""    ?    ?  ? ,
    ,    .    
   ""    . -   ,  
       .  ...
     -  ,  ,  ...
     -      ,  -     .   
,    ,      ,  
  .  , ,   ,    .
-     ,      .
     -             . -
     -      .  -     
    .   ,    
,  ,   .
          .
     -    ,   ,     . 
,       .     , 
   .
          ,        ,    
   ,      .
     -  ... ,    .
     -  .  ,        .          ,    
  ?
     -    ,   . -        
.     ,  ,   ,
     ,    .
     -              . 
  ,   ?
     - .
      .
     -   .     ?
     - .
     -    ,           
, ?
     -      ,  ,   , 
   - .
     -    ,       ,    
   .  -  .  , 
              . -
      ,     ,     
 .   ,      .
       .   ,      
.        .
     -  ,    ,   ?
     -     .           ,  
       .  ,   ,
   .
     - ,      ,    ,
   .    ,  ?
     ,          .
  ,   - ,  ,   ,   .
...
     - , -  .
        :
     -    ?
     -  ,  . ,       
 , ...
     -       ?
     - ,         .    , 
   ...
     -  ..     ,        
   . ,      . ,
.  -,        
 ?
     -  1993       -, ...
     - ,  .          . 
   ,        .
     -   ,    ,  .
      :
     -          ,   ? 
         , 
 ,        , 
    ,  ,   ?
     - , -  .
     -          :   -,  
            
?
     -      ,        , , ,
  .
     -        ,  ?
 ,      --90        
     .
     -  , -   .
     -        ,      ,  
  ?
     - .
     - ?
     -  . , .
     -  ,  ?
     - .
     - ?
     - , .
     -       ?
     - .
     -       ?
     - ,     ...
     -     ?
     - ., .
     -     ?
     -  .
     -   ,       
, ,   ,  ?
     -  , -     .       
.
     -   , -  .
     -   ? -  .      , ,
                   
  . -         
  ?      ,     
     ,    ?
             "  ",     
 ,          .
  -     .    .
     -   ,    .
     -  -  ?
     -  , .
     -      ?     ...  -    
,    , - ..  ""  1982 .
       ,      : "   ", -   , 
 .    .
     -  ,       .    "".  
,  .
     -     ,  ,    
    ,      ,
      ?
     ,           , 
  ,     .     
   ( ,          
,    ,     ,    ),    
      .
         .
     -    ,  ,  ,  ,     ,  
-,    " ",      ,  
,  , ,      
   .
     -  .     .
     -   ,         
.
     -  .          ,
     .
     -       ,              ,
   ,          
     . -      
,             ,    
   ,    .     .
     ,   .
     -  ,          ... 
    ..,       ?
                  ?  
    ,       
.     ,        "" - 
   " ".         
      ,          .  "
,  ,      ".
       :
     -  ,   .    .
        ,    .
     -    ,     ,         
  .             ,
-      ,      
,    .
        :
     -     .   ,      
.    ,      ,   
,             
   .   ,          
. ,           .  
 .      , .     
 .       .
     -  , .
     - ?        ,          ,
    ? -         
,      . -      , 
   ,       ?
           .    : ",
,     ".
          .
     -            ,        
-,     .  ?
     -   .
     -     ?
     - .
     -    ?
     -    .  -        ,    -
     ,    ,    ,
    ,      .
     -   ?
     -   , .  .   ,  
 .
     -       ?
       ,        
. ,  .        
,       .  
.       ..,      .   
   (          
      ),    ,     
  ,     ..,   .
     -   .
      ,         
  .      .     
- .  , .
     -  ?  ,   .  -   
,         .  , 
  .
     - ,  , -   .
     -      .    
  .        , 
REW, FF, PLAY, REC.
     -      ?
     -  ,  -   ,   -     -
 . ,  .  ,  .
          .
     -  ?     ,  ?
     -  .
     -     ,   ?
     -  .
     -       ,           ,
 ?     ?        
  ,   ,    
   ?
     -  , -  . - -, .
            .            
,    ,    , ,  ,  
.
     -      ?  -    ,        
-,        , ,  
.
     -  ,            
.    ,           
.
     - ? -   .
     -            ,  
.  ,    ,    
  ,   ...
     -     ,  -    .    ,  
     .  -    ,       
    ?
     -     ,    .
     -   .  -   ,          .  -
, ,  ,       .
     -     ,  -       . - ,    
  ?
      -      ,       
,     -,    ,     
.   -  ,     .  
               
   .            
            , 
,        ,    .
            , ,  , 
    ,      . 
   .

***

     - ! ! !
         .             
  .   ,   .  
,  ,      ,      ,   
  ,     ,  ,   ,
    ,    , ,      
<  -      .>, 
 , ,    .
          ,   ,      
    .       ,  
     ,   ,       
   .      ,       
,     .
     -    ,   ?
     -         -  ,  ,  -   . -
?
                     ,         
 ,    .
     -    . -         -  
. -   ?
     -   ,        
. ,  -  .   .
         . , ,      
,    -,        
   .   , ,  , ,
   ,     . ,
     .            
  ,       ,      ,  
     .
     - , -     . -       ,
  "-  ":  "  " <  ,
 ,         ,     
.>, -    ""..,    ..,
,   ... "" <   ,
  1930 ,     . .>.
     -    .
     -       ,  -         
           .  -  
.            ,
       .
     -       ? -   . -
  ,      .
      ,   :
     -   !  ! ,    , 
    ...
     -        . -  
   ,  ,  .
     -  ..         ,    ,  ,     
   .
     - .
     -    ? -  . -    
  .
     -  ,      .   
.
     -    ,       .  -   
       :
     - , .  ,   .
      ,     .    ,       
.  ,       .
     -  , -  . - ,   . -
     ,       
  . -    ?
     -  -     , -  . - .
     -    . -            
  ,  .
     -  ?
     - .   , ,  . ,        
.       .
     -         ,         
? -  . -   .
       ,  ,  ,   
:
     -         .   ,   
    .         , 
  .        ,      
 ,        .     
     ,  ,      (    
),  -      .  ,  ,    
      .         
,     .
     -    ?
     - .
          ,        
 .
     - -,  .       
      . -,  
      , ?
     - .
     -   -,        ,  , 
   .  ,        ,
     .    ,      , 
     .   - ,  ,  ,
      ,  -       
.
     -  ? -  .
     - ,    ,   .   
,                 ,  
   "",      
 .    ,   .
         .
     -      ?  ,      
 ,     ?
     - ,  , -  . -     - .
     -    ,  -   . -    ,    ,
  . -       -  ,  
 .     .
     -      ,  -  ,    
  ,        -   
,       , -     ,  -       
.
     -     ,  ? -  .
     -    .        --.   
    .       . 
.            .  
     ,       . - 
. -        .
          .      ,
    . -         
     (" ", , 
 ,  "").     
  .  ,        
     -.        
  .
       ,      , 
    ,           
,       ,    
    :  ,     , 
  ,      . ,    ,
   ,     ,  -   
   .      , 
            ,   
      ,       .    
  ,       - 
,    ,       -       
     ?
     -     .   ,     ,
  ,   .
     -  , -  .
     -  , -  .    . 
   ,      .
     -          ?
     -      ,   ,   
  ,       ?
     -    ! -  .
     -   .         .
  ,         - .      
  , ,  ,   .
     -           ,   
,             , - 
.  -           -,  ,
              
.
     -    ,  -    . -         
-, ,    ,   , ,  . 
       . -    ,  
   .
     -    "", -    .
     -   ,  , -  .
     - .        .        
 ?
          .

***

           ""         
.   -        , 
 ,     ,         
,  .   ""    ""   
"" <       .>  
.      .
     -      ,   , -    .
-              , 
 .
     -    , -  .
       ,         .    ,  
      .
     -        ,    ,  
  ,                .  
,    .  ,        
      - .
     -    ,       . - 
   .
     -       .  .
      ,   ;   ,   .     
    ,          .      
,               ,   
 ?
     -         ,  ,  ,     
.              . 
     ,      .
     ,        ,        
-.
     -   ?   ?
     -       ,   ,   
 .
     -   , -   . -       
...  :
     -  ,           .      
  ,     .   -    
.        ,        
 .          ,    
  .       .
      ,    .
     -   , -     , -   
,  ,        .
     - ,   . ..,       ,
        ,      
 ...
     -          . -   
. -     ,        ,  
, .   .
        .
     -          - ?    ,     
?
      ,         (  ,  ,  
     ),      .
 ,         .
     - .    ,  .
      . ,       ,     
 ,    .
     -   .   .     
- ?
     - , -  ,     :  
 . - ,   . -      ""    
         "" - -   
  .       ,   ,
    . -   ,        . 
       ,      ,      
   ,     .       
 ,      -     .      
.      .
     -       , -   , ,   
    .
     -   -     ,    .   
     .
     -              , -
 . - ,   , -    .    , 
 , -  .
     -    ,         ,  -    
. -   , -        .    
        .       .  - 
  ""   .
          .            
   .
     - ,       .  .
     -         ,    .      
  . -   ,  . -      
 . ?
     -  .            ,
        ,        
   -     .
      :
     -    .     .     , . - 
    ,   .
     -             ?  -   ,  
  ,     "",      
    ,          ,    
  .
     -  ,   ,             
 . -    :
     -        . -     .  
  ... ,  ...
     -     .
     - .  - . -     . -  
   - .
       ,       ..,        
.        ,   .
       .        , .     
       : "      . ,
 ".

***

      ""         ,    
:    ,  "--"  , , .
       ,   .    
(       ,  )  ,
        " " -   
    .
          ,     .    
,     .         ,
      .
     -  ? -  .
      .    ,    
 .          ,      .
  ,  , .., , ,  , .    -
      .  ,      
  ,      .
       ,  .  ,    . 
           
 .
         ,    ,  
  .     ,   
 ,       .
      .   ,   .
    ,     .     ,
     , .    ,  
        .        
       .        .
      .       
 .
         ,    ,      "-" 
  ,   .    ,     .
     - ? -   . - , ...
         ..,        .   
           . ,  
    ,   , .   ,
    ,       . ,  
 , .
      ,   ,    , ,
  ,     ,      
   ,     " ".      
- ,   .
       ,   ,  .   
,              ,  
   .     ,     .
     .    :

     help im drown

     <Help! I'm drown. - !  (.).>

     ,  . . . .      
 - (      ,   
   ),   ,     
  ,         ,  
 -  -,  .
         :   ,    
        : , , .
        ,  
    .            -    
 .    ,     . 
  ,     ,     "" 
""  <     ,    
.>.          ,   
        :  , ,  ,  
 - :  , , , -       
 ,          ,  
,  ,  .    .

 16

      -  ,  ?  ,  -  .  
               
,      .        ?
    ,        ,
       (     
   ,       ).   
. -    ,    , 
,        ,    
    -     , ,  ,     
,       " ". ,   
,        ..,  ,      .
        .      ,      
    ,     ,    
 ,   .
       ,    . ,  
  .
                ,   
     .     ,
          ..,    
. -         ,    
.              .
      ,      
  .  -  -    .
      ,    .     
,   .

***

            ,  .   
           "", 
   .       , 
        . ,  
,         .   - ,
  ,   -    , 
       .       ,   
             
  , ,    .   -     , 
      ,     ,    
  .  ,   .    , .
                       . 
    -,     
         ,  
  .
        ,    .
         ,              .
        ,            
.       .   
      ,      .       
<,      ,           
().>,        .         
  ,      .
      -   ,     , 
 .     ,   ,  
  ,    .    , 
               .       
    .    .    
       "".
               ,   
-  ,        ,    - .
  ,  ,       .
          ,   -  ,  
         
 ,        ,  
     .        ,   
 ,     -     ,     
- .  !
       ,      -  ,  ,      
.
       .     ,  .
          ,      , 
   ,   .      
.           
     .
     -    , -     , -      ,
     ,           -. 
,        ,       -  
.
     -    ,        . ,  
   .  ?
     -  !  -      ,     
  . -    ,     .
     -   ,            <,
 , . (. 1931) -      50 -  60- ,
   .>.
     -  ?
     , !      .
     -    .  .      .  
,     ,     .      
 ,     ,  ,    
"".          ,    -     .   
    ,   .  
   .
       ,  ,    .
         ,      
.                ,       
   ,   ,      
  S.
               ,     .  
    ,           
.
     -     ,          -.
      ,    ,   ,
 ..,   ,      ,   ,    
.
     -   " "?
     -  ,       .  ",
 ", -       .
-     , ,  ,     .
      - . -      
       ,            
.   , ,       , 
        ,     .   -
, ?    .
     -    -, -   . - -  .    
,     ?         
   .
     -        ,    .    
,  ,   .   , ,   , 
 .
     - ,  ?
     - . ,          
  .  .       . 
  ?
      ,  .
     - ,  ,   , -  . -   
  .
     -   " ".     .
     -    ,         .   
     ,         .  -  
       .
     -    .        ? - 
      ,        :
     ""       , 
     .
     -  , -   . -  ,        
   . -     ,       .  -
,       .     , , 
      ,      ,      
  .       .  
     .
      ,     .            ,
.     ,          ,  
.       .     
    ,  -. ,  ,
 .
     -  ,         ,  ,    
  ,        .   ,
   ..,    ?
     -    .       .       
   .         
 ,       , ,  .
     -    ?     ?
     - . , ,    .
     -     ?
     -   :    ,  -      . -
     .       -,  
 .  -  ,    .
      ,   ,   .     
  .    .

***

               ,     
 ,       .   
  :       -    ,    -
 ,     ,      , 
,     .
     -      , -    ,  
 .          ,  
        . -         
   .      ,   ,  
  .
       ,           ,   
,    ,      
,       - .
     -  ? -    .
     -     ,       -    .  
.  :
     - - .    ,   .    , 
  -.      . 
   .
     - ,  ? -  ,  .
     -       ,  -      ,  -  
  ,     .     .      
< ,               ,    
.>,   ,       
,   ,         .   
,    ,       .     
..,  .    ,         
  ,      ,  .       
"-",  .
     -  ...      "- ",    - .
-  . -  ?
     - ,   .    ,   .
  .   ,        .  
 ,     .      .  ,
,      .         . 
,      , .  ,     
  -.
        ,     .,    ,
           ,    
  .
     -       , , -   . -  
   ? ,   . -     
  ,   ,     ,    - 
  .
     - , -   .  - , , .    
. .
     - .        .    
   .  ,        
          .    
-, ,    ,       
,   -   .      ,  ,    .
   ,        ,   
     ,    ,      
 .       ,  
   .       ,      ,
    , -  .          
: help im drown.
     -        .      "" 
 ,    .    .
     -      ,  ,    
   ?
       :
     - .          .  
     .
     - ?   ...
     -    .       . 
  .      ,       . 
.      -   ,  
     ,  .   .
       ,           .  . 
      "-".    :
   ,  - .   , 
  ,            .
    .
      <Normal - ,  (.).>,  .
        ,         
     . --.
     -   ? ?
     -  .    ,            .  
          ,        
,    .   ,        
  .          ,  : 
    ,       . ,  
. -      .   .
         .    . , ,
        ,     
.     ,  .
     -           ,        -  
.       .     - 
,  .         , 
.      .
     -  , -   .   .         
,   : -     (    , 
   ),    . -    
.          ,   
 -    . ,    ,      
,   .

***

                    
 .           
     ,         
   . ,        ,    
        ,        ,           
,   . , .
     -  ,       ? -     ,  
 .
     -    . -       ,   
     ,        
,   :
     -      .
     -  ? -      .
     -  ,     .      
       ,    . " 
"          .
    ,           
.     .  -  . -
  ,      ?
     - ,  .
     -       .     .     -
        .         
.    ,         ,  
            ,    
...
     - -  "  -"?
     ,  :
     - -      ?  
.      ,     .  ,
           1900 .    , 
       .
     -    ,        . -    
       :  "   
          ?"  -      
?       .
     -           ,        , -
 . - .
     -    .
     -       .  "    -".
   , ,  .       
 ,      .     .   
  , -      :

       

     -     . -   :
     -            .   
.
          ,     , 
    .              
.       ,      :  "
",                     
"".             
. ,    .

***

     -   ?
           ,    .
    .      ,       
,  ,       . 
,     ,    .
     -    ,    .  .
    . -    :
     -    .  .
          .    ,   .
  ,         .     .
   ,  :
     - ,        ,   
.    ,       -  
 ad litem.
                , ,  
       . ,     
.      ,        
 ,   .
               .    , 
.    ,      .  
 ,    ,  .  
"  - ",    "- ",    ,
    . "-"   ,     
 (       )    (    
).         "-"   - 
  ,        ,     
 .
      ,          ,    ,
  ,            
...       ?     
        .   ,      
   ,      .   
      -           ,
 ,      .
              "-"   
.           
 .    ,      ,    
  :         ,  
      (    ). 
 ,     ,    . 
          <
   .>.    ,        
.    , ,      , 
.         ?     
   , ,       
.
            ,    ,  . 
     ,      ,    , 
         : ,     , 
      .      
      ,     .  
   , ? ,        
     :  ,       , 
, .
          ,    ,    
. ,   ,   .   ,
          ,        ,   
,    ,      .     
     .     .    
,         ,   
 .
              ,     ,   
,     ..,       
..,     ,        
              
.    .
         ,              
    ,      ,         
 .

***

      ,         
     .      , 
  .
     -,     .     ,
   ,            (   MUTE    
             
 )      ,     
  .        ,  ,     
 < -   (.).>.        
,   .
     - ?
     - ,       .  -      
. -   , ,  ,      
 .      .         
.       -.
     -       ,    , 
    .
       ,     :
     -            ,         
   .  .       . 
     .     .
     -     ?
     -      !  -              
,    ,   . -   
      :   ,     
,            -, 
   ...
     -         ,  -  
. -  .
     -  ,       .  -       
.
            ,   ,
 .
     -   !
     - . -   .  -    .  
  --  - - !       ! - 
   .    ,          .
    ..,  .., ..,  ..,
! -     ,       
-  ,  ,  .
     - ,         , -    , 
  . -   ,   , ?
     - .    ? -     ,    
.  ,   ,  .
     -   -      ,   
  ,   .       ,  
-,       .  ,  
.     .    .    . 
, .   ,    .
     -        ...  -             
     ,         
.
     -        .
     - ?
     -    .
     -  ?
     -  , -   . -  . - . - ? 
 ?
     - .  . .  -      
  ,   ,          .  
?     , ,    ,   .
          -    .
    ,            
,          .., ,       
,       .       ,  
           .
     -         ,    , -  
. -  .   .   ...  .
     -   .  -         .  
-  .         .
 ,    .      
   ?     ,  ,  .
     .         . - 
.
       ,     -    .  - 
  .            ,   ,  
  ,         .   
 ,       .   
   .          ?  , .
    .    ,   
 -.      -  
 ,   ,   .
           .     .      
    -   ,        ,
     -  ,   
 ,   .
               ,      
         , 
   .
     - "  ,  -   ",  -     
.        ,         
,             .    
     " ",         
  "  ".       .  
     ,     ,     , 
  .   ,        
    .         
  ,    ,         
.        .       
 .
     - ? -  . -  ?     . 
   ,      ..,    
, ,   ,     .
     -  , ? -   . -      , 
?
         .  ,  ,      .    
,   .
         ,    ,       
      . "   -".
     -   ?  -     ,     . -   
      ?  ...  -           ,
   ,    .     ,  
     ,       ,
   .
     ""   ,      , 
.     ,       -
  ,    ,   .
     -      ! -      .  
   ,     ,        -  
 . -    ,  , !
     -    ,   . -    ,  , . - 
, ...
        .         ,      ,
  ,    .    .   
...    , .
          ,   .
       .
       ,        .
             ,           
.   ,          
"--",    ,      . 
       ,       .    
     ,      - 
       .
           ,         ,    
-   ,      -. 
          .    
      ,       
,          .
       ,   ,        "
",    "" .      
 ,               
,        ,       .
     ,         ,     
  ,       ,   " "
 .    , :
     -  , ?
     - .
     -  ,   ,  .
     -   . -          , 
        .          
  ,          - .
, ,  ,    .  ,  
        , 
  ?
     -  ,    .    . -   , 
-        .   ,  
 ,      ""  ,  .
     -        .
     - "  - "? ,    .
     -   , ,  ,    -   .  
   .,       .  .
              ,     
,          ,   , 
    .
     -        ,  , ?     
 ,    .       .
     -  ? -        
    . -     ?
       ,   .
     -    ?
     -   ?
     -    ,              "  
-"      .  -    , 
 .   ,     ,    , 
    .        ,   
      . -      "".  ,  ,
 ,   .
         .        
   ? ,       ? .
  ,    ..,  .
     -     , ?  ?
     -   ,  -    .  -        ,    
  .       ,    
,     .
     -     ?
     -    , -   . -  .
      ,   ,        .
     - .
     -    ?     ,   -   ,
    ,         ,    
.  ,   . , ,  ,  . 
 ,         .    ,  
 ,       .
     -    ?
     -        .  
  ,         ,      
 .  ,   .
          :    .      
  ,     ,        ,
  .  ,   -  ,   
   .
              ,        
.       ,    ,        
    -    .  ,    ,
  , , ,    ,      ,
,  ,         ,     .
     ,     , -
 .   ,  .
         ,         .    
   (    ) .
     -        ,    
   .         , 
  .    .    .  
 ,  ,      
.      ...
     ,    ,  .
     -  ..     .    ,   . 
.., .., .       , 
    . ,   , ,   ,  
.               .     
.
           ,     .     -  ,
        ,     ,      
  ,        ,     
.  ,      -   .  
    ,      ,  
   .       .       - 
 ...
                   "  -   "
< ,    " ",   
    1964  .>.  ,   ,  
   ,        ,           
.          - 
,  ,   ,      ,   
    ,          ,   ,    
.
     - ,  ,        ?
     -  .      .      ,      .
      .    ?
     -            ?   ,    
?
      .   .    .
     -     .        . 
  ,       . ,   
    .           
.     ,        .   
    , ,     ,    .
      .       ,    
 .
       -   ,  ,    ,     
  .    .
          ?     ,   
    ,          ,  
     .
     -     , -   , - ,   , 
   .     -  -            
   ,   .        -  
.            ,         
.       - .  ,    ,
  .
      ,       .      ,    
-  (     ),     
 ,  .
     -   ,          -  ,   
   .   ,   ,   
- ,     , ,      
 -,    .
     - ?
     -   ,        .  
   ,   .
     - ,  ,     ,  ,        
.     .  ,    .
     -      ,    - .      
,     . -    ,   
          .        
,  . -  ,     ?
     -   ,    ?
     -  ,              .      -  
   -,      .   
 .   ?
     ,    ,           ,
     .
     -    ,          ,    
    ,      , -  .  -  
 ,       .       
  ,        .
     -         .     -, ? -
       . - ,     -
- .      .        
.  ,    ,  ,      
?             1933 . 
.       .    
,      ,        .    
  -.    ,    .   
  ,            .   
,     ?
          .  .
      ,   .
     -    .   ,  ,       ,   
    .
     -        , ?  -     ,
  -        ""  ,      ,  
   .  ,         ,  
,       ,  -    
.  ,          -   ,   
,                ,  
         .  , ,  
   ,    .
     -  , -       ,          
  .
     -     ! -   .
      ,     ,    . , 
,  .
     -    "-"     , .   .
:           .  ,  
    .  -    ,        ,
   ""   "",    ,    ,    
, . - ,   .

***

       "",    .   - 
   .   ,     ,    
       ,    ,    ,
                        
   .    :
     ",    ".
            .  ,   
 .  ,    - ,   ,    
,   ,      ,   
      .  -     
  .     ?   ?
     -  .  -            .  -  
   ,  ,     . ,
  ,        - ,    
. ?
     - .
      ,       ,       
     .
     - ,   - ?
               .        
  ,    .   1993-  
1994-.      . ,   
   ?   .     .
     - ,   - , , .    ,
 ,      ,   ...
     - . -      .  -      
.    -..,   ,     ,    
..,           ,        .  
,  , ,     ,     ,
   ?   ,           - .
.
     -  .
             .  
,     ,  ,    ,
    .       .       
    .     .  !
     -  , -      ,   , -  
.  .
     -  , ,   .  -     , 
       .  "  "..,   .  ""  -
  .  ""  -   .  "  
".        ,    
  ,      .         
. -     , ,       
 - .        ,        
   " "  " "?
      .
     - ?
                 ,           ,
   ,    .    .  
   .
     - ,   ?
     -              .
    ,  ,  ,        
,   -  :     .
           ,    
   ,     " ".
     -   .    " "?
      ,    .
     5 - ,  .       
.   "  "   "  " -  
1993 ,   .   " "  "  " 
    ,    .
     ,  ,    .   1993 ,
    1994 .       ,    
     .   .    
  -     .
      ?

 17

     , ,   , ,    , , ,
    ,       ,
         .     ,   
   .          
 ,         .   
  ,     .
              .   
           ,      
.              (   
    " ",     ),   
  :      .     
        .      
  ,          (,    
   ,       )   
,        .   
                 
.               
   .
        -, -    ,  ,
    ,  ,       .  
             
 ,     ,       
    .         :   
,  , .  ,      ,   
.    . , ,   ,  .
           ,  ,   
,     ,     
. ,       ,    
,      .     , ,
    ..,           ,
  .              
  ?    ,       ,    .  
.., ,      ,  , .  
 .   .          .
 .     .    ,
    ,     . ,     ,   
    .
                 
,      ,        
   .          
.       .
     - , -  ? -  - -   .
 ,  ,   ,       .  -
, -  ?
           ,    ,    
 .        .        ,  
,    .

     ,  
     ,  
       
       
        
        
     ,  
        ,
       
       
         
      ,  
         
       
      
        
          ...

      ,    ,   ,   
  ...
     , ,  .    ,   
,    - ,     
   ,    ,          
.      ,       ,  
      ,         
       .       ,   
   .
         ,   -  . 
   ,       ,     
 ,  -      
. ,    ,    .
     ,  ,    ,    ,   ,
 ,      .    . 
         ..,   -    :  
,    ,     .   
 .  ,   , .
            .  , 
, ,   .    ,     , 
    ,   ,    ,   
 ,           
                     ,
      .    
  ,      ,  
-  ,  ,     ,
  ,   ,    ,  ,  
,   - ,  - .
              ,   -   -  
         .         
.    ,   ,       .     
  ,        ,   
   .     -        ,
 ,    (-    ,
 ,  ),      ,   
  .
            . ,  , 
,  ,        ,        
 ,      .
       ,  -   ,     
   ,            
  :
     - , ,     ?
          , ,     . 
        ,       .
  .

***

          -            
    ;     
.       - .      ,    
   .                
     ,  ,  .    
 .     ,
,    ,          
.      ,      
  ..,   ,       ,
  .  ,    .     
      .     
 .       , 
      .           
,      .      ,    
,            ,    ""  
:

        ""

     ,              "    "  
"",             
,   ,    .      
             .    
 .      ,   ,      
 .
     , , , ,      
  . ,    ,         
 ,   ,         
  ,             .  
        .     
 .                    
.       -    
     .
          .   ,    ,
 - ,   ,     ,
    .     ,     
    ,      .
     -    , ?
       - .     -  .  
     .  ,    ,     
,        .
             ,     
 ,     .    
 ,  ,  -.   
             ,     ,
    .       
    .          ,   
 .   ,    . 
    .     ,     -    
    ,   ,     ,  -
   , -  . - , ?
     - , , -  . -     .
     -       ! -   ,   
 -    . -   ,  ?    
  ?     .     ,  
?      .   ,      
""  .   -  .     .
         :
     -    ?
     - ,   .     .  
,    .         , 
,     .     , 
         .
        ,      ,
  ,  ,      . .
 ,    .
     -   ?     ?  , ,   
         ,     .
   ,           . 
?
     - .
           .    ,
    ,      .  ,  
    .       ,  
  -  .
     -      . .
     -   ? -  ..,     . 
  .
           ,    ,         
.     ,    <.  (.
1931)  -   , , .>   ""
<"" -             
  " " (1979 .).>,         
  ,          .  
 .
     -    ,        ?          ,
. -  . - ,     . .
     -   .  ,      
.             .
      ,   ,   , 
 .
     -         -      , 
 .  ,  ,  .
     -    . ,     .    
,  ...
     -    , ?   ?   
,      ,   ?
         .  ,      , 
  ,  -  .        - 
  .            ,
 ,    .  ,  , ,
  .     .      .
        ;     , 
     .
     -            . -   
  , ,           .  -
,  -. ,      ,    
.      ,         ,   ,
  . .       .
     -   ?
     - , .   ,   .    , 
   , .    -  .
     -    .
        - .
         ,   ,  . 
   .
     -    ,         , ?     
,  .    -   .
     -   ,    . -     :   
.        .    . -
   .    .      .   
.
     - ,        .  -  , 
       . -      .
 .      ,       .
     -   .   .
     - , .     ?     . -  
      ,    .      ,
      -.
            ,     ,   ,  
    .              
,     ,           
 .     ,   ,     
.      .
     -   , ?
     -   .  .
     -       .    ,   
,           .
     -   -, .     ...
             ,          
,   .      ,  
    .    ,       
. ,       .     
      .     -
    .       .  , 
     ,        
.  ,           ,      
.       ,       
,     .
           -,    ,   
 ,     ,    .   
   .
         ,      , 
 .    -  .  - 
  .        .
     -   , -       ,  .
     - , -            
.          ,    
  :    ,   . 
  -    . - ,  .
      .
          ,     .
        ,           ,  
-         .    
    , -     ,   
     ,       :  
     .         ,    , 
     .     .  
   ,          .   
.

***

             .   -   .
    .     ,   ,      
  - ,   ,    . 
,  - ,  -       ,    
    ,  , :   ,  ,
 ,       ?
        ,   , ,   
   ,  - , , -  : 
       ,      
      .
           ,     ,     
  .        ,   
(            ),
   ,    .   
 ,     , , ,    
.     .      ,   
 ,    ,    ,  .
          ,         ,
   ,  ,      ,
           .    
   ,      .
           ,       ,  
   ,       .    ,
       .     ,
 .  ,     .
               .    
     ,        . 
      ,            
   ,    ,     
.
     -  ? -    .
       ,            
,  ,              
 ..,          . , ,
..,    ,           
.      ..,  , 
 .
       ,   ,   . ,   
    ,         , .      
      .   ,   
 . ,       .
        ,       
,    .
     - ,       ? -   .
-         .     
.      ,            .   ,
     .
         ,        
.         ,  ,  
  .     ,   .
     ,        ,        
,     .   ,     ,
    .         
     .
     - ! -   ,    ,   .  
    ,   ;   .
     -   , ? -   . -    ?
 !
               .  
  ,      ,     
 .        ,   -
 ,              
   ,     -  .
         .       ,  ,  
 .    ,          
.  - ,            .
  ,        
.           ,      
  .
                 ,      ,
      ,    : "!" - 
,   .
              .    
    .            .
    ,      ,       ,  
   .    ,    : , 
   ..,   -    .
     -       .
                :    -  
-,    -.  -       
        .     
,     ,    ,   .
  ,           .  
         :           .
  ,       .
      .       
,        . -   , ,  
        .        ,    
   ,   .   .
            .    ,  -
   ,    .           
 ,     ,   
,    .      .  
.          ?    ..,  
.., ,   ..,    ? ,      
.
      ,     -       ? 
,    ?
     ,    .
         ,            
  (  )   .      ,  
      .           
,     .
     -      , ! -     .
     -    ! -  . -       !
         .  -   .   .  
    "",        .   
  ,   .
       ""     ,     ,  .
     ,   -   ,  -  
,  ,    ,        ,    
 .
                ,  ,  .   ,
  .    -       ,    
.      ,           .
     .     ,
      ,    ,    
 .    ,      .
     - ,       , -  
      .      ,    
,     ,       
.
         ,      .  
      .        
.  !             .  
.     ,           .
  -   .   ,   . 
      ?    - ,   
  ,   -  .    ,   
,     .            
. ,       .
       ,  .
       .   ,      , 
    ,     .          , 
   .  ,       ?   
  ?   " "   ?
     -   ? -   . - ,      
 ? ,  !
      :
     -  -,      , ?      ,  
 .
          ,     .
     -   ,      ,  -  
   ,   ,  .    
  .
        ,  .  .
     .   ,        .
       .        ,
    " "  " ":

       --90! !
        ,   ,     
-    ,                
,       .         "
"!    :         ! 
  ,   ,   !

               ,            
..,  -    .    .
       .    .   
,         .  ,   
.        ,       
.
            .        
,  ,  ,      ,      
  .     ,    ,   
 .
            "- "  

      
      
       

                 
" ".    ,   ,    
,             "
".     "" , ...
        ,   , .   ,
       .  ,      
. ,  .
      ...
     ,  .
           ,       ,  
 ,        ,   
-  .     ,    
   .    ,       , 
   .    -  ,   
 -    ,    .
     -      , , -  .
     -   - , ? -        
     .  -    !       
!
        .
     .   .
       ,    -    .    
,          .        ,
       ,    .  ,  
,        ,      , 
,    ,     ,      ,
       .           
 ,      ,     , 
 .
     ,  ,      .   , 
  ,     ,   ,
      -,       
       ,     ,   
  .
           ,        .  
    ,      ,        .
 .      .         ,
    .
      ,          .  ,  ,  
.
                  ,   
 ,          , 
,           <    -   
,   .>.         
        ,   .    ,      
            .    ,   
,  ,  ,  ,      ,
   ,  ,     ,      ,
      .           
,      :    .      -,  
  ,             .
-    ,    ,        .
    ,  ,    .   
     .  .   
 .

***

     ,  .  ,     ,    
   ,      .
      ,    ,    ,   ,
   . ,    ,   .
,     .       ,        
.      :      
.        ,     ,      
 " " - 29   75 .
                . 
,       ( ,   ,     
, )      ,      
  . ,     .    
 ,          ,  
    ,    .
               ? 
    ?         -
  .            ..,
,        ,     .
  ,      ..,         
         ,           
.
      ,      ,         
.  ,       ,      
,   .   ,        
,        "-" .  
,    ,      ,   
      .      . 
   .           , 
 ,   . ,       
    .      .     
  .
     -  ,  ,  -      ,          
 .    ,   .  
     .

 18

         ,             
.   -   ,      .  
      ,       
,  :    ,  " "   , 
        ,         - 
 . ,    ,     : 
  ,      ,    .
,    .
         .         ,  
 ,                 .
       ,  . , 
 ,    .       
. ,         -      
 .
                       .
"      ?  ,     " - ,
,          .      ,  
         .      
        .   
    ,   ,   
,      .      ,    . 
,   ,   ""  ?
            ,   ,
     .   ,      .   
,          .
          ,           ,
   .      : 
   -        
     ,      ,
 " "   ,       
        "".    
     .
           ,       .  
955-960,    .      ,    , 
       ,      "",   
  "- ".

      - 
      :
     "  !"

        , ,        , 
  .  "",    ,    ,
 ,      (      ,    ,
,       ,     )   
  ,     , ,     ,  
,   .
           ,    :  
     .      ,  
 ,     .
          ,       ,  
     .         ,    
.    ,        .    ,     -
 ,       ,  
        ,       
    .  " ! -      
- (       ). -   , 
          ?   ,
!  ,  ,     ,  
   ,   ,        . 
   -    .      , 
     ".
     , -       .   
        ,       , 
       ,      ,   
,    ,   ""    
-           ,    - .  
    - ,   ""      , 
   -       -.   
    .     .    
           .
            :  ,    
  ,    "",        ,  
        .     
!
         ,   ,    ,   
 ,       .      
,          (   
           ,    ,    
       ),      
   :    - .
             ,      :
"   ,    ,         
".       ,      :
    ,         .   
-                      ,
     .
         ,        ,   ,  
    :  ",     .   -    
,    .       , 
   .          
 ..."
     ,   ,    207-955,    
-.   ,       ,      ,   
  .
     -    , -         . -
 ,    .        
.
          ,      ,  ,   
,          .     
. ",  ,       ?"     
  .  , .  ,      
 .  "       ", -  -  
. "         ".
          ,        
.
     - . -       .    
. -   ,         ,     
    .   , ?  -  ,  
,    :
     -     !  -         
.
     - , ,    .  ...  ,    
 ,        .       
   :
     - , .
       ,        ,
   ,             .   
,  .
     - .  -   .  -  .     .    
.

***

     ,     .  , ,  , 
      .       
  ,        . 
        .  
       ..,  ,     
   .
     -               ,  -  ,
,     ,          
  . -      .
     -    . -  . -  ,  
     . ,     ,
         ,   :  " ,
  ".   ,        
,       ,      
 ">. ,     ?
     - .
     -    :  "      ".    ,    
   ,    , ?
     - ...
     -   , ?    ? - ,   
  --.
          :             
?     "    ",
       .   ,  
        ,   ,     
  --.            -
 .
     ,      ,      
       .          .
         ,   ,      
.
          :  "".   
   ,    ..,  ,   "",   
"".
       .
     - ?   ?
     - . -         . -   
  , . ...
     -     !  -      .  -     
    ,     .    
 ,   !       
      ,          
,         ,      
  ?       ..,    
..,     ...
          .
     -    ,         , -  
.
     - ;    ...
     -  .  ,   .    ,   ,  
  .     ,     
   .        . -   
    .    .
     - ,        .
     -  ,   ,     .      .  
 !  -    ,         ,   
, ,    ,     ,         
. -           ,  
   ,      ,     
.   ,    -       
 ?
        :
     -  ,  .
     -     ?
     - .  -       ,    
 .   .
        ,       . ,        
 .     ,     .
     -       ?
     -  ,    .        .    
.      .  -    .      .    
  :         . -
    .     .
     - ,      , -    .
     -  ! -    ,      
 . -       ,     ?   
.   .           
.    .   ,          
.  ""    .
     -   . -     .    
   .      .  
                ,  
      .     , ,
   . -  ,        "  
".  , ?  ?
     - .       !
     -     .  .
     -   ?
     -  .
          :
     -      , ?    ,  ,   ..,
- .
     -    -. -      ,    
   ! -         ?      
   , - .
     -     ,     , ,    ,
      .    .
     -   ,        .    , 
 .
     -    - ?  .
       ,   .      ,  
-           . 
      ,      ,      
 .          :  
,       ,   ,  
-        .   , 
    .        ,    
  .     ,      ,
   .
                    .    
    -          ,
 , ,   .      ... 
     ,     .
              
 ..,    ,        . 
  ,    ,   
    (,    ).    
   .           , 
         ,      
    ,    ,   
  ,     . ,    ,
           .   - , 
   .
         !
      "-"   ...   .

     

          .   -  ,      
     . - . ,   
,  ,    ,     
 ,   ""  :

     

     -       , -  ,    ,  
  ,   .
       , ,       ...
     (   )
     ... ,    .
     (   )
      ,         ...
     (     )
     ...,            
.            ,    
 ...
     (    ,  )
     ...   .      3    ,
    ,          .   -  
.
        .  -   ,     :
         ,    
   .          ,   
    ,          . ,
  ,   ,    ,      
,   .
               ,     
.       ,    
"".        .        
        .        ,
 .     ,       
"", ,       ,  
    .
           ,       
 ,    .   ,     , 
   "".         ,     
        ..,      
.
           ,   ,
,    .       ,     ,
  ,         .      
,  (" ",    ),      
     .      
 .     .
       ,         ,  "   "   -  
,      .    -
     .            
  .

***

     ,    , ,    
.  ,   .      ,
,  .   .   ,        
  .     -  ,    - 
 .    ,     ,  
     ,    .
          -          
.              :  
       ,     
. "-,  ,  ,      , - 
. -      ".
     -  ?
     - ?
        .

      
     " "

      .  ,       
.
     -  , -  ,      ,  
.         , 
     . -       
 ,        .
     -     .   .  .
     -   ?
     - .
         ,         , ,  
 .
     -   ,         , 
.
            .        ,       
  .
     -                 
.       ,     .
      ,     .
     - ,  ,     ,   .
         ,     
 .          .    
...
     -  ,    .       
    .        .  ,    
.
     -   . -        . 
   ,        .  
,  ,      ,      . 
,     ,       
.    -      
?
     -  . -    .  -     ,   ,  
   .
     - !   ,      
 .    :
     -  ,      ,       
,          . .
          ,        ,  
           .         
 ,     ,    ,
 -    .
     -       ,  .   ,   
,  .     ,   .
           ,     ,  
       .      ,   .
     ,          
    .  ,         ,
  .    . -   .   ,  ,
      ,          
.     .
     -        ! -     -  
.
     -   ,  -  ,     ,   
     . -      .
      ,        .   
    ,      ,   . 
,   ,          .
   ,       -  ,
     ,    .  ,  
 " ".    :

      . 

       ,     :

     20.30
       !
        ,       !   
    .       ,    , 
 .      .

          . ,     :    
          ,  
     ;       
 ,   -     .  
  ,       :  " ".  
     .       
     .    ,      -  
,          .  ,   
 ,       ,   
,      .
     .
     P.S.    ,         -  
 ?    .
     .

           ,  .    , 
    ,       . ,    
 .         
.  ,  ,     .        
 -      .  .
     .       .
          ""             
.          ,    
     .
     -   , -    .        ,  
 ,  -  .
     -    ?  -        
 .         ,      ,
       -    <    
 (1907  - 1990)  - ,  ,    
      30  -  40- .>,   ,   
        ,     
       .
     -         ,  ,     
  .
     - --!   .
     - ,      .
     -      ,   .        
  ?
     -      .
     -      .   : "          
  .     ".
     -  ,  ,   ?
     -     .  -        
,    , . -      
,     .       ,
,  ,    ,           -  .  
, ?
     - . .
     -  .      ,   .
     -    - ?
     - , ..,     ?
     -       ?   ?
     -  .
     -    ,  - , , ,     
   ,             
   .     .
     -   ?
     -  .          :    -    
  -  ,          
        ,    
.        ,  ,     .
  ?
      ,  , ,     .
      ,     :
     -  ?   ?
     -  . - -  ,     ,    
 . -     ,  ?
     - .      ,  !
     -     ?
     -  .      ,    , 
     .    ...
     - ,  ,        .  ,     
  ,  ?
          ,        
 ,   .
            ,     .
  ?   -  , ,   , ,  .
       ,              .  
      ,    .
,   ,    ,     
.  , ,        . 
 .
                 ,  
   .  ,   ,    .  
    ,   , 
      ,   .         
 :

     d
     go
     w
     19n

               ?     
,           , 
    ?  ,    ?  ?
     ,        - ,    .    
  .
             ?     ?    -    
- ? ,  ,      
19?  ,     ?
     -      , -   ,    .
         ,     
,     .     ,   
,  . "  ",   .     
,                    .
-?   . -  ?     . 
 19,        -  ,   
.      "  "   .
           ,           19.
 ,    ().  
--     "" (-).         
().      .    ,   
     ?     ,    
    ,          .    
 ,  .
        ...       .
     ...          .
        ,      .
     ,     . .       
,        .   
     ,    -  .  
.               ,
  ,    -  .       ,
  ,           , ,  
   ,    .
     -     , -   . -     
,        .
           ""      .   -
  ,   -.
     - , -     . - ,  ,    
.    , -   .

 19

      .            ,   
,    .   ,   
,       .          ,
  ,            .  
  ,        ,     , 
  ,    .  .
     ? ? -      .
  ,        .      
  :       ,    . 
  .    ,   .    
   .    ,  :
     - ?
     -               
.
     - ?
     - .
     -     ...  -             
-.   ,        . ,
    . -   ,   ...
     -         ,  -    . -   
    ,        .
     -  ?  ?
     -     ?
     -     .
          ;     ,  ,
 ,       ,    ,
      .      .       
-  .
     -      ,  .      
     .     , 
  .
      ,  ,     .   ,  
  .
     -   ?  ?
     - , .
     -   ?
     -    : "  ".
      ,   ,       
 .
     -     ?
     -        .   
    ,         .      
   ,  ,      .  -  
  .
     -   ;    -?
     -  .  ,      - 
.
        -   .  ,      - 
   -           ,  
            ,
    "".     ,  .   ,
                      
-,   --     .
             -  ,       
   .  , ,     . 
      ,    ,    .
    ,      .
     -        ? - ,
,  -  ,          
 ,   -  .
     -    .  -  ""  
  .      ,     ,   
.      ,           
 . ?
     - .
     -            
  .
     -    .
     - ,    ,         ..,  
,     . ,    
,    ,        ,    
     ,       !    
-   ,     ,   
    ,      
 .       -.
     -           ,             
-    ?
     - .    .
         .     ,  
   .  ,       ( 
    ):           ,
      ,    .   
    ,     .
     - , -   , -  - ?
     - ,   , -     . - ,   -
   ,    , ?
     .            . ,
,    ,       
,          .     
,          .
                  ,   
-   .      .  
     .    ,  -    
.  ,  ,   ,       :
     ,      
.
     -         , - 
. -    .      -   
 -,     .
     -   ,     .  .   
 ,    .     , 
        .
     -  ?
     - ,      .  ..,  ,     
,      .
     -      ?
     -     , ?
     -         ,     ..,     
.   ,    :   .      
,  .   ,        .    
,     -.      ,  
    .
     -  ,   ,   .    
 , ?
       .         ,  
   .
     -    . -         . - 
 - .
     - ? -     .
     - ,      ?
     - , .       ,      
  .
     - , .    ...
     - ,   ...
     -        .   .   ,   , 
,     ,      . -
   .  -              .  
    .    ,     
?
     -  .   .  .   , 
  .
     -     .
     -    ,         . - 
  . -  .     ,  
   , ?        
 .
     -       .          ,  
   .
     -               ,  -
  . -      ,      ,     
    .      
.
            .   , 
    .        .    
,     ,   .    
 .
     -  .
     -   . -   :  ,    .
-  .   .
     - ,  .
     -    .   .  : "   
         .         
,   ".
     -  ,     .
       ,     .    
  -..,     ,       
.   ,        . -
,       ,      ,   
  .    ,    ,    
  -.
             ,       
 .
     ,  ,        ..,     
 . , ,  .
        ,    ,    . 
     ,     
. ,        ,   -,  ,
  ,              WWTW,   
 --   .
                .    
"".     "    , ",       
            .  
  ,            ,  
   ,    .
     "            
", -  .
     "     ,      ", - 
.
     "...        ,   
   ", -  .
         !
         ,   ?     
    .
     "  "  -      .    ,
,    .    ,  
   ,    .   
  ,    .       
   ,      .
                    
,    .      .     
            ,     ,     
      . ,  ,  ,
 .         .      
,      .
          ,      .
     :
     - ...  ,  ..,  ...    ,    
.   ,   ,   ,     
 .     ,       .
             ,  ,   ..,
. ,   .     -     
   ,    -   ,   
,         .
     -  , -  . -   .   ..,
 .
     -   . . .    .  
.   .
        ,  ,  .  ,    ,
 .
     "            ",  -    
,     ,      ,     . 
,  ,   .       ,  
.
         :
     - .     ..,   ..,    
.
     -   .
     -   , -  .  - , ,  
.            ,
    .     -  ...  ,   
 . , .
     -    ,  , ,      .   
 .
                       ,   ,   
 .   .  ,   ,
      :          - 
.  ,   .
     -  ,    ,      ,
    ,    - , -  , -    ,
    ,      .   
   ,        ?
     -  .
     - .      .
     - , ,     -?  ,    ?
,   ?
     - -      ...
     - .  .  ,   "  "  
     .       ?
    ?
     - .      . -  . , 
   .  ,     ,   
   .   .
     -   . -       .     
 :
     - ?     ?
     - ,     ,     ?
     " ,           
", -      ,   .
     -    ,     - ,      
.
     - ? ?
     -     .   .

***

                 ,     
   :          
  <  ,   37.5   
.>.
               .
     ,       ,      "--" 
         .       ,    
  ,            
,         .    ,  
  ,  ,     .   "--"   ,
  -   ,  .
  ,                  
 .
            ,    
            . 
   ,    -  ,    
  ..,    ,       ,
  .   .     ,
      ,   ,         
.      ,   ,  .     
     .     .        .
     .        
.
            ,       
   .      ,        ,  
     .
        .     ,    ,   
     ,     ,     
 .  ,    ,   ,   
 .   -      (    
          ,       
).     ,   . ,  , ,  
,   - .    ,  
         .        
      ,            
       (       ).     
       ,          .  
,          ,     
.   ,        ,
 .     ,    .
     - ,  . -      ,  
   ,        . - 
 , ,   ,    -   
 ,   .
     -     ,   . , ?
     - , ?
       " ", ", ?"   .
     -     -, ?   ,    
    ,                
,     ,       
"".          ,  - 
.          
 .
     -   , -  . - , .      
         , .        ,  
   .       .
     - ?  -        ..,    ,  
   .  ,     ,  -     
.
     -  .
     -     ?
     - ,   .      .      
  ,    ,        
.
     -   ?
     -    ?
     - , .
     -   .  ,      ,   
. , .    . ,    , 
   .
             " ".     
,   .          .   -.
  ,        ,     ..,   
   .   ,   .       -
,           . 
    .       
  ?  ,     ?
     -          .       , 
     ,  ,     ,     ..,
,    ,    .
     -      - , ?
     -   ,  ,  , ,  .       ,  
.   ,    -   ,  ,
       ,    ,      . 
,   ,   , ,    .    
  ,  ,   ,   .  
?
     -  . ,   ...
     -     ,   -.    
  . -   .
     - .            ,
     ,          
  .
     -   ,       .   
  .
         .
     -      -...
     - ,  -. -     . -     
,     ...
     - ,  .        
 , ?
     -   ,  -   . - " "   
     .        .   I960   ""
   "".
         .
     -        ?
     -  , -  . -  ,      ,   
     .    ,     ,
?
     -       ! -       ,    
 ,        -  
  .       ,        - 
    .        ,  
 -    ,    ,      
  . ,        
,     .
          .
      ,   .    , ,    
           ,  
 .   ,      
  .           ,        
      .
        ;      ?
     - ? -     . -   ?
     - .
     -     ?    -  .
     -      , -   .  -      
 . ,  , .
     - ,   ,  .
     -  . -    .

***

             .   - ,
  ,               
.   ,     ,     
.        ,     ,       
-,       .
            ,         
.       :

     carladean

       -      .   
    ,  ,     .
 ,            
     .      ,    
,  .     ,     
"-"  .
                ,     
 .
          ,   ,  ,        ,   
,           ,    ,
   .
       CARLADEAN         .      
    .    ,     
  .         .    
.
      -  ,      : ", .
, ".       .   
   ,      -   .
         ?    ?
      .   ,   .  ? ?
         ,    ,   
     "".        ,  
     ,    .   :
    .
     CARLADEAN -       .  , 
    .
      -   . -       
,   ,      .
        .    ,   .
       ?
          ?

 20

              ,    : , 
  -        .  
  ,            ,     
-   (,   -  )     ,
      ,   ,  
                < 
 (. 1933)    (. 1940)   1959 .  60-
    ,    .>.
          ,          "".   
         ,    
      ,   "" ( 
  ,  ,  ,  ),    
           ,     
 - ! -   .
     -  ! -      ,   .  - 
   !
       ,         ""   
.          .  
 ,      .      ,  
 ,        (, 
        ),      .   
,       ,     . ,
   .
           ,   .  
    ,       .
     -            < 
   -          ,             
.>!  -    ,  ,      ,      
,  :
     -      !    
 !
          ,    .   
,        ,   . 
     :        ,   
  .   ,      .
      .    ,       
   , -   ,       
   ,      ,    
    .    ,   
, ,      , -    . 
    ,    .     ,  
  ,   ,  .
         ,       .
     - ,       , -  .
     -     ,  -  ,         
.   .
     -  ,     ,       
  . , ?
     -          !  -    ,
     ,   - .
     - ! -     ,       
.  ,     .     . 
      , ,  .       
.
     - ,   , -     . -      
    .
     -    ,  . -       
. -    , .
     -  , -  .
         "",          
   ,        <,
 -          (
 1955 .).>     .
     - ,    !     !
  !
     -    ,        .   ,
  ,      ,    , 
 .      ,  ,      
 ,    .   ,     . 
 .   - , ,    . 
   ,  .
     - ? -        .
     -  ! -    . -   " " 
!
     , . .   .  ,  ..,
    ,        .
     -    . -   . ,    
,    .  -  .  -   .
   , .
     -    ? -  ,     . - 
 , ?
        :
     - .
        ,       ,       
.
     -  !  -       .  -  ! !  
  .
     - -   ? -      .     
 .
     -     . -  ,      .  -
  .

***

     -   , -     .
              ,            .
,   ,     .  
, ,        ,   ,   
     -,              
,       .          
,    -     -    ,    
     .
           ,   ,      
:   ,   .
     -  .
     -      .  -         
     . -      . 
      --.
     ", , -  , -  ,   ,   , 
   "",   ,        
 ".
     -          .
     - , -   . ,   , ?
     -  ,    ,   ,    ,  
   . -      ,    
.  -      -     ,  .
     .       
- -   ,       
,      ,   .     
  .
     -          ,  -   .       
  .           ,    
   ,    .  ,  
   ,      ,    
  .   ,        .   
.  -   ,           
.
     - , , -   . -    .
     -       , ?
     -   .
     -     .  . -    .
     -       .
     -    . -       .  
      .    ,    
 ,       .   ,    
    . -              . 
,  .    .
        .
     -     ? -  .
     -  , -   .        
   .          .
    . -  , ,         
  ?
     -  ?
     - .
     -  .
     -             !  -     
   ,      . - , .
     -   , -  .
     -     ,   , -    
. -   ?
     -     .   .
        ,     ,    
    .
     - ,    . -    .
         .
     -      , ?
     - ,      . -     ,
  .
            .
     -        "  ".    .  
    .    , , ,  
      .    .
     -    ?   .  .
     -  ,  . -  . - ,  . 
,         . -   ,   
  . -  -  ?     
?
     -  .  ,   ,     .
     -    .       ,        
.        .        
 ,       .     ,    
 - .       .   
,   ,  ,    .   ,
   .
     -     .  .
     - . -          ,     
,       .         
   .    :
     -  ?
       ,             
.     ,   ,      
, .
     -  .  ,     .   .
             .
     - ,      ,       .  
.
     - ?
     - ,     .         
  . , .
     -     ?
     -   .   - .   -  .
     - ?
     - , . .  -  . ... . 
   .    , -   
  .
     - , -  , : , , . -  , ?
     -  .        .     
   . -       , 
     .
     -  -  ?  .
     -       .     -  .   ,  
-     ,     ?   ,
   .
     -      ,        
?     ,   -   
?
     - ,  ,  ... -    ,   
  .      .
     -   ,    ,          
  ? -  ,       
,     .
       - :
     - ,   !
     -  ?
     -       . "", "" 
" ".       ,     .
    . ,  .
     -  ?
     -     ,       "".
   ,   .
     - .  .
     -    ,          ,  senor
<  (..).>,  -  .  -      ,    
  .
                  , 
.          ..,     ,   
.
                 ,  - 
   .
     -   ? -  .
     - .
     -    ?       ,    
.
     -  ,   .
     -   .
               .      ,    
.  ,  .
     -   - ,     ?
     -   ,     .
     , .       .
     -          ,        
.  ?    ,    
   .   ?
     - , .  , ?  ?
     -  .  -       . -       
.    .
     - .
     -        ,        
    ,      :  "    -  ,  . 
?" -   ,      ,  , 
,   .
          ,    ,  
   ,     .
     - ,   .
     -  .   .         , 
             .       
 .      -    ,  
 .
         ,     ,     .  
    ,         , 
  .   .            ,
           .   
,      ,      ,
  .     ,   .
              .     
 .  -    ,   .     ,
 .
     -  ,       .     ,  
   ,      .
     -          . -     ,
     .  ,  ,    
 . - ,        . 
,     .
     - ,       . -  ,   ,
  -       .
          ?     -  
   -  -,        
 . -  ,    ""    
  ?     ?
    ,    .      .
     - ,        
  "".
          ,   ,      
.
     - . , , ,    .
     -   ...
       ,  .
     -     .   ,  .
    .     ,    .    
. -  .      .  -  
 ,     .
     - ,      .
     - ,      .   ,   .  
   ,       . ,  
   . -     , 
   -   .         ? 
,   ,        ,  
 ,       .       .
-        ., ,      
.       ,         
  ,     ,   .   .   
   ,      ,    
 .   ,     .
     -      ,  -      .  -      
.  .
     -  -,  ? -   . - , 
,   .       <.   (.  1942)
  .>   .  ,  
  .    ,    ,       .
,    ""?  . ,   .
     ,       .       
.    ,     ,      ,   
,      .     ,       
?      ,                    
,       ,     
    ,   :  , 
  ?
           ,   ?
      ,    .
         ,      
.         ,     ,  ,
,    .   .   ,  
 .     ,    . 
,            .
,  ,    ?
          !
     -   ,  .
     -     .   ?
     -  ,     .         -
,     .      . 
        <.   (.
1941  .)  -  ,  ,        
.>    ,        
.

        
       ?
       ,  ,
      .
          
     -, ',
         ,
     , .

     " ".             
"-".                 ,      
<,    .  (1886  -  1939)  -    
.>  " " < -,   1965 ,
      1968  .           "
"    ->.    
 ,  ,  .
           ,     , 
     ,            
""      : " ,   !"  
     ,          ,  
  . ""  ,       -
,     .
     -  .    , ?    
?
     -   "  ", -    . -  .   
 .       .
     -      ?
     - .
     -     .
     -  .
        ,      .  
      .       ,  
     . " ,    , 
 ,  -   . -       ,    
  .          .      .
,   ,          
.        ,      ,   -
 ".
     -       , -  . - 
,     .
     -    .
     -   ,    !    , 
     .         - ,  
      .
           .
     -        ,     .
     -  , -     . - .
          ,      "
 ",     ,      ,
 "".    ,     .
     -  , .  --   ,     
 .       .
      ,   .
     -     - . ,    ,   
- .       .   .     ,
       .            .  
"" - ,     .
     - ...
     -     ,          ,      
.     .  .  .
     -  , .   .
     - , -  .
     - , , -  ,   .
     -    ! -   ,      . 
  :
     -     .  -       . 
       .

***

          "    "      .  
      ,      ,  
     ,   ,   
.
     - ? -  .
        .      .   
  ,    ,         ,
      ,              
 .                
       .    ""
 ,          . 
       "",        ,    
   ,             
   .
     - ,        . -  
    ,  ,      .
     -     , -    . . -
. -    . -   , .
     - , ,    . -       
 . - ,       . 
 ,  .  ,  ,   . ,
    - .
            ,    ?  
.    ,       ?    .     ,
,   :

     d
     go
     W
     ninely2

     -  , ? -  .
     -    ..,   .     -  ,
   ,  .     ?
     -  ,  -    .     ,     ""
,     .
     -    .  ,   , ...
     - , -  . -    .
       -      ,          
.  ,      .  .  ?
       ""    .      ,  
 .      ""        .  
 ,   .
             .    ,    
.
     -        .  -    ,   
   . -       .
     -  ! -  ,    .
            .       , 
      .      ,  
   .       .

***

                   ,  "-"
      -      .  
    ,  ,       
,      .   ,      ,
       ,         
       ,        :
"    19"  -            "    92"  -  
--.     ?   ?  
? ,     ?
          ,  ,   ,  ( 
  -,        
 <,  (. 1951) - ,  ,   
  -  70  -  80-  ,      
        -.>),        
      .              :
  ,        ,   .
    ,    .   
 ,      .      
   ...
             ,     ,  
    .    ,      
  , ,     .     ,   
,     .        
   ,   , ,    ,     
    "-".           
  ,     ,   . -    
    .     - , 
   . ,    ,  , ...
        .  .  ,   
    --      ,  , 
,    ..,                
.     .        ,    
  -     .             
.         .
     , ,          ,
      .  ,      ,
          ,  .  , 
    ,             .
,        . ,   , ,    
    -.     ,     
.     ,     .    ,    
 ,    .
     - ,   ?
     - . , ,    .       
    .         ,  
-  .  ,         ,
    .   ,      
.  .
      .
     -  ,  -   .   ,     
 .
     -     , ?
     -   . -,  - ,   -  .
 ,   ...
          . ,      ,
         ,    ,
      .
     -         , ?   1994 ?   ,  
  -,       .
     -   ? -     .
     -  .     . -     
,       .    ,   ,   ,
               ,
      .
     -                    .
,     ...
         " ",          
 -  ,   ,   .      
,   ,    .
      ,       :
     - ,  ,   ...
     -  ,  .    ,      .   ,
,         ,       
.              . 
   ?
     -  .
     -    ,              
? ,     ?
     - . - ,      .    ,     .  -
, ,     ...
     -     ,    ?  .
     -         .    ..,  -
  . ,      .
     -    -?
     - .     "-"   ,     .
     ,     ,
    ..,   :  ,      .
     , .    .     .
     -  ,   ,     ?
     -  ,   .
     -  ,   .
     -  ,   . -   ,  :
     -   ?
     - .
     -    ?
     - .
     -   - ?    .
     -  ,      . , ,   
 ..,   ,  ..,      . 
 ,    ,    ?
     ,  .  "-"        
.
     -    ?
     - , -   . -   - .     ,
  . .., ,     ,    . 
     ,       ,     .
  .          ,  
..,       .   ,    ,  
  ,       ,      ,    
 .    - : "   ,  ,  
 .         .  
   ,              
.     ,  ".
      ,  .
     -   , ?
     - .  ,       -  .
 ,    . ,        ,
  .    -   .
     -  ,  -     ?
     - ,  ,       ,      
 .   .     .
     - ?
     -     .       , .  
 .   ,   :  -   .     
- ,   -   . ,   ,
       .  ,          .  
  ,      ,     
.        - . ...   ...
     - - ?
     -  ! -   . - .   !  ,   
" ".
     -   ?
     -    .    ,    
,    ,    ,         
 .        ,        
 ..,      ..,  .        ,
 .      .  ,    
,    .    , ,       , 
,      .  ,    ,  
.      ,       
-   - .
     -        ?
     -  .    ,     
  ;          .  
  , ,  ,   ,   
  .     .      .
      ,      -   ,
  .      ,  
 ,    ..
     - "".
     - , . ,      .   ,  ,
    .
      "  ",      .
     -       - .
     -  .       ,    . ,  
-            ,     
.
             .   
   ,      .  -,    
.      .    , 
  ,      ...  ,    
   -    .     
 ,          - ,      ,
        .    , 
     .       ,   
    .
     -  -         ,      
.
     - .
     -   ?
     -  .           ,    
,       .    ,     
     -,           .
     : ",  .         
".
          ,  .
     -     ,   ,   .   ,    
- ,   ...
     -   ,  . -       .
    ,       
,    -      ,    , -  
     .    ,    
  .
     -  ,       , -  . - 
 ,   ?
     -      .
     -   ,     ,    .
 ,       ,   . 
        ,          -
       ,       ,
..,   .     .    ?
     - , -  .      ,     ,
      .            
<,    (.  1945)  -    ,    
 .>,       " ", 
              "",    
 .
     -    -  ,   , -  .
     -        .   ,       
.
     -        . -     
  ,     .  -       
              .  ,   
 ,   ,     .     
,         .  ,     .  
 ,   .
     - .  .
         ,       .    ?  , 
     -     ?   
  -      ,     ?   
,  ,            
,   ,    ?     ,
  ?
     -   ,   , , ,    .
     -  . , ,        ?
     -  ,   ,     .
     -   ?
     -  ,   ,   .
            ,       
        ,       
  .       ,    
    .     .  
 .        .    
.
               ,            
"-",           .    
    ,    ,     - .  
,       ;    
       ,   .    
        ,        , 
    .    .
      ,   ,   .
      ,      .  ,      ,   
 ,    ,  .
        .           
.            
   .           "-" 
           ,     
.
            "-"       
    ,      ,  
 ,         .
     "-"   .., ,    
,               ,     
 ,    - .
     ,    .   ? ""  .
                ?        
,       ?
                        
:    ,  -    , ,
   -,       .  ,   
.    ,             ,
     ,   ,     
     .
     - ?   ?
     - , .   ,  ,     !
     -          .   -    .
,    . : "    ,   
   .  ,         
 ,    ".  -,     ?
     -   ..,      ,     -    
 ,      .  -  ,   
  . -         .
     - ,    ,   .
     -    . ,   ,  .
     -   ,          ?   
,      ..,   ...
     - -, .          , 
     ...
     -   ,   ,  ,      
      .      "  ,    , 
  ".    ,    ,
    ,   .     
,    ...
     -        ,        , -
 . - ,      .
     - ?  . -   ,   .
                   ,   
    .        .   
  .
     -   ,        ,  -   .  -
,  ,   .
        ,    "".
     - . -    ,  ,  ,  . 
...    ,  -       ,   
. -  ,    ,    
?
     -  ,    .  ,    .
     ? ? -   ?
     - . -  ""     - . - 
.
     -  ?
     -     .   ,      - ,   
..,  ,   .
     .  ,   .
     - ?  ?
     - .
            .   ,  
   .  -  ,        
 .      ,     
.      ..,     
.
     - .       - .   ,  
.         -  ,          
.
     -  ,    ?
     - .
       ,   ,  .  
--.  ,        . 
  .   ,  .   ,
     " "  .
         .  "",    - .    "",
,     ,  ,     , 
.  ""  "", ,     ,  
"".        .           
,   .   .  ,  , 
   19  92.
     - , ,        , -   
    .  .     - ,     
-..,  - ,    .
      ,   .
                   .     
  .    :

     Lye stille

           -  God grant she  lye  stille < 
    .>.      ,   ,
   "--"  .   ,    ,
          .         
  ,  -      
    .       
 ,    ,     :

     ony lye stille

          .    ,     
      .    
  ,    ,       .
   .
        .       ,   . 
 "--"    ,  ,     ,  
..,    ,           
 "-".         , 
 , .      ,   .   
 .

 21

            ,     ,    
,       ,   .    
  ,   -,     
.          ,    
. ,     , ,  .   
     .    , , 
      .   . "  -". 
 ,  ,    ..,      
?
     -   ,       .    
!
         ,         ,    
  . ...
               ,  ,      ,
         .   ,     ,
   :   ,  ,   .
      , ,     , 
 ,   .
       ,       -       
   ,     .     
,   "-".      ,  
   :   ,  ,  
.       .  -    1998  
     .   ,      .      
...
     -  ? -        .   
,    . -     ? -   .
-  , ?          ?
     -     .   - ,  - . ,
    ,  .     ,      ,  ,  
  ,    .
     -   ? -     ,  - ,
,   ,        ,   
,    ,  .  .
            ,      ,      
(  ,    ,    
      ),    ,    
,   .    ,  -    ,
 ,    .  ,   , ,  
         .   " ".  
       ,         .
             ,  
   ,    .    , 
       :     
.    .    , ,        .
      ,  ,   ,    1903 ,
     ,       ,   
 "-".
     -  ,  , -      ,   . -
     .
           ,     
 .    ,  .   , ,
.      -   :  ",  , ,
,  ?  ,        
 .   , -,  ,  ,
         ,          
,     !   ,   
,         !       -"
   -,         
"        !    
 , , , , , !"
      ,      ,      
,       ,   -  
     .     
,        .    
  ,  -   ..,        
,         : 
 ,    ,  ,    .
   ,       .  
.     ,     
 "-".     ,  .   ,   ,
, !
        (   . -  )    .  
    ,        ,       
      .      
  ,          -.  
  ,          . 
  .   "  ".
             ,  "-",
  ,         . 
  ,    :

      
       
      
       

                 
        ,   . 
,          .       
,   .  -   .
          ,     ,     :  
  ,    -      .    ,      -
- ,          
,        -      .
   ,    .
     -  ? -  . -   ?
         " "       .
  - ,  - .   .
            ,      ,  
 ,    ,       "
  ".    -  ,         -
.       ,  -  
      ,     .       :
    .
            ,     
 . -   ,   ,    .
   ,        ,  
     ,   
.        .
              .       
 .    ,   .  ,   .
       ,  ,     ,  
    .     ?  ?    
.      ,               
.   -       
-      .      .
            .  ,     ,  
,    ,       ,   ,
,      . -    
,  .           
 .         ,
    .
     -  ,  !  -          ,   
   . -          
 ?       !
     "-"        "  ".  -  ,  
      -     ,   
 ,      .    
  ?   ,    ,    
   ,    ,     , 
,  ,           
  ,    .
           ,              
    .    ,     .
  ,         , 
        .         ,
  ,          
.      " ",    ,
           .  
   ,    .
       - ,   ..,       
   .     " ".   
   :   ,   , 
.  ,  ,     , 
  - !       
.   ,   .     
,      .           ,  
,                   ,  
 .            .    .
"  , -      . -  
       ".          
:      ,        
.      .       -  . 
.  .      .            
 .
            :
     - . ! !
              .      
            .        
,      ,    , ,  
     .     ,       
,     .
     -    ! -  . - .
     -  .    -   . -    
  (            )  
   .         ,  
       ,   .         
  "  "  "   ".   
    - ,        
.
     - ,   ?
     - ,    .
     -     ?
     -    .        .   
 .      ,    .     
.
     -  .  ,  , ?
     - ,  . ,  .     , , 
         ,       ,
       (      
<,    (1867 - 1944) -  ,  ,  
  ,      XX .>, 
          )  ,    
.       ,    
     .
         ,      .     ,
  ,  ,    .         
    ,       ,  
               . 
  ,     ,   , 
    .
           -  .     
     :
     -      ?   .
       , ,  ,  .  !
     "-"          ,    
,     .    .   
       .    ,
  ,   .          , 
,    .   ...
     -         ? -   ,   
 .
     -  , .     .  -        :  
                  
 .
          ,    .  
,     ,    .  
    ,    -  ,   - .   ,
    .            ,
 "-" .    ,    :   
  .       .  
,   ,    ,        ,    
.         ,    
 .   ,   ,   .
         ,        :   
              .   
,      ,      
  .             ,    , 
     .   -    .      ,
?
        ,        .
             .     
  " ". ,     :

        ,
       .
        ,
        .
       ,  ,
      , ,
         .
        .

       .         .
     -   , , -   . -     . 
 .    .   .
                      .  
   ,         ,      ,
     .        .   . 
 .  ,    :  .
     - , , -     . -   .
             ,     (  
- -  )          .  
,         ,    
   CARLADEAN:       .
          .
        ,     .    
  ,         :

         ,
        ,
           
      .
        , ,
       , .
           ,
        .

       ,            ,   
. ,    ,    ,          
,   ,    ,    .
           .    ,    
. ,     ,        
,      .
          !
                 ,  
      .    ,  
    ,        .     
    ,  ,     ,   ,       
,       .   .
        .
     , .    ,     .
           ..,  ,       .    
    ,      .   
     .
      ,     :   
 ,         ,      
.    ,  .     .
                       
,         " "  "  ".
       ,       
   .         ( 
      )   : "---"!   
 ,    .  ,  
       .    ,     
   - -,      (      
       ).       , 
,  .      .     .
     - , -  ,  .
     -       ,     ,  -    ,  
  ,       . -    
  .
     -  ,  .      .
               ,  
 ,   ,    .   
      ,      . 
.
     -  , !  -     ,       
  ,        .    ,    ,  
,             ..,  
.
        ,      ,
     .              
,  ,  .        ,      
, ,  .   .   ,          
.
     -     .  !  -      .  
  ,         . -    ,  
, ,    ,       
.  ,  ?      !    
!
          ,       ,     -
   .       , 
    ,         
   .      ,  .    ,  
.
            -  : "
   , !     , !"
  ,  .      ,
-  ,   .            
.       .   .
  .      .
     -      ? -        .  -     ,  .
,   ,  .
     - , -  . -   .
            "  ",    
  .              -    
   ,    ,    .   
  , ,     ,     
 ,         
.
     ,        , ,    
,         .   
  .      ? ,     -. 
  .    ,      .
     -     , -  .
     -  ,   , -  , -  , ,     ,
. ...
        "  ".      ,   
   .      ,      
    : ,  ,  ,   . 
,  ,   ,     .      
       .   ,  , ,
     .           
    .      ,    
.         .
     - ?   ?
     -   , .     .   .  
   .
     - .
        ,   ,   ,  ,
         .         .
       ,      . 
  ,  ,          ,  
,       .   ,   
   ,    ,     
 "-"...    ?
     -      , !  -     ,  .  
 .  .       ,   
 . , -  .   ,    .  
,   ,   ,    .
     -  ? -   ,     (, , ,
,  ,    -   ,    ),
      ,            .
   -, ,    . - 
, ?        ,   ?
     -     ,  ,  -    ,   ,  
    .       ,  
  ,          . , 
                 ,  
   .
        ,  .      .
   .
     - ,  ! -   .    .
-    .   ,   .
         ,   , ,  
 .   ? ,       . -
    , ...
     -  , , -  . -    .
     - .
      ,      .
     -    .    . , .
         ,      ,      ,
   ,     ,    .  
,       .  ,   
      .
       . "-"    ,    ,      
      ,         
.    ,    .     ,  
               ,
             .   
,        ..,        
,          ,      
. ,     .
          ,     . -  
  ,  ,  ,     .
  .      ,         
,  :
     -   ?  , ,   ?
         :
     -  . .          .   
     .  .    , 
 ,  .
        ,     ,      .
     -  ? -  ,      .  -
- ! -  ! ,   !
             .       .  
.    ,    ,   
 ,       ,     ,   . 
   ,    ,    
,      .
       ,  ,   .       
?
               ,    
,        .       ,   ,
   ,    ,      .
   ,   " ".
     -   !  -    .  -   ,  !
  !    ?
         , ,   -      
:     ,     -   
.   , ,    ,   . 
 ...
     -  !  -         .     ,
,     ,    ,        
. - , ,    !
      , ,  .
     -  ! -  .  -   -   !     
!  !
           ,           "
".

***

            ,   
.          .   -
,         .   
, ,      ,   - 
-   ,     !  -  . -   
,     ;  !
       -    .  ,   
  .
     -    , ! -  . -    !
            .     ,
   .
     - !  -   .  -    !   !  !  -
    , -  .      .  
   ,  ,   . ,
    , .
        ,     .
     -  !  -       .    ,
  ,    ,    .       
,    -    .  ,   ,
   .     ,     
.   ,      .
            ,  ,  ,       ,  
   " ".     ,     
-   ,   .  ,  
   .    ,  .    
   ,  .
     - , ! -   . -  .   ,    
.   .       ,
         .      
 :     .   ,  
  .     ,   ..,
   .        
.     ,     ,    -
 ,        .   ,     
  ,        ,    .   
       .
         ,    .       
""    ,  ,       ,
         ,       
.         .   
  ,   .     ,  
   

       

            .        
  ,        ,  ,  
  .
         - ,    ,      
 "  -",      " ", 
 . ,     :   
 .         
" "?
            .  -   , 
-     ,      .         
   ,    -   "--". 
       - ,    
  .        .     
 ,  . ,    .      
.
     -          !  -      .    
,       .
     - ,   , -  .
     - ,     , -  . -   
  ,         .  . 
    .
          ,      
             .       
   ,              .  
   . -      , 
   .    ,    
   ,   ,          ,   
 .       ,  , . 
     ,   .
         ,  . , ,    ,
   "   ".          
  .   ,   . ,   
  , .
          ,        .
  .          ,   
      .       ,    
  ,         .     ,   
   .
     ,  .   ,   ..,   
  ,    .
          ,    -, 
    .  -    .
     .   ,   , 
    ,   .        ,
    .    .
        ,        .    ,
  .      ,   
,    , ,     ,   
   .    .    
   .  -        .
  ,        .     ,
    .         
.
                    , 
     .          
,            :  ",      
.     ".
         , ,      ,
        .     ,     
. ,  ,       
  ,       -   . 
   .     ,  
  ,    .   .
           .   ,   ,
     -       .      
      .       , 
       ,     .  
  ,   .    , ,  
  .  ,   ,    ,   
   ,      .   .         ,
  ,    .     
 .   , .
           ,        
 .          ,  , 
,    ,  .     ,  
    .      .      ,    
,     .
         , ,        
   "",         .   
.   .       , 
   .  , .    ,  
.
      .           
,    ,   .
     -    ! -     . -      ,  
!
         ,    -,    , ,
 ,  ,       .  
        ,   .   
     ,        .    
,       .
            ,  "" .  ,
     ,       ,      . 
 ,   .

 22

            ,      
.         ,         
  ,    ,  .  ,  
  -  ,    ,     "--",
  .      ,   
   ,          ..,  ,  
       ,        .   ,  
,    Ibppe-,     ..,      ,
      ,    ,  .  
            ,
     ,          ,     
    .    .
         , ,  .     
    ,     <   ,
,         ,   
        ,   
   .>,      .      
   ,     ,    
  ,     .
     ,   ,       .   
 .      ,    . 
      -.  ..,     
.  ,   - .  -   ,
 - .  : , .  :
      . Bon voyage <  (.)>.
                     ,     .
  ,      , ,  
  .      ?    
        ,        
.              .     
  ?   ,     .
                  
.        ? ?     ?   
,     ,          ?  
 ,  ?      ,    
,      ,            
     :    ,   .    
 .  ,       - ,   
 .
          :
     .    ,        .  
     .      -   . Bon
voyage.  .
              .   -
     : --!    
,    .      .  
     .    On/Off.
     - ? -      .
     - .  ?
     - ! -  ,       .. -   
    ...        .
,      !  , ?
     .    ,             -. 
  .  Bon  voyage,  ,        
.       .  :      .
     - ? ...
     -     .  -       
:     ,     ,  ,  
            .  - ,  
   . -     .
     -  .       , .., , 
. ,               .  
    .     ,  
 , ,  .  ,  
 .  ,        
 .., ,         ,
   ...
     - , -          ,    
 ,   : ,    .  - , 
   , , .., , -,  ?
     -   .
     -    ,    ,         
     .
            : "     , ?  
  -? ,   ".
     -  , , -   ,    :
     -  .        ,      .
      .
        .           
  .
     -     . -  . -   
       .
     - !   ,        
,    ?
     - ,  .    ?
     - .
     - , , . - :     
,    .
     -               ,  !      
!
     - ?   , , ?
                .   
 ,      .  
 :
     -    .       .., 
    ..,     ..,    ! 
  .., ?
           ,  ,       , 
 ,  .
     -       , -  .
     - ! -     . -   ...
     - , .   .    .
     -  ,             .
   - .  .
     -  .
     - .        . ?
     - . ,      .
     -   . -      ,        ,  
    ,  - :
     -   ?
     -    .       ,   .     
  .   .   .   . 
    -.        .    ,
   .
     -    .  -          .  -  
- - . ,        ?
     - .  ,    . -      . -  
!
            :
     -             
?
     -   ,   , -  .
            ,  , ,    
      ,     .
       .  ,        ..,  
   ..,        ,   ,    
  ,         
 .
     -  ,       , ?  , 
    ,     ,      
  .
     -  , -  .   ,       
-     .         
,         .        . 
           -
   ,     .       .  
 ,     ,       ?    
,  .        .
     -   ,        .    -
 .  -  .  ...
     - ..     . ...
     -  ! -    . -  !
     -    , .
     -   .
     -   .        .  -   : 
  .     .     
 ,     ,  ,   
:
     -    ?
     - . -       . -   ,  
     .  ;  , ,     
,    .  ,     ,   
.   ,    ,      -,  
.
     -     ?
     -       ?
     -   ?  ?
     -        " "?
      .   :
     -  , -   :
     - ...
     -        .     , - ..,    
,  ,   .    . -     
 , ,     .
     -    ! -    . -   !     
   ?
     - ,  . ,   .     ,     
  , , ?
     -  -  . -     .
     - ?
     -        , ?       
?
     -    . .
     -   .
     -       .
     -    -         ,   .  -    
.   .     ,     .    
,    -  , ,    . 
,     ,  ,      
 .

***

        "--"         .   , 
 ,  - .        .  
    ,            
.      ,  ,     ,  
,              
,       .       .
  .       ,  
     "" <  
,     ,  .>,
       .   , ,   
  ,  ,      
 ,    . ,    . 
.  ,     .    
,        .
        ,     ,      
""    .     . 
   - ,      ,       
 ,   :

     help her.

     -   ,  , -      .
               ,     ,
    --,           
.    "  ".      
,    -               
,      .         , 
.
           .      ,
, ,   (      
   ).          ""    -
,      (        
)       .            
,        .    
     .    .        
, ,      .     ?  
 -,  ,  .
           ,       .  
,     ,       .   
         .  ,  
 .     ,   ,     
- .    ,            .
    .
           ,         ,     
  , ,        
 ..,      .      ,  
  .
     -     !        ! -
      . -       
.      .    .
     - , .
     -    .           ,    
    .         .  .
   ?
     -    .
     - .  . -        . - 
    ?    -   
.
      ,          ,   
.      :

      .
       .

     -      .           .  
     .
        ,        ,     
.
     -      . ,    ,  
.
     - !  -   ,   ?
     -  ,  . ,     ,
       .  -    ,    
               
 .
     -   ? -  . -   ?
     - , .      ,       
. ,        .         
         .    .  
   ,      . -  ,  ,
  .       .  ,    
     ,      .        
. , ,      .
      , ,    .         -
  !
      , ?   ,   . , 
  ,          .
    ,     ?       
   ,         , 
       ?            
.   ,     , -  .  , 
 ,           .
                ,    
    :
     -   .  ?
     -    -            .  ,  ,  
    ,           
 , , ,    ,     
.
     "  ?" -   ,   .  
 -  .
     -  ?
     -     .    "  "          
  .    .     
     , .     .
     - ,  , -  . -     ?
     -  .        -    .        
- <        
.>.       .    , .  -
 ,      .
         "",        , 
 -  ,          .   
    .    .    .  
 .
         .

***

     -  . -    ,    
  (             
     ),    ,   
  ,       .
         ,  ,    
-,          -   .
      ,         
  .     ,   

      

        : 1, 2  3.     2
  " " .     ,   . 
   .  -,  ,    .
     -     -    .    .
...
     -     , . -     .
         , ,  ,  , 
         .    
         ,     ,
 ,        .     
,  , , .          
  ,   ,          ,  
      ,            .  
,   ,      ,   
  .         .      
   .    ,     
 . ,    .
     -  ...  -        ,    ,    .
  .
     -   .   .     .
           ,      ,       .  
      ,    .     
., -   ,  -    . -      
. - , -      .   , 
      ?
         ,       .
     -    .   .
     - , ?     ?
          ,  ,          , 
.
     -       .
         ,       .
     -  ,  .          .     
-  -,      . 
-.  -    ,  -     . ,
    ,   .   
   .     ,  .
          ,        
.      .
     -      ? -   . -    ,  
     ?  ?
     -   . -   .    , 
  . -     .       . 
 ,   ,      .
     -   ,        ? 
, ? ?  ,  - .
     -   ,    .
     -   ,        .       ,
         ? - 
   ,  ,        !
     -  ;    ..       
 .   .   ,      .
     -  ?  ,  .
     -    ,     .
             ,       
 ,     .
     -    ,   . ,   ,     
,   .
           .       .     
  .
     -       .        ...      
  -..,            -..,
    .     .  .
     -     . ,    .        ,
 ,    ...
        .     - ,  
  .
     - .. ,     ?
     -      . -   . -     .
    .
     -   ?  , , .
       .    ,   ,  ,
      .
     -       ,  ,  - .    
 ,  ,       .   ,
   .       ,   ,
  -  . , .     .
         , ?        , 
    ,   ?
              ,      
 .
     -          , -     .  -  
   ...
          ,          
.       ,  .
     -       .   ,   
  ,         - , .    
-    . ,      .
              .     ,   
 ,         .   ,
       ,            ,
   ,    .   ,     
 .
         .   ,        
     ,    ,     .   
       .        
       .      ,  ,    
.       ,   ,      
 .
     -     ,   ! -  
. -    !    !  ! !

***

     - , -    ,  , -   
 , .           .  
 ,            .
          .
     -    ...
     -        .     ,
           ,     
.      ,    -   ,   
  ,  .   .      
             ,    
.      ,             
,  ,          , 
       . ?    ,  
    ,          ,
 .
     -     ..,           
..,   ?
     -  .      ,  ,    
.           ,     
 .  ,    ,      
 ...
     -  ,         .       
. .
      ,  ,       .  ,
   .:
     - ?
     -    ?
        .          ,    
   .
     -     ?
     - .
     -  - .        , 
  .  -   ,      -    , 
   -.  -    ,    .     
  .   ,      ,   - 
      .     .  -   , 
 , :
     -     .
           - ,    ,
       .          ,  ,
     ,        
     .          
 -    .   ,  
,     ,   .
        ,     ,   :
     -  ?
       .
     -    ,    .          
 .    ,   .
        .            . 
       ,  ,    
    .   ,  ,          .
          .
          ,   . ,
  .
           .      
.
               ,          
    :        ,  ,
      ,     .  
    ,    .  ?   ?
  ,         ?
               ,    ,    
.
               ?      
  ?  ,        .
       .      , 
 .
     , , , ..,  .    .
         ,      .         
,    .     ,    ,   .
  .            ,  
.           ?    
         . 
,     .    ""    ...
          .   :    
                    
-,               .   
           ,   
.  -    ,  -,  , ,
  ,    .
       ,   ,  ,         
 ,      ,   .  
   ,      -,  
  .      ,      :
Ku-Ku,  Ku-Ku, Ku-Ku,  -           .
 ,  .     ,   , 
    ,     ,  ,   
   ,        ,  .  
        .     ,  -
                .  
 ,  :
     " "     "  ,  ".
   .  , .     
       "".  ,  ,
 ,   , , .
     -        .   ,  
   ,      ,    
       .        ,  
,   ,      ,   
    :

                    
            

          ,      ,
       .       
,   ,         .  
 ,     .      
       . -   
  ,           .  
. ,   ,   ,   . 
   .

***

                ,      
 " ",  ,   . 
        ,   "" -,
         ,   .   
 .
          .       ,
       ,         
.       -.  -   
   ,       .  
 .

***

          " ".       , 
      ""  ( : 
      ,     ).      
   .     .           
.       ,       
   .
         ,          
.     ,      ,  
  ,            
,          .    .  
  ,   :     ,   
  .
           ,        ,    
 ,    . ,  , 
         .        
,               
  ,       "  ".  
,      .  ,    .   
,                
.
        ,         .
     ,       .  -   
-,  -     .       ,    
.     ,      .
                  ,  
 ,     .   ,  
 ,      . ,  .

       -!

           ,        . ,
    .

 23

                       .
-  ,         ,
  .       ,      
  .    .   ,    
,          (    
   )   .
     - ?
     - -     ? -     .   
     ,  . ,      
,  .  ,    .  - 
  !
     -           , -  . -  ,   
.
     - ,   ,  .  -    .  -
    ,  ?       !           ?
?  ?  ?
     -    ,   .
     -  ,       ,          ,  -
   .  -       ,  !      
 !
     -    .  .
     -    .., .      ,  
   "  "?
     -  .
     - .   ...
     -       , -  ,   
              .      
  ,         ,  
,      .      ? " 
 "?    ,   .   
  ?
         .        ,      
 .
     - , ,   ,      .
,     .
     -    -    ? , .
     -      ..,          
, ?    -,     .
     -          .       
.
     -  , . -  ,      . 
 ,   ,    . -    .  
,    ,     ?   
  ?
     -   ,      ,   ,  
  .
     -  , ! -   .  - ,   
  ,     ?
     -   ,  -    .  -       ,      
-,                  
  .     - ,    
,   .    -?
     -  .  ,              
.    ,       
.
      .     ,    .
     -  , ? -   .
     -   ,     , -   
. -        .
     - ,        .       
           -  .      
  .  ,    . 
       ,   ,     
   . , ,  ,       
        <      
     .>.
     - ,  -   ,   ,     
     .     ,  ,   ,
 ,     ,     
    .
     -      ?
     -      -      ,
     1999 .     ,  
                 
--90,      .   -   ? 
  -     .
     - , -           .
          ,     .      
.   ,      .       ,
    --90.
     -   ? -  .
     -  ,   .         
  ,      ,     
   .      
.        .              
   .., ,  ,     
   ?   ,   ,  
    . -      ,  , 
      ,        .     
.         ,   
    .        
.
     -  .,  ,   ,      ,   
     , ...
     -       ? -  . -     
     .      , 
          .
     , ?
     - ,   ,     . -  . - 
    ?     
           
 . ,     !
     - .
     -    .
     -     -    .   ,   , 
  .
     -  .      ,      
  ,  ,     
.    ,      -    
  ...   ,     "
".     ?
     -   .
     -    ! ,  ,      
?   !
     -     "".
     - ?
     - .        ?
     -    ,      ,      . "-
". ,     ?    - .
     -      .  ,     .   , 
 .
     -  ?
           .      .   ,  
   .      .  
      .
     -   ,      ,       
.     .
     - . -        :
     -     .
     -   , -       .

***

                ,   
.    ,    ,      
      ,       
 .
     -         ,     
     ,  -   ,      
      .       (  
)     .        
,    ,            
  . -    ,       
  <    ,     36   
.>.         .    
           ,  
,      ,         .      
         ,   
 ,    ,      .  - 
  ,           
    .  , .
     -  !   -     ,        ,
 , ,  . -     . .
  !
     - "", -    . -    "", . 
,    .
     -    , -  , ,   ,  
  .      ,    ,    
      .      ,  , 
,       ,       .  ,
, , ,  .
     - ?
     -  ?
         ,      ,    .  
,        .   
        .
     -  .? ? ...
     -        , -  , -   ,
   ,       , 
       ..,             .
,  .
     -   ,      ?   ,  ,   
 ...
     - .       ,      .     
  "-".     .  . 
..,      . ,     ,    -
.      , ..,  .
     "  ,  ., -   . -     
,           ,
   ".
             .      
     .   ,   ,   .
     - ,  -       -  , 
 .
     - ,   ...  .          
- .     .
       ,         ,  
.       ,       
.   ,      
,       .  :

     yats,

         , :

     stay

     <Stay -  (.), yats -   stay.>

        ,   .
     -  , .  -  , . -   . 
     -..,  .
     , .    ,   ,  
  .    -       .  
   .    .   .
     -  ,   .             
 .    .
            ?      , ,
      -,    ..,   
  ,    .    .    .
, .
     -  , ,  .     .  ,
   , ?
     - ..,      .     ,   
?
     - .        , ?
     - ! -  ,   :
     -      .    ...      ..,
   ,    ,    ..,  . 
,  .       .    . 
, -     .
              .    ,   ,
      ,          
.           ,  .
   ..   "  ",   
: "       ".

***

         (,     ),        
  ,  :  ,   -       
   .  ,   .         
,     ,       ,   
  ,        .          
    ,        ,   
      .          
    .       
  ,   .   ,   , 
.  .   .., ,  ,    
   , ,    . ,    ,  
- .
     .      .      ,  
.           ,        
 .
                   "",  ,
  , -,   .    
    ,             .
    .       ,
     ""     .
       ,              ,
       ""      .      
,   .   ?    ,   ,
 :
         .    -  ? - ,  
,   ,         ,
  ,            .    
          ,     ,   ,
  -,     .
          ,          ,  
,    ,     ,  
  . ,    ,   - 
,       ,       
 .           "-".   ,
      .       . 
 ,      ,   .  ,     
,           .       
  ,  ,         
,       .
     -  ? -  .   ,      
 ,   -   ,    ,    . 
,   :  ,    .   -
 ,   -  .    ,
             ,    
- : " ,     ".
          ,          ,
 ,    ,        
,             ,  
      .       ,       
,         .
         ,     -, ,
  . -      ,     
,         .     ,   
 ,     ,    ,     
,   ,          
,            : ,   ,
  ,    ,    .     ,  
.      ,    " ",  
,      .
      ,        ,   . :
,  ,          . 
,   ,         - ,  
.
                     ,  
       .       - 
,  ,  .      . ,   , 
   ,          .

***

          .      ,  , 
  ,    ,      :        
  ,    ,          
    (       ).      
,       ,               
.
     -  , , ,      ,     
   ,     .       
,      .
     -        ...
     -  . -   . -      .  
 , ?.
     -  ,  .    ,            ?
- ?
     -     .  .
     -   ?
     -        ,      -,  
 ,  .      ,     , 
   .    ,     , 
.
     -  - ?
     - .  -  . -        
.         ..,     
.                   
.
     - , ,    .
     -    . -         .   
     ,      .  ,  
,         .    
       .
     -      , -  ...  .   
.
     - , -,     ?
     -   .
     -   ?
     - ,         . -    
  .       .  , 
   . -  ..,      ,    .., -
?
     -  ,    ,      
?
     -  ,   .
     -   ,  . - . -  ,      
- .   .         . ,
,  . .., , , ,   ?
     - .
     -       -       . 
 ,     .  ,       
 .
       .       .
     -     ?
     -   .          ,      .
           .   ,
   .   ,   -   .
-    . -  .    ,  
     .  ..,   ..,  
..,  ,     -  .     
,         ,     .   
.
       .   ,    .
     - ? -   . -   ?
     -  ,    .      ?
     - ,  -     . - .      
. - . - ,     .
     -  .
     -    . ,      ?      
   .
     -  , ... - ,       , 
   ,      . 
       ,      ?     
? - ..,   .     ,  
   -  ?   ?
     - ,   ,       , 
   , -  .
     -       , -       
  :        .
     -     ? -     .
     - ,   . -   ,     
. -      .   .  
.
     -  ,     .   .
     -  ,  .
     -       ?  ,     ,  
 .  ,   .
     -    , -  . -   .
          ,     -      .  
:         ,    
.      ,      ,      
.        .   
     ,  ,         ,
 ,   -   -.   ,   
  ,    ,   ,    , 
      ,         .     
   .         . ,  
.    .
        -   .          
 ,     ,     
,        1900  .     , 
,  "-"  ,     . 
     ,   , .   
    ,         . ",
,     ? -           . - 
,    ".
     -       .    ,  ,  
      ,           .  
   ,      ...
        ,       ,
         ,    
,     .     .

***

     , ,         ,    ,
   .       ,     
   .    .
         ,       .  , 
- , , - ,  .    
 ,   .          
   .     ,    
  .  ,     ,   
 .
             .  
 .   ,  - . ,    
  :          "-", 
   .          
  (  ,           ?),    
        .   
   .  -      
   ,   ,    ,    
   .   ,     .  
   ,    ...     .
     - ? -  ,    .   . 
    .   ,   .     
,    ,     , 
   .
     -   , , -    .
           ,       ,       
,   ,   .      
,     ,    .  , 
.         ,      ,
,         .  
,  ,    .
         - , , ,   .  
   .     ,  ,   
,  .    ,          
..,      .  ,     , 
,    ..,     .
     -   - ,    , -   . -    
,     ,       :      
 " "? , ?
        .
         , ,      ,   ,    ,
  ,        .     ,
   .  -      
 ,   .       1900 ?
          .  
  ,      .     ,   
-,  ,  ,  ,      ,
   .     --   
      " ":     
.    ,    ,     
      .      ,  -   ,
 -  .
     -         .   ,  
      .         
, ,    ,       ,  
 .
        ,    -    
 .           . 
.  .        . ,    
,        .    ,       
  , ,    ,   
.

 24

                  ,  
-       .        
.    ,        ,       
 . ,   ,  .  
 .
         ,     ,       .
      ,      .    
    ,    ,       "  
"  "   ".   ,    ,
     -        --90.     
,    .     -   
    .    ...
           .  - ,       
        - , ,    -.
         ,       
    .            .  
  ,            
,    97.
     ,     ,    .
     -     ,  ? -      . -    
 ?
       ,  .
     -     ..,               
?
        .       ,
     F.    ,    .
     .     , 
    ,       
.          . 
      , ...

     ,  .

     -     ,      .
  ,         .
         ,  ,   , ,   .  
     ""...
     -  ""   , -     
  .   -          ,  
 .       .  -     ,  
 ,    .
        ,     ,     
      .          .
        ,      
    .  -    
.    , -   ,     (  
          ,     
),      ,       .  , 
,      .
       .
     , ,  ,   ,   
 .,    .,   .        . - 
             .    
     ,       <
  ()           "", 
  "".>.         .         
 ,    ,   
    .      .   ,
, .
     -  ,   , -  .
         ,       ,    
       .   , ,  .
, , .  ,  (  -  ,     
),  ,   ,  .    .     
,   -   (,      ). 
  .,        
., ,  .  .,    .
      ,       ,        
     ,        .
      ,     .      
  :     .
     -      ,  ,  -    . -   ,
.
      .  . .      
 .  .    , 
   .      .        :
,     ,     .
         -     , ,  
   - ,       
         ,    
 : , ,  .     
    .  , ,  ,  , ,
,  - .  , , ,  ,
,  ,  ,  ,    -       .  
,   , ?         
,         ,        
   .   ,      .
            .,  , 
  "",   .    ""    , ,  
     .
              ,
   ,           ,
,       .    
  ,               
.   ,   .       ,  
  :     ,      ,
    ,  --90.          
  ..,     .    ,       
 .    .    ,    
  ,   .  ,   .  
 ,        ,    ,  ,
   .      ,      ..,
  ,      -        
      .
        .  ,  .
        ,      , .  
  .   , .   .  
  ,   ,  ,   , ,  . 
   !      ,   !
           .         
  ,      .        
,   ,         "",
      ,        
         ,       
  .        ,    ,   
           ,     
    ,    .     
 ,       "".
              .     
.
                    
.          ,      
.       ,   ,  ,  
  .          .        
  ,      , 
   ,         .
   .

***

           ,    ,     
       .                  
- ,     ,    
    .    ,
    ,     
  ,     .
         , ,     
 ,   ,   .  ,    
  ,    ,  ,     ,  
           .   ,    
,        .  
   .       ,
        .
              ,     
 "  " ("    -  
      ").      
   .    ,    
   ,   ,    .  , 
 .
                .  
          ,  
  ,      .  ,
        -.  ,  .
   .            
  "  -  "         ,  -    
    : -    .    
        -   .    ,
,     ,     ,    .
     - ! -  ,      .
     -  ! -   ,   (        
""    ),      . 
     ,      . 
     ,  , ,    ,
      :     ,    
.  -     ,      .
     - .         ,    .
,     ?
     - .
     -    ?       ?  ,       
    .
     -               ?  -      
-:
     - ?
     -  .  " ". ...
     - .. .  .
          , -  : "?"
             ,  ,  
     .      , 
       .       
       .   ,
             . 
      ,     .       
,            
,       ,         . 
   ,   .
     -   ,  .      .    
   .
     -     .
     - .      ..,  ... -  ,
     ,      . -   
    ?
     -  .       ,    . -  
  . -   , .
     -   , -  . -  , -      - 
      .  ,     ,  
   .
             ,      
 .
      ,       ,        
.     ,     ,    :
 ,   .
       ,    ,  ,  
.  ,         . 
 .
     -  ,              "-"?  -
 .
     -    , -    .
       ,     ,       ,   .
  ,      ,     .
   ,   ,    ,    
     ,      .  ,    
   .
         ,     , 
""        .               
,        ,   
 .              
 , ,    ...
     - ?  -    . - ,     ? 
 ...
        ,        -  
       ? -,   
,    ,  -,    ,     .  
 ...
          .      
.   .      .
     -     ,  -    .       ,
  ,      . -  
  .
     -   ? -   .
     -   -. -    ,  
.  -        , ?    . 
     .           
...
     -   ,  -   . - ,      -
   ...
     -       , -  .  -   -
,    .          .  
,      .
     -   ,    , -  , - ,   
,       ,         
..,   ,    .   ?
     -       , -  . -     
. -       ,  .
     -        ,  -    .  -   ,
 "".
     -  -    ,   , -   .
               "",    
    "   ".
     -        .     ,
    -  . ,        -
    .
     -      . -    . -  
,    ,     . -  .
          : " ,       
.   ,       .     ,
    .  ".
           ,      "
"   "  ",     ,     ,  
   ,         .   ,
 ,      .
     -  ,  -   .  -   . -     
.
     -  .
     -  .      "   ".
     -    .  -     "",     
.  ,  ,      .
         ,   ,    .
     - ,    ? -   .
     - , -  . -  .

***

         ""     ,   ,  ,
  ,  ,      .
     -  - ?
     -   ,      ,    . 
  - ?
        " "         ..,  
    .        ,
    .      -   ,  
    .  ,   :   
  .
     -  -  .      ,   . -     ,
     , ,      
     ""  .         
     . -          
?     ,  .   ,  
  .
     -    ,     -   .   
 .
         ,     ,        
.   : 7-20-98  <      
,    - .>,     .
     -     .  -    ,     
.
      ,          
, ,   , .
     - ,    , -   
"" ,    ,   .   , 
           .
      ,  .     . 
,      "   ",   
    .          , 
 .
     -      ,              
? -   ,    ,       ,
              .     -   
-.        . -   .
,  .
       ,  .
     -      .     .
 ,      ..,      . , 
  ?     .
     -    .  .         , 
      ..,    ,    
 .    . -       "".
-  .  .
         ,   :
     -   ?
     - .        .        .
,   .
     -        ",      "    
.    ,      ,  
,      ,    - .   
   .
     -    .      ,           
     .
     -  ,        ,      
  .    ,        ,
      .    
<         ,     
        ,            
  .>.        
  .
     -  .
      ,   "".
     .   ,  ? . .
     .     ?  ,  ...
     .     ,  ,     .  ,
  ?
     .  .
     .        ?
     . , .
     .  ?
     .     .  ,          
   .   ,   ,      ,      
      .
     .   ,       ,    , 
 ?
     . ,  .
     .    ?
     . ?
     .  .        ,    
 .            ?
 ,    ?  ?

***

     ,  ,   :
     -    ,        ?       
,    ,    ,      .      
.
             -  .      
(",    ")       .   
 ,      :     ,  
    .

***

     .    ,   ,   ,      
,        .    
.          ...
     .    .

***

     .    .      :     .
  ,  ,        ,         
   "".
          .      ,    
  ,    .  ,  ,  
   -     .

     .      ,  ?
     .  ,          .
     .  ?

       ?

     .  .  .
     .      ,       .
            .
     .     .    
  .
     .            , ,    
.     .         
, ,        .

          ,    ,  .

     .   ...
     .   .  . ,  .
     .      ...

     ,  ,  :
     "  .., .., ".      "Eject",
   ,     .
     -    . -         
. - ,  .  , ?    ?
     - , . -  ,        , 
  .  - ,    -  . 
    .   ,    , .
,     . ,     .
 .    .
     -      ? -  .
     -   ,     ,    ,  ,
    .                 
.
     -     . .
           . ,     ,
    ,          
.      ,      , ,    
  ,    .       ,  
       ,    ,  
    ,      ,     
   .
         ,     .    
 ,      .  
  .
     -  ? -  . - ? ?
     -  ,    ,     .
      ,             .
   ,     .
     -    ! -      .     
.
     -      .   .
     -      ,    .
          ?
     -     ?
     - ,  -   , -      ,     
  .         .   
, .
     -     ?
     -  ,        ?  .  - ,
 .
        .        
  .
     - !
     - .  - . -  .       "" 
  . ,       .
     -  .        .  
    ,     .
     -  -  ?
     - .             
,    ,       .
     -    .
     -   .
            .    ,       
  ,      .   
  ,        -        
"--" <   -.>.
     -    . ?  .     ,
        .
     -   .
     - . .
     -     , .
     -   ,  .
                         
 .       --90,      
       .    ,    
   ,       . ,     ,
    .

 25

      ,       -      ,  
  .        .    ..,  
,   .   , -   ,  -
    ,      ,  ,      
     .        
  .           ,  ,    ,
    .       
         .        
.         ,    
     ""           ,    
,           .      
,   ,         
 .
      ,          ,
     .  ,  ,   
.    ,    (   
  ),   ,       .
   ,    ,  
   .        .    
   .  : "   -      
    ,       ".
     -   , -  .      .
-      .
     - .    ,        .
           ,     ,     .
   ""    "".
     - . -    -  .
     -      , , -  . - .
     - , .
           ,         .  
   ,      ,     ,   -
.      :        
 ,     .
     -    !    ! -       
      .  ,      .  
  ,     .     , 
    ,      ,    .    
    ,     ,
    .        .
     -  ,  ,  !  -     
,          
 .
     -  ,  ,  ! -   . -
  ! - ,     ,   . 
 ,   ,          
,      ,    ,  - 
,      .
            ,     .  
   -  :           
  .
                .    ,
    .      ,  ,  ,
.    ,     ,  ,  
  .
     -         . -     . 
  . -   .
         ,      ,        ,    ,  
,             
.   ,    .    .
     -  .   , .
     - ? - -     .
     -  .               ,       
.     .
     - ?
     -  .
            .      
     .
     -  , .
     - ? ?
     -   .      . ,   . - 
   . -    . -    ,   
     :  "         ".  
   . -  .
          .  , ,         .  
  ,       ,  ,    ,
   .
     -  ? -   .
     -  , -  . -  "",  
  .
     - .  ...
     - , .
     - , .  ,      ,     
.   - .        " "...  - 
    ,          ,  
  , - ..  ?
     - .
     -  ...
     - .
     -         .   
   ?
     - ,    .
     - ,     .  , ... -  
 . -  .      .
 .
     -  ,  . -      .    -
.
     ,       .
     -   ,  .   .  ,  
         .

***

                 ,  
,            (         
?).           .   - ,
- ,  - ,   ,    
 .          , 
,    ,     .   -
  ,       .
             .  
,         ,     .    
,           .        
  ,            .   
   .
     - ?
        :
     - , ?
     -    ?
     -  ,  -        .    -      
 , ,  ,   .
     - . ,     !
        .  ""    "",
  .       ,     
.     ,     :  ,  
     ,      
   -.
         ""      .
     -  .   : "   ".  ,
    ,  ,      .
     ,  ,        . 
,       :         
        .        .  
, .    -      .
     -    ? -  .
     - ,       . -    
    .
     - , -        ,      
. - , !  - !
          .
     -  ,         ,  
     ?
     -       , -  .
     - .
     -  !  ! -     "".    , 
.  ,  ,       :
  , ?    ?  !
       , ,       .
     -    .
       ,   "".
     - ,     . , .   .
,     .
       ,        "" .
    ,       .    , 
     "".
       ""   ,     ,
         ,      
    .    ,   
   .
     - ! -    .
     -   -  , -    
          "".     , 
          .      ,
  .     .
     -      .    -. ,
, ,     . ?
     - .
        .    ,       
.        ,        
,  "   "          ,  
.           .    , 
           .     ,     
    .
                     
    .      ,   
    .      ,         
,      . -   , ,  
,    , -  .
     - , ! -  . -  .

***

         ,      .   ,   
,        .     ,  
  .    .
     ""      , -,     
        , -, ,  
      :      .  
   "",   ,    ,
     .          
.
       "",    ,   , .  
       ,       ,   
,      .   
   ,                
  : "-2", "    ", "", " ",  "
    ", "-", "",  ,    "". 
,       ,     < 
,           (  
).>.
       ,  ,      .      
,              .  -
       ,   
 ,    ,    .   .
     .         
.  ,   .  "0--!" -  .    
     ,      , , 
   .
     -  ! -  ,     .
     -    ! -   .
      -  ,   .
     - . .      .
     -  , ? -     ,   
 .
     - , -      "". - .
           ,       -
     :      .  
,    .          :  
      ,   ,    
   -  . ""   -    
       .         , 
   .   ,         
      ,   ,     .  
  ,   .
       <,  (. 1947) -   . 
 "",          -  
70-.      .    
  .>    .
     - ,     , -   . "" 
 .   ,   ,   ,   
          ,     .
     ,     ,    . 
   "",   .  ,  . 
,     ,    .
        ,      : ,  
.
             ,       ,   
,       .         
,        ,     .
         .       
      "",      .    
  ,         ,  
      ,   -  .   
  .    ,      , 
  .               ,   ,
 -   .    ,      ,
 ,      .
       ,   ""?  . , , 
 ,  ,        ( -
     ,   ,      ). ,
    (  )       .
        "",   .  ,    
  .
     - ...  ...    .
     -  "      -  ,     ", -
      .
     -  ,   ,   , -    
  . - ,    . -      "" 
  .
       ,        ,
     .       ,
       .
      .     .
       "" .
     -  ? -       .
     . - ,   , -   ,       
. -   ,     ,      
.   ?
     -  .
     -   , -  .    ,   
.   ,  ,    ,  
     .              
   .
     -  ,    .       .  
   .
     -         ,  . -  
 ,      .    :
       ,      
  .     .
     -    ? -    .  -  , 
   ,     .
     -    .
     - ,     . ,   . ,   
  .
     -  .
            ,     
    .     ,     
          1993 .
     - ,     ? -  . -   
.
     -     ? -  . -    ,  
?
     -     , -     . - 
        .
     - , -   .  -           ""  
     " -  ".
     -    .  -      ,   
 . -    .
      .   ,       .
        ,         .  
,    .
     -   ? -   .
     -             ,  -  
.  -      ..,    ,  .   
    ,    -  . ,   
   ...
       -   ,       
 .
     - , ? -  ,   .
        ,     .    
,               ,
,   ,  .
           ,    -   , 
    -  .     ,    
,       .       
 .         : )
    ; )   -  .
           - ,  (     -  
     ),   ,        
,        ,        
 .
     - ,            ,   
,  -        . -       , 
 .
     -   . -       .    
 ,  -  .  . -   .    ,
       ,  ...  -    ,  
   , . -     .
     -   , -   .
         ,    .  
     .       ,  
  .
     -   ""   , -   . -  .
      .   .
     -  ?
     , , :
     -  .
               .    ,  ,
,      .      
         -  :      
   --  ,  .     ,
    -      .      
" ": "  -  ".
          ,   ,   
     .
     -   , -    .     
  ,       .   ,  
.  -      .    ,   ,   
.
     -      . -      .  -  . .
.
               .    
  .          ,       
.   :   .    
 .         .   
.               ,   
,       .    .
     - . , .
        .               .
    ,   ,     .   
,    ,   .      
,          -  ,      
  .
     - .
         .    ,           
 ,       .  . 
        .
        ,   .  ,   ,       .
   . ...
          ,       ,      
,          ,   , ,
  ,     .
     - , -  . -    . .  .
             ,    ,    ,
    .  .
     - ...
      :
     -  ,  .
     -   .
     - .
     - ... -   .      . -
      . ,      ,      
.
     -  .   ,     . ,  .
      . -,   ,   
  .   ,    , .
     - ! -    ,      .
     -   ,    -  ,  -   . 
        .      
 ,  ,   ,       . 
     ,  .

***

     -   , -    ,   .
     -  ,     ,  -    .          ,
 ,   ,      .
,   ,      .
     ,      ,    ,  ,       
  .    ,          
  ,          .
   ? ?   . .  ,  , - 
,  .  -.
      ,     .    :
           .      
,       :     . 
     :    .
         ,       . ,
  ,      ,    
,      ,         , 
      .    ,     - 
         , -   . 
   ,    .    ,   
.                     
-   .    : -  ..,
   ,   .  .
     --!     ,   ,
  ""  <-,         
,    ;           
 .>   9 .    -    
      .  ,      
  : ", !  ,  !"
     -     ,  -      ,
,    .      -  , 
 ,    ,   .
           ,        .  
  ,         .  
 ,     ,    , 
.       ,    .
    . , ,   ,  .
     .
          ,      :  
    .      .    
      ,  ,     ,  
.           
:             .      
.               
.
           .      
,       ,       
 ,          .   
    .     ,    
   ,      ,   : "! !
!"    ,    ,   ,  
      "",    ,    
 .
       (""  1987 ,     
        ,    ,   
)      .   ,   ,
      ,       ,   
 ,          .
       -     .    ,     
   ,       ,   
      .         .  
       ,         .  
    "",    ,  -   .
  ,    .        .
""  .       , 
     .        
""     ,      .   ,  
.  ,        .    
    .
     - .., .., ... , -   ,  .
        .   , , ,  ,
  ...         , 
     :    . 
   ,   -    ,     
,    ,   .
     - ... ,  ...
        ,  .   . , , 
,             .
        ,    ,  
.
     - ,   . -             
 ,    ",   ",   
   ,       ,        
 . - , ,  .
     - ..,  ..,   ...
     -     , ,   .      ,
,   ,        .  
        -.      .   
  :   "".     
.        .    : "
 ? ?  ,   ".
     - ,      , ! -     
  . -  ,  , ...
             ,    ,   
    ,   .      ,  
,       ,  .  
      .        ,  ,
        ,    .      
--,    .         ,
,   ,    .      
  ,      ,       
.          .    ,
 ,       .
         .      ,  ,   
.
     -   .  .     ,  .
     ,  .     ,   
.  "...  ...".            .  
 ,   ,   .
     - ! -    . -   ,  ,   
.
     -  ? -        .     
.      . -   !  , 
,   , , ,     !   
          .    ,   
 ,   ,   .  , , ! -
    ,     .
     - ! -   ,    ,    .
-     ,   .
     - . -    .       
,      .        . 
  .      .
          ,  -.    
              :
"...  :   -  ..."   ,  . 
      .      ,
   -         .    
         "",  ,   
,           ,   ,
       ,  ,    .
            


      - 

      ,  .
     - , -  . - , , . -       
      ,   -     :
   ,  . - , , , !
         - ,        . 
    .      ,  , 
   .    .    ,
     - .        
:  ,   ,       ,
       .     
  ,    .         ,   
  .

 26

      ,      ,    .
      ,   ,     
         ,      
.   -    ,         ,  
,   -    ,   ,         
,         .     . 
  ,    .   ,   
  .
      ,        -. 
  .    .
     -  ? -  . - ?
     - .
     - ?
     -  , -  ,      , .    ,
   .
     - ,  , -    ,  ,       ,  
      .    , 
.     ,    .
     - ,    .
     -        ? - -   
 . - ,      .
     -   , -  . -        
       . -  ,   
      ,      -
    ,        ,     
  .
     -     - ,  .  ,   .
   .    .
     - .
     -   .      , -   
 .
     - ! -   ,    .
      ,   ,    .  
     ,  .        
  .   .
     -  ,      ,     ,  -   
  . -   , , ,      ,
   ,     .    .     
.
                  ,      
  .,    ,      
   .  ,       : 
      . 
      .  ...
     ..,      .        
 .       ,     
  ,   ,            
,        .     ,   ,  
         "  "    
   .
             ,      
.    ..,    .   ,  
  . ?
     - ! -    . - ,  . 
 .
     -  , -    . -    .
     -    ,   .  ,   , 
          ,     .
  ,   .
              .     ,  
 .
     -   . -     . -      
...     .    .
         .
     -   .  -       . -   . 
. ,  . ,   !
          ,         , 
.       ,     ,  ,  
      ,   ,   ,   
    .     ,      
  .     .
     - ! -   . -     .
     ,      .       ,
, ,    ,   ,   
  ,     .
     - ,  ?
          ,       
  .     ,       ,
  ,   .     
 ,   .         . 
  ,    .    .
           ,    -  ,  
  .        ,   
,  ,        .  ,    
   ,         
.
         .        .    
    .
     -  ; , ! -       ,     
 (       ),   -  . 
  ,            
   .    ,    
   .   ,          
  ,     .   .  - ,   
    ..,     .
         , :
     -  ,    , ,    ..,  ...
          ,     ,   
 , .   ,     .
      .      
 ,       ,        .  
   .  ,       
.    ..,   ,    .  ,  
.        -  ,         
 ..,     ,       .
            " ",     
 ,     .
     -  ! -  .        . -
   .
     - ! -  . - , !
            ,    ,  
     ,      . 
     ,     .  
  -  , :

     GO NOW

     < .>

     -    ! -       .  ,
 .      ,     
        .       :    
  .     ,     
 ,      ,    .
     -   ? -   .
     -     -  , -      -    , , 
 ?   ?    ?
     -      !       .    
     .
     -    ?  ,   .
         ,  ,           
,           . 
  ,    ,   ,      
.     ,   ,    
.
     - !  -  . -  ,  
,  .., ...
       ,   ,   ,     
,       .     ,   
,          .     
     .  ,  ,          
.
           .          
,  .   .    
    .   ,        ,
   .          :
         .     
       .        .  
 ,     .
     -    , !  -    .        .  
   ,      , :
     -  ! !
      ,   ,         
"--".      .
     - ! -   ,   .  -      .
,    .
     ,    ,        ,  .  ,
.   ,    -.     
 .
           .     
 ,    ,   -  .   -   
    .
         , ,   .
     -   , .
     -   !   !      .  ,  
  !  ,    !
          .           
,         -  ,       
    ,       ,  
   .       . .
 ,   ,    ,   
  .
     -   !   !  ,   !  - 
  .       .  -  !
! !!!
     - , .
     -  ! ! ! !
       ,        .   ,    
,   .
     -    !   !   ,     , 
,   ,      .  , 
     ,          , 
      "  ".        
 .   -   .  
     ,          
?          .
     -        ,            
 ,      ?
     -  ? -     ,   ,   
   ,      ,       . 
.    ,     .      ,    
  .
        .            .   
.      ,  .  
 ,    ,  .   ,   .
- ,       ,    
  .  ,    ...
         .  ,      .    -   
,  .        .
       ,      ,      . 
    .   ,   ,  
 , -   .
     -   , .  -  .
               .    ,   
         ,   
.    ,     ,    
 .      ,    .   
,   ,     ,      .
       ,     .  
    .              
,              -  
"-".       .
         ,  ,   .     , 
 ,     ,      .
     .  ,    ,   
   .        ,    ,  
    .   -  .  
,    ,  .
     -    , -  ,    ,    : "
  ".
     -     . .    .
     - ?
         .    .    ,   .
,  .      .  , 
.  ,   ""  - .      
    ,       .
       .
         "",    ,     .
     :    ,      ,
       ,   .  
  , -    .     
   .     ,    
   .     ,  ,    
  .
     - , , -    . -   .
     -    . -     . -    .
     - , -  . - .
             "",         .
       ,     .    


      

        -    ,        .     
     .     . 
   ,   ,  .   
,           ,  
      .
                ""
 "-".

***

          ,        
,     ,       ,           
   :  "   ".   
  ,      -
.  ,   "" -   ,     .
        .    ,  
,   ,         
.         ,   .
              .
             ,     
.       .
                .      
         .        
--90: , , ,   .      ,
  , ,        .  
,     .         
  .          .        
           .    
    ,         
.
               ,     ,        
    ,          ,
    ,        .    
,       .   ,
      .    ,   
,        .
     - ?   ?
     - , -   .
     - , -    ,  ""           
  ,      ,
  .         ,  
,      ,    .    
     ,   "" .
     -  ? -   .
     -   , -  . -    .  -      
    ,          
          ,    
         .       
   -        ?       
  ,    .
             ,      ,
           .     . ,  
   .   .     .
         ,   - ,  
        ,    . 
.         ,    
 .    . ,   .
      ,  .        .    .
   ,   .
                  , 
   ,      .  
,  ,    .        
   .      ,  ,   
 ,       .
          .        
,        .      
,      .        , 
   .       ,           
  .    -   , 
                 :    
-       .    
,              .  
""      .    , ,    
   .
     ,       ,  ,     .
,     .     .
        ,      ,   
 .       ,        .
        ,         
  -           :   
   ,     ,   .
       ,    :     
    ,      ,  .    
                 
     .  ,  
  -   ,       
  .     ..,    ,
.
          , -     
 ,          .     
,             -,  
       .  -        
     .    .
     -    , ,  -      . -    ,  
.
         ,     .            
:       .    .  
   .    ,        
.           ,    
   ,      ,     . 
  ,           ,      
.  ,      ,  .  
     .  ,  ?    
.
     -  !  -   . ,  ,   
 .           ,     
. - !   !
       ,    ,       
    .  -,       
 . ,      - ,  
       .
     - ! -  . -  !      
        .          
,      ,       .    
            -  
  .
               ,
   .   ,    ,
      : ", !  ,
!"       .      
,           (  ,
    ),  -   : , . 
,        "",      , 
.     "-":    ;  
         .
     -  ! -       .  -  , ,
!
         ,   .   .
    ,    .    
    .        
, ,   .    ,  -   , 
 :  ,  ,    , ? ,  
    ,     .   
 :      ,        .
         ,    
  ,   .
          ,  ,        
,  ,  ,            .   
  .       .
          ,    , ,   
      .     
       .     .     
     "-".                
 .

***

       "",  ,      
      . ,         
 ,     ,       (  
    ,    ,      ),  
:  .     , 
   .            
.               . - -   
,    -      . 
     .   , , 
  .        ,    
     .    ,   :   
    .
         ,       -   
 .         ,      
       .       ,  
            , 
 .
         .            ,
.
     -   .
     - ,  .
     -  ?
     - , ,   . ..,  .
     -     ?
     -    .
      ,   ,   ,       
.       ...     - 
  ,  ,    .
     -  , .  -       .  -   . , 
.  , ,  .
     -    !     !       
, ,      ,    ,      
.         ,      
,        ,      .
         .        ,
     ,        , 
      ,  - ,    
      .      
"-",              .
       ,       
   ,    .         
,  ,   ,    , 
    .  ,     -    ,  ,  
    ,        .  
       ,   , 
.   ,           
 ,  -      .  
 ,  ,  , .
             .      
,             , 
,                .
        .    ,
               . 
     ,  .
     - ?  - ?
     -   .
     - ,   ?
     - , .  .
     - , .       .      
,        ,     .
       .    .
     -  ? -     . -  ,  ?
     -   .
     -  -  .      . -     
  ,      (      
  ,     , ,   
). -  ,     coy,     .
     .    .    .
   .   .    .   
?
     -     .
     -  ? ?
       .
         "-"        ,      
,      .     . 
        ,    .        ,
  .
     -     , .  , -  .  .
     -          ,    .
  ,    .  - ?
     - .
     -  ,   ,     ? ?
     - -  , ,  -   .
     -    .
     - ?
     -   . "  ".
     - , -  . -    .  .

***

          ,         ,
     -   ,      
  .   ,      .     
 ,      "-" 
 ,      ,   ,   , 
    .      ,  .  
       .             
,       .
         ,   ,  ,   , 
  :   <      ,
          .>.   
      ,       
.   ,      ,  
 .   ?           
    - ,   
  ,    .    ,     
  -    .   ,    
 ,  ,    .    
,  .
     - .  .
     - ? -     .
     -  .    , ?
     - .   .
     -        ,      ,  
   , ,     . , , 
         ,    .  , 
 ,    .
     -    , .
     -    .               
    "-". ,      ,
    ,     ,    
    .   .
             .    ,    
       .          
 ,  -   , -,    
 .  , ...
     - ?  ?     ?
          .
     -       ,    <    
         -  .>.  ,    
    ?  -            .
        . -     . -
       . ,   ,   
,       ,   . 
   ,     .
          ,   ,
 .    -    . 
     .           ,  -  
 .   ,  - .      .
     -    , -  . -    ,  
   .  .
     -  .
     -   , .
     -   , .
       .        ,     - 
     .            
    .        ,     
.      ,   -   . -
       -        ,  
,         .
        ,     .    
      ,   ,
   ,       .   
  .
     -       ? -  .
      ,   :
     - .
     -         ?   ,  
?
     -   , -    .      , 
    .
     -            . -    
,      . - . .
          .     -  .
     ,       
.      .
     -    . -    . -    . ,
   . -   ,  ,    
,    .
     -   , -  . -  .
     -  .
     - ,  .
     - .    .
     -      .
          .         .     
    .      .   ,  
.
     - -  ,   ...
     - -!    !    !
     - ,  .  - -    
,        . , ..,  ?
     -    .
     -    .             ,
      ,         .     
,     - ""     ,  
    ,..
          ,  -     
  "",         .      
  .            ,      
  .          ,    
 ,     .
     - ?
      .      . , 
,    ,    .
              .       ,
     .      
    .   ,   ,   
  . , , ..,     
   .    .
           ,     .
     -    .  ,  .
        ,       ,      
         .    ,
   ,        . 
  .
       ,     .
     -   ,  ,  -    .         
  ,     .      ,
 ,   ,      ,  
    .    ,        
,         ,   ,  
,     ,         .
           .   
     .
                ,
        ,      .
    .              
 .            ,   
    .   ""      ,      
...
                .  ,    ,    
    :   ?
     ,    , ?  ,   ,  
   ,       .      ,  
   ,       . 
 :  , , .          , 
   "",      .  
  ,    ,       ,
     .         ,    
     ,       .  -
 .             
.    .         ,
       ,  .    .      
,   ,               
. ,  
***

         ,   .     .
  .      ,   
   .  , .        ,  
   ,  ,   ,             
,      . ,  .   
 ,   ,     , 
      .  ,   ,    
        . ,     
                 .         
-.   ,       
 .    .
        .    .  
   ,    ,   .    .
  ,   .       , 
      .           
  ,    ,       .    
  ,  -,    ,
  .       ,  
.
         .     .    
 ?      ,     
 ?
       ,        .     ,    
        ,       
,     : .

***

           ,     
,           " ". 
  .   .
          ,    .
       .  .
         ,      ,      
   .          .
 ,   ,       .  . 
 ,     - .     
,  , ,     .     ,
            .   , 
         ,    
,  ,   .     .  
          .
            ,     , 
    ,             ,
  ,     (       )
    , .            
 ,    ,    .

     FRIEND, by Noonan/pg.19 over  that way,  I was sure of it" ,  she said,
"but when I  couldn  t see  her anywhere, I went to look in the hot tub" She
lit a cigarette. "What I saw made me feel like screaming, Andy -  Karen  was
underwater.  All  that was  out  was her hand. the  nail were turning purple
After that. I guess I  dived  in, but  I don't  remember;  I was zoned  out.
Everything from then on is like a dream  where  stuff runs together  in your
mind. The yard-guy - Sanborn - shoved me aside and dived. His foot hit me in
the throat and I couldn't swallow for a week. He yanked up on Karen s arm. I
thought  he d pull it off her damn shoulder,  but he got her. He got her" In
the gloom, Drake  saw she was weeping. "God. Oh God, I thought she was dead.
I was sure, she was"

     <,   / . 19.
     "   ,       . -  . -  
       .  -  . -    
     .  ,      !   
    ,       . ...  , 
  ,   ;    . ,    ,
      .  ,  ,   
    .          , 
       .      .  ,
      ,    .    
.    ,   . - ,  .  , 
 .     " (.).>.

         ,  - !    .
  ;    ,   ,  
.  ,   ,      , -
     :

     owls undEr stud 0

                        ,
   :

     owls undEr studio

     <   (.).>

      ,  ,     ..
       ,      :      
-       .     ,    
  .   ,    . "
     ,  ", -     .   ,
       ,    ,  
    ,    ,        .     
,         , ... "  
  ,   ..." -  .      
,   , ,          
 :    .   ,   
 ,      .
       ,      .  
.    ,   , .

      .   .      ,     
 .
     - , , -  , -    ?
           ?
        ,  , .      ,     - 
   ;          .  
      .  -  .
        ,     .
         ,     -, 
.                 .
       :  -,   -.
        -   .      -  
-.    -      <Underwood  ()  -
   "  ",      Towie  ()   
     ,  owl - .>.
       .
        ,    ,     ,  
""   .   ,      
,         ,      .    
        ,   
,      .
                
    .  ,    , 
 ,   ,     .

     FRIEND,  byNoonan/pg. 92  only thing I got to say. Anything else, fuck,
what  good would  it do? Life s a game, and I lost. You want me  to tell you
that I yanked some little kid out of the water, pulled her up, got her motor
going again? I did, but not because I m a hero or saint...

     <,    .   -    .
 -   ,     .   ,   
,       ,       
,     . ,  ,    ,    -  
...>

             .  ?      ,      
  ,       : owls under studio.
,               .  ,  
,  ,         
 .  ,  ,   ,         
  .   .    ,   
 ,            -. 
      ,  ,      
,    ,    .   
                 
  ,        ,      
   ,   .
          .
                , 
    ,        .
      ..,       ,
   .
             ,  ,          
-,           
  .    ,      .
     !  -       ,        
 . ,    !
           -   -      
    ,     ,    ,
       .
           ,            .
    .            
 .
     -  , -   ,    ,  ,
  . -   .
          ,           ,
 ,     .         
,   . , ,  .     
 .
        .
     !  !       , ! !
 !  ,   !
     -   ,    , -  . -    , 
  !
       ,         ,  
      ,      ,   
"",  ,        .
          .     ,   ... ,
       .       ,   ,  
  ,       .   ,
   ?
           .      ,
            .     ,
 :    , -   .  
,  ,  ,   .    
 ,           .
,    .       ,  
      .    ,         
.
     ! - ,   .
      ! -   .   ! -  
    ,     .      
  !
            . ,   .     . 
,   ,     ,    .    ,
      ,       
.

 27

          .    ,  
,    ,         ..,
       .    ,     
   .     , ,  .
     , .  .             
.      ?          
 ?
           " "  ..,  
    ,      
             .       
  - ,   -     .
         "",      .
       ,           
.       ,      ,
 ,  ,     . , 
 ,   . ,   .
         .  .        
.., , , .  ,     ,
       . ,   ,
   .
      ,      : "".
     - ,  , -  ,      . 
,           .  -   
 , .
             .       
,       ,    
    .     .
              .       ,
      ,        .  ,
, ,   ,   -       - 
 , -   ,      - 
,   ,      ,  
   .    ,       . 
       -    ,     
.  -        ,    ,    ,  
   ,     .   
         .     .
      ,   .
 , ,         , ,
  ,      ,     
.
       "-",     
  ,       ,  .  ,
  ,    ,  ,    .
     ,     .    
      ,          -
.            
.
       ,      ,   ,
  ,   ,         
 .     ,    
   .    ,    
.
         -  , ,    ,
  .      ,    
.        ,  -  
  ,   .   ,     ,
    :  ,   !    !      ...
   (, ),     ,  
    .    ,      .
  .       ,        
,   .
     - ! -  . -    !     ! -  
,  ,        .    
      , , .  
 ,   .       - -  
   .
                   .   
          ,      ,  
.           ,
 .
       ,      ,   ,   
   ,    ,   . ,  
      .      
.  ,     ,    .    
  .       , 
   ,    ,      ,  
   .       ,   
.      .   ,  , ,
, ,   -   ,    
        .
     - ! -  . - ,  . .
               .       , 
        .    
.    .

***

       ,       ,      
     .      ,   
-.       .    ,
           ,       . 
   ,     .
              , ,  
 ,       .   , 
     ,   .   ,  
  ,    .       
:  , ,   .     ,   
,  ,     ,    ,  
.
           .    .  -  , 
   ,   .   ,      
       1990-,    1991 .  ,
   .     .   
 .  -   .  ,  ...
         ,       ,  -  
,     .        
         .  ,     
.        .   ,     .
     .
         ,  .    .  ,
         ,  ,   .    
.    ,  .    .
     -    , -         .  
  - .       . 
      ,   ,   . 
  ,         .
        ,    .   
 .

***

        - ( ,       
  )   .    ,     
  ,     .     
   .    .     ,
     ,     ,       ,    .
    ,     
  1993 ,       -,   -
. "     ", - ,  ,  , 
,         .        
,          ,  . 
 ,   , - ,  - .
   ,      ,  
,  , ,     ,       
       .     ,  
            ,    
    .    :   -  ,   -
.
                     . 
        .    
   .          ,       
,       .  ,   - 
 ?        .
                  (  
     ,       ),       
 .             , 
     ,       .
             ,  
"" , .       , 
-     .
       .   ,         .  
          .   
  ,    ,    .   
   ,        ,   . 
      ,  ,   
.
               .    
.         ,    ,  
,    ,      ,   
 ,    .      ,  .
        ,      ,  , 
           
.     .         
  .  ,    ,  ,       
.
             .      
,    .
     -  ! -   ,           :
  .      :   
 ,           .
     "-"   1994 :   
   .         ( ,
    )      .       ,    
        ,        
 ,            
  .               ,
 ""     .    .    , 
-    ,      ,   
 ,    ,      :   ,
  -     .       
   ?
                  "
-"   " ",  , , ,   
  " -".      ,   
 .        1865     
  .     ,      .
        ,     : 
,        ,      
.            ,      
      . "   ,  ,  
   ,   ".
                "-"       
     ,          
    . ,   .     . 
          .              
:    ,   .
         ?
            "-"     .     
            .        
 .  "-"    "    
"     "  ".           "
".        "      ".  
    "  ,      ".  
      ,           "  ,
    ".
         -  ,        -  .    ,
.   " ".
           ,   , 
"     "   ,      .     
  ""  19  1933  ( . 19,   ).
   -    .
         ,              
             -,      
             ,      
 .               
,   ,    ,  (       ).
      .  , ,    
 ,    ,       .
        -.
                   ,  
,  "   ".         
    ,       ,    
    .  ,       ,  
   ,  ,  ,     . 
 ,    ,        
   .         .
   ,         ,  
  ,        .
     -    , ,    
   (       ""  ),
 :
             ,      
 .           
.   ,  ,     .     
  .         .  , 
,         .     
      ,  ,     ,    "
" < ,       
 ""   1928      .>   .  
       ,       ,   
.        .
                  
  .     ,    ,   
-        .       
,   .
         ,       ,   
         .     ..,        
        . ,     
    ,   ,  .   
,      .
         .     ,    
,       .     .    
.     .      .
          :    
. ,   .
        ,      , ,  
-       ,          
      .          
              - 
  .       ,   
  ,  .          ,    , 
,      .

          ,  ,       ,    
.  ,         ,             
  1998  - ,     , ,  ,
-      .        
,      , : ", !"  
 ,   -     ,   ,  
 -  ,      -    ,   . "!" -
    -   .  "!"  -   ,  
  ,      .
        ,      .      
,    .
     ",  ", -  ,       
  .
     " ,    , -    . -      ,
  ,   ".
        ,    .      
 ,        ,    
   ,     .   
   ,    .      
.              ,  
   .        .
     "    !  -  .   ,         -
,    . - !  , !"
     ",    ?" -        
  ,    .
           ,     ,     
  .  ,  ,     .  
  ,    ,   ,   
.      ,  -      .  
  .
      ?      ,   
- .
     ,  .       ? 
  ?          ?   
   ,        ,       
  ?              
 .
     "! -  . -  ,     !    ,
         ?   
   ?"
     ",     ?" -  .
     "    , ".
     ",    !"
     "    ", -   ,       
 !        :     ,  
,  .      ,    :
         .
                ,  
.      .     
,       .         ,
  ,   ,          
.   ,       .     , 
 ,            .    
    -          ,
      ,          .    
-  ,    ,  ,  
,         ,   
       ,         ,
        .    , 
   ,     - .  - ,
 -   ,        ,     
 ,      .
             ,       .   
    ,     ,    
.  "   .     ", -  ,    
     .   ,      . 
  "",           .
   ,     ,    
    :       ,   
   (        ),      
  .        ,   
 .       ,      , 
      : "     ,   
.       ,        
,      ,  ,  -  
  ..."
      ,    - .  :
     "!  ,  !"  -    .      ,    
 ,         ,    , 
      .     
 ,       ,    ,   
  ,      ,        ,  
 ...    ,       ,
  ,   ,    (    ,    ,   
,   -   ),        .
 ,  !  -           ,  
.          .     
,     - .
       - , ,        ,  ,
  ..,  ..,  ...

         -  .
       ,              
  ,    ,         
.  "  "        ,   
  ,       .  
            ,      .   
,   .
     -   , -        ,   
  ,     ,    .    -
.
                , 
  .              ,    
,            .   
,     .
      ,    , ,   , ,   
        .   ,   
.        ,          
    -   ,    -    1993- 
1994  .    ,           
  .  ,            ,
     .               
.           ,  
      .  ,     ,   
.   , ,       .   
     :   ,       
.        -  .
             ,  ,        
,         .    
 .      :

       . 1868    . 1866   1892   
1920  . 1956    . 1958/  .?

        .       . 1885     . 1915
  . 1940   . 1943 - . 1945    . 1970 
 1974 (  )

            ,     
  ;      .     
  ,     -    .    
            ,     
  . ,    .
            ,    ;   
 ,               ,    
.        ,   ..,  , -
.      ,    
.    ,    ,      .    
   .  ,      ,  
      ,  .         ...
 .
           ,      .      ,
  1855 .
     -  !  -  .  -     
 .      .    ,     , 
     .  , ,   .
           .     ,   .   
  ?      ,       .  
 ...
          ,      .     -  
,          .    
   .      "-".
           .     -
, ,  - .
       .      .  ...
            ,      .  
  ,        .   ,    
      ,               
..,    ?
       ?

 28

       -      ,      
   .     ,     
            .     
  "--".       .
         ,      ,    
 .    .
       , ,  .
       ,   .    .
      ,    .
         .      
     -  "-". -       
  .            ,     
  ,     .       
:        ,            ,
,           .
     ,        ,
 ,    .    .   
""     ,     .
     -  !  -   ,      . -   
 .     .
               ,     ,
   .       ,
    ,      .    
     ,              
  ,  ,    ?  
   ,       
,     .  -       . 
                
      ,     .    
       .      
  ,      .
     -   ? -   . -    ,  
,       ?  ? ? ?     
,  ?
     !  -   .     ,    .   
   ,      ..,    
  ,            -       .
- .
     ! -   . , !
     ,      ,  .   -
  .
     -     , -    . - .
      ..,  ..,   ,   ,   ,
  .    ,   .     
 , ,      , . 
    .   -     -   ,  
   .           ,    
    ,       .  
 ,       .
      , ...
         ,  .    -,
     - .          .  
,    ,   ,       
  .    - ,   ,   
  ,    .
      ,   ,    ,    -    -
    .  , .   ,   ,
      .    ,   ,   
    ,        ,  
 .
                ,     
   . ,     .    
,    ,    ,  ,  
 ,      .        ""  ,
  ,   .
     ,     "  ",  
   ,       ,       .
       ,          
    .  "    ?  -   
. -    ".  ,   ,
   ,   , ,     ,
   .     . ,  
    -      .
             : , 
        .    
,      ,        
    ,   ,    
.        ,         
     ,    .     
 ,     -  .     , 
   ,        . 
   .         :   
 .        ,       
, ,         :          
 .

***

           ,     ,    , 
       ,           
,  :
     - , ,   ?
        ,     ,    ,  
  -       , -
 ,       .   
   . ,      ,  
      ,      . 
   ,       ,        
 ,   .
         ,       ,  
  ,          ,    
..,           ,
   ,   ,    .
        ,        ,    
.        .    ,
    :      .  
     ,     ,
   ,        .  ,
    ,      . ,   .   
   .   ,     ,  
   ,   .   
           ,    
. ,    -        
,              .  ,
-   ,   ,       ,
 .        ,  
        .         
    .           
.., -        ...  ?  
-    "  ".            
.    .     .
     -      ,  -  .       
,        . -       .  
, ?
        (    ?),   
 ,       ,  .     
       - , ,  
       ,   ,    ,   
 .         .
       ,   ,    
 ,  ,         
  .
     -     ? -  .
     -  ,  -    . -     .    - 
.                 
 .    .
     -      ,  -    -.  -   
.  -   .   .
       ,    .   ,   
  ..,       ,    ,   
   .
     -     . ,   -     
.  -        ,            
 . - ,   .
     -       -.       , ,  
                  
 .     <  , 
   .>     .    
  ,        ,    
     .          
.        ...    , ,    
     ,     "" -  .    
   .      .   
 ?
       . ,           
,       .        -  
.

        ..,  ? 1898? 19027 19077  .
          , , , .  
  ,            .  
,    .    .    
.  ,     .  !
     ,    ,  ,    .  
,      , ,       
,   .  -   ,   
,   -.      ,  
     ,       ,    
  .
          ,       
  ,    , ,  
    . ,       . 
    ,  ,     , 
   .         
  ,   ,      , 
        ,    ,   
    -   .
        ,  ,   ,   
   ,      ,          
   .           ,      
       .    ,  
        .         
 ,   -.   ,    .
 -  ;          , 
 .
         ,        "",      
 ,           
.            . 
      .      ,   
     -.
       ,              ,
    ""  .  ,  
  , :
     ", ,  ,        
,     -".       ,  
    .
            ,    
 .     ,  ,   
 .         ,  
,     .     " "     
,         ,        
.           .
 ,               .
"  -  ", -  .
           ,          :  
  , ,  . ,   ,    
    ,          .  
       . ,   ,
  , , . ,   .  
   ,      .

     -  , -  ,     1998 . - , 
.      ?
     -    ? -   . -    ,   
    ,    ,     !  ,
      !      , 
    .    ,  , 
,     .  ,      ,   
     ,         
.  ,     .   , ?
       ,   ,     ( 
    )  .
     -      ! -  . -    , 


      .         , 
        ,   1901 , ,     "-"
         .  Copy,     
    "",      ;
        ..,     ,    
   ,         
     ,    
(           ,      
).
             .      
"".     - ,       
      ,         
.   ""  ,       ,  - 
,         ,  
    .
     "!  -     ,     ,  
          ,        
-. -       !   !"
         ,    :    
,   ,    .    ,   ,  
    -   .          
,              .        
 . ,   ,     ,
             . ,  
,                ,
  ,          ,    
  .   ,     .   
        .  ,
   ,     !
     ,         .       
,     ,       ,     
         (          
"").    ,         
 .
                .     
 -.    -     ,    
.     ,       , 
 ,        ,      
.            -  
     .      ,  
   ,      ...

     -    ,   ? -   .
          ?  ,   .
  , ,  .      ,
    .    ,        
,          ,       .  
    ,     .  .., 
  .        !       ,  ,
         ,        
 .
      .       ,  ,
    ,     ,    
,   . ,     .
     -      , ?    ,  
.       ,         
.      .
         ,        ,   
  ,  ,    . 
 ,      ,   , ,   
    .
           .       ,  
   : , ,  ,  ,      
,     ,  ,      , ,
  -.    ,      ,  ,
   .       1901     1902-
   ,   ,        . 
         ,        
,  ,        ,         
,    ,      : ",
, ,    !"
               , -.
        . , ,
,   -    ,     , 
   .    ,  ?
             ,    .
   .   ,   ,      
.           .        
 .            
    .     ""   
,           .       
   .   ,     ,   -   
,   .     . ,   
  .         
         ,         ,
 . ,       ,
            .      
 .       .    ,  
  .       ,  , ,  
   .      ,     - 
 : -    . ,   

     .  ,  ,  ,    "  "  
     ,         ,
        " ".   
   "  "    ,      
.         ,            
 ,   ,   -.  
  ,     .    
    .     , ,   
         ,      
  ,         ,  
     : "   ,    
     ! ,          
!   -  , ?    ?"
        .  ,        .
      ,      ,  
            .   ,
    ,      ( 
  ),         
.     ,     ,    , ,
 ,   .
          .       .
     -     , ?  -  ,    
. "  ?      ?     !"    
   .
     -  ,    ,   , -  
 .    ,      
 .
       .  ,     ,   
   .       ,    
          .    .
    .
     -        ,  -    .  -    ,    
 ,               . 
    .   ,  .
     -   , -       .
            ,      
  .    .
     - , -    , -     ,    
   .         ?
       .

        .       ,    
      ( ,       
   ,   ).   .  ,  

        .       ,   
,   - .    ,      
 .          -  ,    
<  (, .).>     ,     
    .       -  ,   
    .  ,   ,   
 ,     - ,     ,
 ,  .      , 
 ,   .   :  ,    ,
       ,       ,    
 ,    .  ,    ,
        ,   ,       
.
       ,   ,   ,   .   
       .      , 
  ,           ,
   .    ..,      ,  
  .       ,     
  ,    .        ,  
,      .  -  
:

         
        - ,
         ...

       , ,     .   
 .    ,   - -,      , 
 ,       .
     - . -  ,       .   ,
    ,       - ,     
,       , -  ,
    .      ,
...
                    (,  
  ,            )  . 
   ,   .   .
              . ,   
      , ,     
 :          . 
 ,   ..,          
.          .    
  .      , ,    .  
  ,        -  .    
, ,     .     ,      
   .    ,     ,
   : "  !     !"
           ,        .   
       . ,    
  ,            ,        ,  
.
     ,     ,        , 
  ,         ,   .
   - ,      ,  
   ,  ,       .   ,    
,      .    ,  
  ,    ,         ,
    .
       ,  ,     . "  !"  -    
    .         ,      
      .    ,      
     .
       ,  ,    .   ,
   ,      ...
           ,      
          " ,  
   ",  -   ,    .  -  
  ,        .    ,  
.      ,   ,       
.    ,     ,  ,    
.    ,         .
        ,    ,     ,
   .
             .    
     ,     .        
.      ,      
       ,         .  ",
,    , -   ,   . -
      .  .    ,    ".       
.  .      .   
   .
     ,      ,    
  .   ,      .  ,
          .   
,   ,     ,     .
     -  ,  ,  -     .  -     
.
               ,      ,       
.    ,  ,    ,  , 
          ,          ,
       ,  
,  ,   - .
     ,       ,   ,  :  ", ". -
   .    ,  .
            .         ,    
, -        ,     .  
, ,    , ,  ,    
 .         ",    ".
      ,  :  , ,
 ,  ,  -  .     
   ,     ,    
 .
           . -    
.     ,    , 
,   , -  ,   ,
  ,              
,      .
        ,  , , .
     - !  -         ,     
  . -  !
     -  ,    , ,         
   ,     ? -    
,   .
        ,      ,    
,       .       
   ,     : "!         ,  ?
  , !"
      ,        ,    ,    
   ,    ,      
,      ,   
 .        .       
  .
     - . !  -  . - ...      
,       ,        
: " !   ".
             ,  , ,
       " ",     
 ,    ,  ,  

     .       ,        , 
  .   ,   ,  ,    ,
  .  , ,  ,     .   
?  .    ?    ,    
    .                ,
-        ,    .     
 .
             ,           
. -     ,  ,    
   ,      .  . .
  ,      ,    .
     - ! -  ,       .    
,         ,        ,
.
     - !  !
        ,         .  , 
,     , , ,     .
   ?           .      
:   .     ,     
 .
     -    !
        ,     .   -
   ,        .    
.    -       .   
        .              ,
,   ,    .         
.          .     ,
       .         
.
     -    ! -   . -    , 
   ?           .  
 ,    !
              -   , .  
  ,              
,    .    ,    .   
-.       ,     
   .
     -   - ,         , 
 , -  . -     .
     -  ,  ! -     .      -   
.    .           
.        .    .      
     .  - !  -    ,        
.    ,      .     
     .  - !      ,   
 .
     -  ,  -    .     , 
     .     ,   
 .    ,    
-  -  ,     
  .    ,       
,        .      
     ,       .    
  ,   .
             ,      
.       .       
 ,   .   ,   
  ,  ,   .
     -  , ! -  -.     ,
   -         .
     -  . -      .   
:
     -  , .       .     
.     ,    .
     - ,   .
     -   ...
            .        
 , ,       .  
        .          
,  .       .   , 
      ,    ,   
     .
     - , ! -     . - .
        .
       -  .    ,    .  
  , ,    .    ,
  ,               ,
,     .        , 
    .        ,
  -  .    .    ,  
 ,      .    ,      - 
,     -.    ...
               .        
 . " . . ".    
   1933 .   .     ,
     ,       , 
.   .  

     .    ,   ,   .     -
,           .      
      .     
,    ,  ,   ,    , 
  .     ,      
    "  ",       
 .
     -      ,  ,  -   ,     
,       -   ,      
.
     -   ? -  ,  -  , -  .  
,    ,       .  -  
.               ?    
.   ,   !
     - -, ! -    ,    .
     -      . ,        
,       ,      .      !..
            ,   . 
   ,     .    .
      .   .      .  
   ,   .
     -  -        !        
    ?
      .       ,    -   , 
     ,       
.     -   ,    
  ,  , ,      .  
  ,    ..,   .
       ,          ,   
   .
     - , ! -  . -   ...
        ,   .
      ,        ,  
     .
     -     ? -      , 
 :

     - ,  , -       ,     
  ,    ,    ,     
    .           .  ,
  , ,    .
     - ! -  . -    .
       ,   .    ,     
   ,      .        
 "  "       , 

      (       )  
            .        .
        .
     -    !  -  .    ,   .
   ,    ,   . 
    .         
  ,      ,        
 ,      -.   , 
     ,       .    
          .       ,   "
",   ,    .
            .
            ,     ,
    .           
 ,       ,      . 
 !         ,  ,
          ,    .
,          .  ,
 .  ,        
      .  ,    .
         ,   ,    
         ,   
?        .
        .          .  (
 ,       ,    
 ,          .)       
.          ,    
 ,        .
,    .    ,      ,
         ,   ,      
   .      ,    .  
.    - .
           ,    .  
  ,     ,         ,
    .    . .  
. .   .
            ,   
.  ,          ,    ,  
      ,        ,
  .     .
       ,   -       ,  
..,   .   :      - 
     .  .    ,  
 : ". ,      , 
,    ", -           .    
      .        
    ,   ,    ,     ,
  .     ,   . ,
      ?        ,  
  ,      ,    
       .         ,  
...

           ,    .    
      .         
.
                ,    , 
 . .       
 .
        ,          :   
,    ,    , ,  -
,      ,   ..,  .
   ,    .   ,   .
      ,        
  .
        .      .  
,        ,  .  , 
,          .      ,  
,   .
     - ! -  . - ! !
           ,     
.

     Lye still

     < ,  ,   lye   
  - .>

             -      
.          ,             
-.      -   ,     
..,      ,          
  .    "  ",   , 
               ,   
 ,   ,  ,   
         .    . 
  ,    .      
      ,       ,
            .    
    ,           -  , 
-   , ,         
.           ,   
.
      ,  .
      .
          .
     - ----...
            ,     .., 
     ,       .   
      .      
;   ,    ,       
  .      ,       ,  
,    - ,      
.     (   )   .
      -    -   ,    
      ,    . -
     ,  ,  ,       
 ,  ,      ,    
  .       . ,   
           , 
 .  ,      ,    , 
     .          
.  ,                ,
    .
     - !  !
        .     - ,     
.   ,         
 .     .     ,   
   ,    ,      ,   
 .   ,        
 .      .
     -    , ?      . 
        .      ,
   .        -   .  
   ,   .
     - ! !
     -    .   .     
,          .      
,     ,      .
     - ...
        .    ,     ,  
,        ,     .
,      ,     ,   ,
   ,     .
             ..,        
      .        .
     , ...
      ?    ?     ,       . 
  ,               "
"    -.       ,     ,
    ,    .     
 .    ,      ,  ,     
.       ,    
 .  ,     ,        ,
    .
       ..,   .., .
          ?       ?    ,
?   :    ,  ,   
. , ,  .
           ,         
,      .      
 ,      -      
: -, -, -!    - ,   
 ,    .
          , .       :
           ,        ,  
"-"  .  -    . -   ,
, -  .  ?  .
          ,   ,      
,     .      - .  
    .    ,  ,  -  .
    .        ,    
   .   .  ,    , 
  .
          ,   ,        
  ,   .     ,   ,  
.       .      
 ,   ,     .
      .

 29

               , 
   ,    ,     
,  .  ,   -     ,
 .
       , ,  ,     .   
     .      .     
 .    .        ,
  .  ,          . 
        .       
   ,           ,
  ,    ,  .      , 
 ,       .
              ,   . 
       .   ,   
 .    .     ,   ,
.    - ,     
. -   .
       .
           .            .
  ,             ,      
 ,   .
                 
.      ,         
,           ..,   
    -.       ,    ,
      ,   ,   ,    ,  
,         .   
      ,      
 .
       -    .       ,
 ,   .        , 
     . ,    : 
                     .   
  .        -           
     :       .  
        ,   . 
 ,   ,     
-,   ,      .
            -.        ,
            .  
    .                 ,    
-,     .

***

      ,      .      
 .           ,   , 
   .  ,   .
               -         
,       .  , , 
    .          ,  
     ,   ,       
.     ,      .
                   
  ,     .       ,
   .   ,       .
  ,     ,     .  
,   .
             ,   .    ,
,                  
.      ?   ,   
   ,       ,  ,     
  ,    ?
        .    ,       
"".     ""     ,  ,    
,            
.
           ,             ,
       ,    .     
  ,       ,    . 
 ,  ,    -  ,   -    
...
        ?       ,  
   ? .      ,    
    .     ,
   .                
        . -   
 .     ,  -,    ,
.
           .   ,     "  
",    .  ,  .  , ,
  .  ,    ;     ,
              
.  ,  "".     ,   ,
,  ,   ..,     .    ,    -
      .        , 
,   ,   ,     .   
 ,       .
        ?     ,   ,
     . ,  ,  .      ,
    ?      
,   .      ,   
...     .       
     "".           
.
                .
  ,    ,      ,      
  .    .  , .  
   ,     ,    ,
    ,    ,   
.   , ,   ,    .
             ,   
  .   ,  .

***

     ,   :     " ",   
 .  ,     .
     ,                  
  .          
  .          .    
 -      ,    
 , -  ,     .
         ,          . 
,    ,           .
     .
                   ,        ,
 .    ,   
  ,       . , , 
   ,      .      , 
       ,    , -
     .          
    .
        - ,    ,       ,
 .      -    , 
,   .   ,     ,    
 :
     - !   ,  !
      ,     ,      
          ,     . 
    ,   ,   ,  ,
,       .       
      "".    ,     
  ,        
,      .      
   ,          .  - 
   ,         
   .
     - !    ,  ! !  -      
,      !
          ,      ,  
  ,          .    
  ,    .    ,  
   ,   .
           "    "    
     ,         .     ,
                     
  -    .         -  
, -       .   , 
    :  ,    .  
          ,     " 
".      ,  ,  .  
     .      .
            , 
  :                   .
 ,     ,         
.               .    
,    ,       ,    ,  
  ,    .     
  .
     -  !  -   .          
.       .    
  .
     -  ,     !  -       ,  ,   
  ,      -    ,
   .  .      ,    
,          ,    .
        ,        .  
  ,  ,     ,  
       . - ,   ,   
! ..,  ,   !
        ,      .    
 .    , -    .  
  ,      .  
 ,  ,        .   
     ,    "  ". 
    ,     ,   
.     ,          ,  
 .    , ,   .
     -         , , -   .  -  
?
          ,       , , 
,      .       , 
 .       .   .  
,         ,    .    
  ?  .    ,     
. ,        !    
  -  .       .
     -  ?   ? ? -     
   . - ,  .  .    
, ? ..,  ..,     ,   
   , , ?    ,        
,  ?         ,    ...  
   ...
      .      .      
   ,         ,     
,             .       
   .         -       
, ,        ,        .   
             :        
 .     .
     - , ,    . -     
    " ".    
.         -  .    
,      :     !     .    .
  ,   ,    .
            ,      ,  
,          ,   
 .          ,   
   .  ,       ,     
.          ,        
    ,   .
     - ! -  .
                ,   
,   ,     .  
  ,    .
     -  ,  ! -  .   ,     
  ,       .     ,
   ,         . .    
       ,   .
               -     ,
 ,   :   ,    , -
        .    , 
    ...
      ,       .       , 
       .    .
      ,    .   ,    
.          .
           , -   
.      ,     ,    -
. ,       -     
  ,            
,     .       ,   
  .

***

        -      ,   .  
,        ,     
  .     ,       
,      ,    -      
    .         ,
    ,    ,         .  
    ,       .
              ,          
  ,          .   
         "-".    ,   
  .
     .     ,       
.    , ,   .   
       ,  ,       ,
 .     .       , 
  "  ".  ,    
     .
          ,    ,      
.          ,           .
   ,    .
     - ! !
        ,  ,     
.     ,         
 .
     -    .
          ,    .  
       -   .   ,
    .     ,  .
    .  ..,  . .., 
.      .    .     
    ,    .   
  ,   ,  ,     .
  -  ,       .
            , ,      ,
   .    ,    ,
  .        ,      
     ,   -.    ,
            . ,  
   .       ,     .   
  ,     ,        
.               ,    
 .     ,    , 
,  ,   ,     ,  .    
       .          
,          ,  .
           "    ",        
   ,          ,
        ,  
.       ,      
,            
.   ,     .
       ,      .
     - ,         !  ,    ,  
   .   ,   ,     .
    ,        .    
,           ,       -,  
,      .     ,  
       .     ,      
 .
     - ,  ? -    , 
   .       , 
  .       .     ,
,   ,   ,    
 ,           ,   
 -     .
     ,          ,       
    ,        "   ". 
  ,    .     , 
 .
     -  , -  .
     - .   .
     -    .
     -      .    , .      .
,      ,       .
      ,   .           
,           .    .  
        "",   .  ,     
,    , , ,      .    
  ,     .
     -      , ? -   ,      
.              ,     
    ,        ,    
 .
     -          .    . 
.
      ,       .
             ,    ..,   
,  ,   ,     .
     -   . -  .    .
     - ..,  , -  . - ,   .
        ,  ,   .    
 ,      .       
.     ,    .
     - ?
     - ? ?
     -    - .
     -  ?
     -     ?
     - ,    .    ,  
     .
       .   ,    , 
      .

***

     "      ,    ?" "".
          ,           
,     ,        
    "  ".           
 ,     . ,       .
    ,      ,   
 .  , ,          
"".        .
               , 
     ,             
 (        "",  ""),
,         ,      ,  
        ,  ,    
 ,    .
      ,    ,     , 
,             
-.      ,      -    1985  .
Ib-   1927 .     .
,   ,  .
      ,      ,      .  
         -,    
    - ,    ,   -  21 
1998  ,        .     
,       . ,      2100
,        ,       ,   
          , 
    ,   .

***

              . 
  ,     ,        .  
                   
  ,      -  ,  ,   .  
      .
       ,     -,  . 
    .   ,         
 .            ..,
 -,  ,   .   ,  ,    
  .        ,      
.      ,          ,
  .
     -      , -  .  ,     
,   .   .       
.
     -    ?  -     ,   ,
  .
     -   . -   . ,        
.
         ,           ,
        ,        
.         ,       
 .
     -     ? -  .
     -  .
     -  ?
     -  . .., ,  . .  .
     -      , -          ,
  .
     - , -  . -    ,     
-    .
     - ?
     -   ... -       , 
      ,     . -   
       .
     - .
     -  ,    -    .
         -     .  
  ,    ,      
, -  .    ,     ,
,     :     .   ,   
       .      .    
  .
       .         ,
         .       ,
    ,        .  
    ,               
      :   ,    ,
 .  ,   .
     - ..,  , -  ,     
.
     -   ,        ,   
.    -  ,     ,    
    .
           ,   ,      .
,  .
     - . -     .
           ,     ,  ,   
 .     ,    .
     - ,    ? -  .
     -  ?
     - .  -     . -    , ?    ?
, ?    ,    ?
     .  -  ... -    .    .  .    
,   ,      ,  
  .  ,  .
     -  ?
     -  ,      -  ,    .   
.
              .     
   ,      .
     -  .
     -  .  ,        .
     -  , . -     .

***

          ,  , ,  , 
     . ,           .  
   .
     -    , ?
     -   -. -    (    
     ). -        .  
 . , , ,         .
    ,       .  , 
    .   ,   ?
     - .
     -   :   ?  ?
     - .
     -  ?
     -          .      
        .     ,   
  .         :    
    ,    - .      
,   ,     .    
,        .      "-",
   ,  .



                 .  
,    ,   --   
"  ".     ,    ,
  ,    ,   ,  .
,   ,    .
            ,       .
 ,    ,    ,        
,       .      
 ,    .   ,     ,
        .         .., ,
        ,     
?
     -     ? -  ,       
 .
      .      ,    .  , -
   .
     -         ,  -,  
         .      
     ,      ..,    .   
  ,     .      
 ,           .       
       .  ,   ,  ,
  ,      ,  ,      ,
         ,     
,           . ,  
     ,   
     .
               ,     , ,
,    .  .    . ,
            ,      
    ,        
      .
     -    .     ?
     -      .      
,      .      ,
          ,    
 ,     ...
     - ,  ?
     -           "  ".    
 ,        .   
    ,       ,
,            , 
            : ,
,  .           
...
     -        ?
     -   .              ,   
       .   ...
     - .. ,     .
     - .
     -      ?
     -    .        ,  
      . ,
       ,      ,  
  .
     -   ?
     -  ,       ,  .   
   .
       ,  ,      
 ,    ,      : 
 .       ,      .    
  - .          
  ,        ,  
      ,  .     .
       ,       ,   
   .    ,    . 
   ,     <,   , 
,            1950 . 
  .>        .        
,        ,    .  
   .          
                        
..,     .
     , ,  ,     .      ,
  .     ,    ,  
        ,      .
      ,     ,
       .  ,   
,    ,     ,    . 
        ,        
.   ,      ,    ,
   ,       . 
    ,         ,    ,
,            
       .
     , .   :        . 
   ? -      ,   , 
  .
     ",  -   . -     ,   
 ,  , -    .
     ,          ".    
      :    
     ,       .
,  ,  .
     "     , ".
     ",       .  ,  ,  
  ,  ,       .
  ,  .   ,     
   .     ,  : " 
    ", -         ,    
,    ,        , 
        ..,  , ,    
 ".
        -  -  ,      ,
     ,    .       
,    .
     " ,      , -  .
-  ,      ".
       ,   ,        , 
   .
          ,    , 
 .    .      ,  
 ,   ,          
,    .
     - ,    ,    ?
         ,  ,    .  .    
 ,     .    :  
   .    :
     - ,  .     ,  
        .         ,                
-.
      ,      .  ,     
 ,     .
     -  .  -  ?
     - , -  . -      .     
.  -          ,  
,      . -       . 
     ,  ,    .    , 
   -    ,      .   -
, ?
     - .
     -     .     .
         ,        , 
        . ,    . 
   , , ,    . ,   
   .
     - ? -     . -   .
     -   , -  . -  .
     -         ? -    
"-.   ,        .
     -   .
     - ?
       ,          .        
,     :       - . 
   .     (     ,
  )     .               
 .  -      .
          ,   ,         
.
     -      .., ?
     -              ,       ,   
,  . .
     -    ?
     -   -    .   ,
     .  ,    , 
    ,    ,          
 .     ,     
  .     ""    
               
 " ",       .   - 
 .         .
     -  ?
     -  -     , , ,   , ,
    .   .   
1996 .       ,        
,          .  
  .   .
     -      ?    .   
 ,      ,    ..,        
?
     -     ,       .  
           -.   ,
.    ,        .  
,    - ,      .   
  :  ,  ,   .
     -    .       .
     -   .        , 
, . ,    ,    ...
     . .  .    .    
 ,   .    .      ,  . 
    ,      .
        .   ,     ,  
 .  ,     .   .
      .
     - , -   .
     -    ,       ,     , -
 . -    .
     -  ?    ?  ?
     -   .      ,     .
     -  .
     -  .  ,      ,        
.     ,     ,    
.   ,       .
     -   ? -  .
     -    .       .       
 ,      ..,        ,
            
.    ,    ,      "",      
 ,     .
     -  !
     -   ,          ..,  
    .
     -    , ?
     -  .      ,       . 
   .     .   . ,  
   ?
     - ,  . ,        ? ?
    ?
     -        , ,
          .    
 .    --.  , 
   1901 ,  "-"      ,
   - ,        . 
   ,  .
                   
,  . ,    ,     :
     ,  -   
,  ,   ..,   ,    ,  
,   ,   .
               .   ,  
   .  ,    "-"
 -          .        
 . ,  ,       .
     - ?
        ,    ,   -  ,   . 
, -      ,    ,      
     .
     - ,    ,       
 .
     -   ,         ,   
,  ,      ,       
.     -     .
       , , ,  ,
,   ...
     -        ,        
, -  ,  .
     - .    ,  "-"    ,
            .  
,      ,        .      
     .
            "-"  ,  ,
   ,      .       ,
"-"      ,          
,    ,            .  
     -,       .
        -    .        ,  
   ,   .     . 
 .       .      
   ,          .
,  ,     .    
, .  -    .  -   
 ,      .     -.   
   .
     - , -  .   .
     -             -    
.  ,       ,     
  .  ,            .
        .   ,    
  ,    ,    ,    
 ,       ,       
   .  -     .  
,   .     .  
.             .  
,     .
      .     ..,  -  
  .  ,        .   
  .  .   .       ,   
    ,      .    ,
      .   ,       
,         .        1933 ,
  ,    .
     -    ,        ,  -  
 . -  ,  ,    , -   
.       ..,   ,     , 
...
     -              ,    
  .       . , ,   
    "-".  ,      
.       ,           
     .     -   ,
    . ,   ,   ,  
-,           .   ,    
,         .    -
 .   ?
     -  .., ...
     -              ,     
.   .      .
     ,  ,    .          ,  
    .      ,  
  ,       .., ,    -
  " ".
     -             :  "
,  ", -  .
     -   .                   
:  -   .     , 
 ,        ,       
. , ,           . 
   :         ,     , 
  .
     -    ?
     -    ,        . ,
    ,      ,   
  ,      .  ,          
  1902 .
     -     ?  .       
.
     -      . ,      -.      .
              "-". 
 ,  .   ,  , ,  
  ,           !     
.
     -  ,      ,     
,    . - ,   .
   ,    .   , ?
     - .
     -    .
     -     .    ,      , 
  .     .
     -    ,     - , -     
. -        ? ,     
?
     -     .   -  .      ,  
,        ,           
,  , ,     .      
" ",         ,     ,
     .       ,     
  . ,    -     
      .   ?    1884     
  ,   -  .  .       
 ,  ,    .
     -           -  ,  -
 . -  !
     -            .    
 ,  ,  ,      .     
,           .   ,
?  ,    .
     -   ,    ,   .
     -  . -    . -  ?
     -   .  .
     -  ,    .  -   .
      .      -   .
     -  ,  ,    ?
     -       , -    .  -      
    ,            .
    -   .  ... , 
  ,   .
        ,       ,  
  .
     -      ?
     - , -  . -   ?

***

               ,  ,     ,
         .        ,  ,
   .
     "  ?"
     .      -     ,   
, , ,   -  ,    . 
,    ,  ,        
    ,      ,   , : ,
    ,  .   , - 
   ,      .    ,
 ,   ,     .     
.     ,    ,   .
        -   . -        ,
          ,       
-     .    
,             ?      
     ,         ? 
- ?  . "    ,  
  ",  -    .     
  .
      -   ,  -  , .
    ,          .
,      ,      . , 
 ,        ,  ,  . 
     ,         .
      ,    ,        .
      ,    ,     -    
.      ,     , :     
,   .        ...    
           . ,
      ,       .
       ,    ,  ,    ,
-             ,   
   ,        .  
  ,   -   .    - .
       <     (1840 - 1928),  
    (" "    1896
.).       ,       
  XX  .>,       ,      
     -  ,        ,  
,      "  ",     ,  
     .      ,  
-  ,      ,   ,  
    ,       .   
 - ,  . .   ,    
.        ,           
 ,        ,  
,                  
,        , .  ,    
,       " ",   
    .         .      
 ,          -.
        .       .

      ,  
     15  1997 . - 6  1998 .
